Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attach lift motor cables
Attachment of lift motor cables
Biomedical device
Biomedical equipment
Bomb hoist cable
Crane
Handling
Handling equipment machinery
Hang chain hoists
Hanging chain hoists
Hoist cable
Hoisting
Hoisting accessory
Hoisting apparatus
Hoisting device
Hoisting device for wheelchairs
Hoisting equipment
Implant
Installation of lift hoist motor
Lift and lower shipments with hoists
Lift hoist motor installation
Lifting device
Mechanized hoisting device
Medical and surgical equipment
Medical and surgical instruments
Medical apparatus
Medical appliance
Medical device
Medical equipment
Medical instrument
Medical scanner
Medical supplies
Medical technology
Operate hoists
Overhead travelling crane
Prosthesis
Put up chain pulleys
Surgical device
Surgical instrument
Surgical material
Suspend chain hoists
Therapeutic equipment
Travelling gantry
Use hoisting equipment
Utilise hoists

Übersetzung für "hoisting device " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
hoisting device for wheelchairs

Hebeeinrichtung für Rollstühle


hoisting accessory | hoisting device | lifting device

Lastaufnahmemittel




lift and lower shipments with hoists | utilise hoists | operate hoists | use hoisting equipment

Hebevorrichtungen bedienen | Hebezeug bedienen


hanging chain hoists | put up chain pulleys | hang chain hoists | suspend chain hoists

Kettenzüge aufhängen


handling [ hoisting ]

Umschlag von Gütern [ Güterumschlag | Heben ]


attachment of lift motor cables | lift hoist motor installation | attach lift motor cables | installation of lift hoist motor

Aufzugsmotorkabel anschließen | Aufzugsmotorkabel verbinden


hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]

Hebezeug [ Brückenkran | Fördervorrichtung | Hebebühne | Hebevorrichtung | Hubvorrichtung | hydraulischer Kran | Kran | Laufkran ]


medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

medizintechnische Ausrüstung [ medizinische Ausrüstung | medizinischer Apparat | medizinischer Scanner | medizinisches Gerät | medizinisches Instrument | medizinmechanische Ausrüstung | therapeutische Ausrüstung ]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Builders' hoists for goods — Part 2: Inclined hoists with non-accessible load carrying devices

Bauaufzüge für den Materialtransport — Teil 2: Schrägaufzüge mit nicht betretbaren Lastaufnahmemitteln


The main risks in terms of work safety are linked with possible unexpected movements of the animals after releasing from the restraint device and while hoisting.

Die größten Risiken in Bezug auf den Arbeitsschutz ergeben sich durch plötzliche Bewegungen des Tieres nach dem Lösen der Vorrichtung und beim Aufhängen der Tiere.


The main risks in terms of work safety are linked with possible unexpected movements of the animals after releasing from the restraint device and while hoisting.

Die größten Risiken in Bezug auf den Arbeitsschutz ergeben sich durch plötzliche Bewegungen des Tieres nach dem Lösen der Vorrichtung und beim Aufhängen der Tiere.


Visual inspection with vehicle over a pit or on a hoist, use of leak detecting devices in the case of LPG/CNG/LNG systems.

Sichtprüfung, während das Fahrzeug über einer Prüfgrube oder auf einer Hebebühne steht, im Fall von LPG/CNG/LNG -Systemen mittels Leckagedetektor


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(10) Construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods, which are but one specific example of devices for lifting persons, should be covered by this Directive.

(10) Baustellenaufzüge zur Personenbeförderung oder zur Personen- und Güterbeförderung, die lediglich eine Sonderbauart der Maschinen zum Heben von Personen sind, sollten ebenfalls von der vorliegenden Richtlinie erfasst werden.


(9) The mandatory provisions governing construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods and portable cartridge-operated devices intended for industrial or technical use, which are often supplemented by de facto compulsory technical specifications and/or by voluntary standards, do not necessarily lead to different levels of health and safety but, because of their disparities, do nevertheless constitute barriers to trade within the Community.

(9) Die verbindlichen Bestimmungen für Baustellenaufzüge zur Personenbeförderung oder zur Personen- und Güterbeförderung und für tragbare Geräte mit Treibladung für den gewerblichen Einsatz, häufig ergänzt durch de facto verbindliche technische Spezifikationen oder durch freiwillige Normen, haben nicht notwendigerweise ein unterschiedliches Maß an Sicherheit und Gesundheitsschutz zur Folge, bilden aber wegen ihrer Verschiedenheit ein Hemmnis für den innergemeinschaftlichen Handel.


It is therefore desirable not to exclude construction site hoists intended for lifting persons or persons and goods, and portable cartridge-operated fixing devices, from the scope of this Directive, since the latter are excluded from the scope of Council Directive 91/477/EEC of 18 June 1991 on control of the acquisition and possession of weapons .

Es ist deshalb angebracht, Baustellenaufzüge zur Personenbeförderung oder zur Personen- und Güterbeförderung und Geräte mit Treibladung nicht aus dem Anwendungsbereich der vorliegenden Richtlinie auszuschließen, zumal die letztgenannten Geräte aus dem Anwendungsbereich der Richtlinie 91/477/EWG des Rates vom 18. Juni 1991 über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen ausgeschlossen sind.


(vi) control devices for calling lifting appliances and anti-fall devices for hoists,

vi) Belastungskontrolleinrichtungen und Absturzsicherungen für Hebezeuge,


It aims to improve the various concepts referred to in the Directive (e.g. the concept of a "machine" is extended to include portable cartridge-operated devices, devices to lift persons with reduced mobility and construction site hoists) and clarifies procedures for conformity assessment and market surveillance.

Der Vorschlag zielt darauf ab, die verschiedenen Definitionen der Maschinenrichtlinie zu verbessern, z. B. weitet sie den Begriff "Maschine" aus auf tragbare Geräte mit Treibladung, auf Aufzüge zur Beförderung von Personen mit eingeschränkter Mobilität und auf Baustellenaufzüge, und erläutert die Verfahren im Zusammenhang mit der Konformitätsbewertung und der Marktaufsicht.


w