Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "horeca " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

away-from-home channel | gastronomy channel | horeca (catering) channel | on-premises channel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Außer-Haus-Vertriebskanal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

catering industry [ café | HORECA | International Organisation of Hotel and Restaurant Associations | restaurant | restaurant industry ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gaststättengewerbe [ Gastronomie | Gaststätte | Restaurant | Speiselokal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to address highly mobile women at risk, such as domestic workers, care workers, cleaners and women working in the hotel, restaurant and catering (HORECA) sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

sich um hochmobile Frauen in prekären Arbeitsverhältnissen kümmern, zum Beispiel Hausangestellte, Pflege- und Betreuungspersonal, Reinigungskräfte und Frauen, die im Hotel- und Gaststättengewerbe oder im Catering (HORECA) arbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

- to address highly mobile women at risk, such as domestic workers, care workers, cleaners and women working in the hotel, restaurant and catering (HORECA) sector,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

- sich um hochmobile Frauen in prekären Arbeitsverhältnissen kümmern, zum Beispiel Hausangestellte, Pflege- und Betreuungspersonal, Reinigungskräfte und Frauen, die im Hotel- und Gaststättengewerbe oder im Catering (HORECA) arbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

- to address highly mobile women at risk such as domestic workers, care workers, cleaners and women working in the hotel, restaurant and catering (HORECA) sector,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

- sich um hochmobile Frauen in prekären Arbeitsverhältnissen kümmern, zum Beispiel Hausangestellte, Pflege- und Betreuungspersonal, Reinemachefrauen und Frauen, die im Hotel- und Gaststättengewerbe oder im Catering (HORECA) arbeiten;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

R. whereas migrant women are doubly discriminated against in the labour market – on account of both their gender and their migrant status; whereas one in five highly qualified migrants is in a low-level job and migrant women employed in the domestic, CHR/Horeca and agricultural sectors are particularly vulnerable,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

R. in der Erwägung, dass Frauen mit Migrationshintergrund unter doppelter Diskriminierung zu leiden haben, nämlich aufgrund ihres Geschlechts und aufgrund ihres Einwandererstatus; in Erwägung der Tatsache, dass eine von fünf hochqualifizierten Migrantinnen einen wenig qualifizierten Arbeitsplatz innehat, und in Erwägung der besonderen Prekarität bei Migrantinnen, die als Hausangestellte, im Hotel- und Gastronomiegewerbe oder in der Landwirtschaft tätig sind,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-07]

A loan agreement is an agreement whereby Interbrew provides independent horeca-outlets with a loan, a bank guarantee or valuable material (e.g. cooling installations).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

In den Darlehensverträgen gewährt Interbrew unabhängigen Schankbetrieben ein Darlehen, eine Bankbürgschaft oder wertvolle Einrichtungsgegenstände (z.B. Kühlanlagen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-14]

Interbrew is the largest Belgian brewer and holds an overall market share of roughly 56% of the Belgian horeca sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

Interbrew als größtes belgisches Brauereiunternehmen erzielt im belgischen Hotel- und Gaststättengewerbe einen Marktanteil von ungefähr 56%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-14]

Today the European Commission approved the amended supply agreements between Interbrew, the largest brewer in Belgium, and pubs, restaurants or hotels (horeca-outlets) located in Belgium.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

Die EU-Kommission hat die geänderten Lieferverträge zwischen Interbrew, der größten belgischen Brauerei, und seinen Direktabnehmern im belgischen Hotel- und Gaststättengewerbe genehmigt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-14]

The cartel activities encompassed a general non-aggression pact and more specifically the limitation of investments and advertising in the horeca sector, the allocation of horeca customers, price-fixing in the retail sector, a new tariff structure to be applied in the horeca sector as well as in the retail sector and finally a detailed monthly information exchange system concerning sales volumes in both sectors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

Die Kartellaktivitäten beinhalteten einen allgemeinen Nichtangriffspakt und in dessen Rahmen die Begrenzung von Investitionen und Werbung sowie die Aufteilung von Kunden im Horeca-Sektor, die Festlegung der Preise im Einzelhandelssektor, ein sowohl für den Horeka- als auch für den Einzelhandelssektor geeignetes neues Preisgestaltungssystem und schließlich ein System zum monatlichen Austausch detaillierter Absatzzahlen für beide Sektoren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-12-04]

Carlsberg has established a second distribution channel, which takes the form of a joint venture which Carlsberg has set up with another local company, N.V. Haelterman S.A. The new company (Carlsberg Importers S.A.) will operate on an equal footing and in competition with Interbrew, providing an alternative source of supply of Carlsberg and Tuborg products on the Belgian "Horeca" market (hotel, restaurant and café).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Durch die Gründung eines Gemeinschaftsunternehmens mit einer anderen belgischen Firma, N.V. Haeltermann S.A., hat Carlsberg einen zweiten Vertriebsweg eröffnet. Das neue Unternehmen mit dem Namen Carlsberg Importers S.A. soll im Wettbewerb mit Interbrew tätig sein und Hotels, Restaurants und Gaststätten eine zweite Bezugsquelle für die Marken Carlsberg und Tuborg bieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : horeca away-from-home channel catering industry gastronomy channel horeca channel on-premises channel restaurant restaurant industry

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'horeca' ->

Date index: 2023-11-16