Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "hot forming " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

hot forming | hot working

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Heißformung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hot forming | hot shaping

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Warmformgebung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hot forming behaviour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Warmumformverhalten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

hot nitrogen working | pass hot nitrogen through driers | work with hot nitrogen | working with hot nitrogen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit heißem Stickstoff arbeiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

handle hot limestone | hot limestone handling | handle hot limestone | manipulate hot limestone

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mit heißen Kalkstein umgehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

apply a coat of hot pitch to seams | cover seams with hot pitch | coat seams with hot pitch | coat seams with hot resin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fugen mit heißem Harz belegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cross-border hot pursuit | hot pursuit

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grenzüberschreitende Nacheile | Nacheile

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

statutory maximum level of a form of penalty | statutory maximum of a form of penalty | statutory maximum of a form of sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gesetzliches Höchstmass einer Strafart | gesetzliche Obergrenze einer Strafart | Obergrenze einer Strafe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

statutory minimum level of a form of penalty | statutory minimum of a form of penalty | statutory minimum of a form of sentence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gesetzliches Mindestmass einer Strafart

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Spekulationskapital [ heißes Geld | Spekulation | Spekulationsgeschäft | Spekulationskapitalmarkt | vagabundierendes Kapital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Until 1 January 2030, Member States may exempt existing medium combustion plants with a rated thermal input greater than 5 MW from compliance with the emission limit values set out in Annex II provided that at least 50 % of the useful heat production of the plant, as a rolling average over a period of five years, is delivered in the form of steam or hot water to a public network for district heating.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

5. Bis zum 1. Januar 2030 können die Mitgliedstaaten bestehende mittelgroße Feuerungsanlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von mehr als 5 MW von der Einhaltung der in Anhang II genannten Emissionsgrenzwerte befreien, wenn mindestens 50 % der erzeugten Nutzwärme der Anlage, berechnet als gleitender Durchschnitt über einen Zeitraum von fünf Jahren, in Form von Dampf oder Warmwasser an ein öffentliches Fernwärmenetz abgegeben werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-06]

By way of derogation from paragraph 1, without prejudice to environmental and air quality standards, the competent authority may, for up to five years from the date of compliance with emission limit values set out in Annex II but not later than 2030, in specific cases, set less strict emission limit values, provided that at least 50% of the useful heat production of the plant, as a rolling average over a period of five years, is delivered in the form of steam or hot water to a public network for district heating, or that the plant fir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

Abweichend von Absatz 1 kann die zuständige Behörde unbeschadet der Umwelt- und Luftqualitätsnormen innerhalb von bis zu fünf Jahren ab dem Zeitpunkt der Einhaltung, jedoch nicht später als 2030, in besonderen Fällen weniger strenge Emissionsgrenzwerte festlegen, wenn mindestens 50 % der erzeugten Nutzwärme der Anlage im gleitenden Durchschnitt über einen Zeitraum von fünf Jahren in Form von Dampf oder Warmwasser an ein öffentliches Fernwärmenetz abgegeben werden oder wenn in der Anlage feste Biomasse als Hauptbrennstoff verwendet wird. Eine solche Abweichung darf nur Anwendung finden, wenn eine Beurteilung ergibt, dass das Erreichen der ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-05]

By 1 January 2030, existing medium combustion plants with a rated thermal input above 5 MW may be exempted from compliance with the emission limit values referred to in this Article provided that at least 50 % of the useful heat production of the plant, as a rolling average over a period of 5 years, is delivered in the form of steam or hot water to a public network for district heating, or provided that a solid biomass is the main fuel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

Bis zum 1. Januar 2030 können bestehende mittelgroße Feuerungsanlagen mit einer thermischen Nennleistung von mehr als 5 MW von der Einhaltung der in diesem Artikel genannten Emissionsgrenzwerte befreit werden, wenn mindestens 50 % der erzeugten Nutzwärme der Anlage, berechnet als gleitender Durchschnitt über einen Zeitraum von fünf Jahren, in Form von Dampf oder Warmwasser an ein öffentliches Fernwärmenetz abgegeben oder wenn feste Biomasse als Hauptbrennstoff verwendet wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-05]

Previously, there were no specific conditions on employers issuing hot- and cold-meal vouchers to their employees, or for the form of such vouchers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Vorher waren Ausstellung und Form von Essensgutscheinen, die von Arbeitgebern an ihre Angestellten ausgegeben werden, nicht an spezifische Bedingungen geknüpft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Furthermore, it establishes very strict conditions for the issue of vouchers for hot meals, leisure and holidays, considered as benefits in kind, which may no longer be in electronic form.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Darüber hinaus werden für die Ausgabe von Gutscheinen für warme Mahlzeiten sowie für Freizeit- und Urlaubsgutscheine, die als Sachleistungen eingestuft werden und nur noch in elektronischem Format ausgegeben werden dürfen, sehr strenge Bedingungen eingeführt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-19]

‘district heating’ or ‘district cooling’ means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings or sites, for the use of space or process heating or cooling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

'Fernwärme„ oder “Fernkälte„ die Verteilung thermischer Energie in Form von Dampf, heißem Wasser oder kalten Flüssigkeiten von einer zentralen Erzeugungsquelle durch ein Netz an mehrere Gebäude oder Anlagen zur Nutzung von Raum- oder Prozesswärme oder -kälte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-24]

"district heating or cooling" means the distribution of thermal energy in the form of steam, hot water or chilled liquids, from a central source of production through a network to multiple buildings, for the use of space or process heating or cooling or for water heating;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

"Fernwärme oder Fernkälte" die Verteilung thermischer Energie in Form von Dampf, heißem Wasser oder kalten Flüssigkeiten von einer zentralen Erzeugungsquelle durch ein Netz auf mehrere Gebäude zur Nutzung von Raum- oder Prozesswärme bzw. Raum- oder Prozesskälte oder zur Warmwasserbereitung;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

This variant had originally as its specific attribute its benefits in the form of relief for consumers who are sensitive to hot, cold, and sweet, food and drink.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

Ursprünglich war diese Zahnpasta für Verbraucher bestimmt, die empfindlich auf Hitze, Kälte, Süßigkeiten, Nahrungsmittel und Getränke reagieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-01-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-01-10]

An optically variable (OVD) or equivalent device, which provides for at least the same level of identification and security as currently used in the uniform format for visas, shall be used on the biographical data page and shall take the form of diffractive structures which vary when viewed from different angles (DOVID) or of features with at least the same level of security, incorporated between the card layers, into the hot-sealed or an equivalent laminate or applied as an OVD overlay.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Ein optisch variables Zeichen (OVD) oder ein gleichwertiges Sicherungselement, das mindestens dasselbe Maß an Identifikation und Sicherheit wie bei der einheitlichen Visummarke bietet, werden in der Personaldatenseite in Form beugungsoptisch wirksamer Mikrostrukturen, die sich je nach Betrachtungswinkel verändern (DOVID) , oder in Form von Merkmalen verwendet, die mindestens dasselbe Maß an Sicherheit bieten; diese werden zwischen die Schichten der Ausweiskarte, in das Heißsiegellaminat oder ein gleichwertiges Laminat integriert oder als OVD-Overlay verwendet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

To ensure that biographical and issue data are adequately protected against attempts at tampering, hot-seal or equivalent lamination, for example in form of a laminated pouch or an overlay with an anti-copying device is compulsory where laser printing, thermo-transfer, ink-jet printing or photographic techniques are used.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Um einen ausreichenden Schutz der Personal- und Ausstellungsdaten gegen Manipulationsversuche zu gewährleisten, ist bei Laserdruck-, Thermotransfer-, Tintenstrahldruck- und fotografischem Ausstellungsverfahren eine Heißsiegellaminierung oder eine gleichwertige Laminierung mit Kopierschutz, z.B. in Form einer laminierten Tasche oder eines Overlay, zwingend vorgeschrieben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'hot forming' ->

Date index: 2023-08-12