Other measures that we envisaged in the White Paper – for example, the first railway package, which we have already adopted, and the second, which we are now working on; cross-financing from road to rail; charges for heavy goods vehicles; internalising external costs – will all only have an effect in the long term or at the very earliest in the medium term if we really get them on track.
Andere Maßnahmen, die wir im Weißbuch angedacht haben - z. B. das erste Eisenbahnpaket, das wir schon verabschiedet haben, und das zweite, das wir jetzt bearbeiten, die Querfinanzierung von Straße zu Schiene, Schwerverkehrsabgaben, Internalisierung externer Kosten -, all diese Dinge wirken ja erst langfristig oder höchstens mittelfristig, wenn wir sie denn wirklich auf die Schiene setzen.