Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "humanitarian organisation " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

humanitarian agency | humanitarian organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitäre Hilfsorganisation | humanitäre Organisation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | DG Humanitarian Aid and Civil Protection | Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO) | Directorate-General for Humanitarian Aid | Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | EU humanitarian aid and civil protection department | humanitarian aid department ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dienst für Humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission | GD Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | GD Humanitäre Hilfe | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Europäischer Katastrophenschutz und humanitäre Hilfe (ECHO) | Generaldirektion Humanitäre Hilfe | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

oversee humanitarian aid missions | oversee philanthropic aid missions | coordinate humanitarian aid missions | organise philanthropic aid missions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitäre Hilfsaktionen koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitarian aid [ humanitarian action | humanitarian assistance | humanitarian intervention(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitäre Hilfe [ humanitäre Maßnahme | humanitäre Unterstützung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ECHO [ Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection | European Community Humanitarian Office | Humanitarian Aid and Civil Protection DG | Office for Humanitarian Aid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ECHO [ Amt für humanitäre Hilfe | Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft | GD Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz | Generaldirektion Humanitäre Hilfe und Katastrophenschutz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitarian affairs officer | humanitarian assistance advisor | humanitarian advisor | humanitarian consultant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Berater im Bereich humanitäre Hilfe | humanitärer Helfer | Berater im Bereich humanitäre Hilfe/Beraterin im Bereich humanitäre Hilfe | humanitäre Helferin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitate humanitarian response programmes | handle humanitarian response program | handle humanitarian response programme | handle humanitarian response programs

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitäre Hilfsprogramme handhaben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

authorisation to stay for humanitarian reasons | Humanitarian Protection | leave to remain for humanitarian reasons

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aufenthaltsbefugnis | Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen | Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

international humanitarian law [4.7] [ IHL | jus in bello | law in war ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

humanitäres Völkerrecht [4.7] [ humanitäres Kriegsvölkerrecht | internationales humanitäres Recht | ius in bello ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Humanitarian Aid and the Swiss Humanitarian Aid Unit [ HA/SHA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Humanitäre Hilfe und Schweizerisches Korps für humanitäre Hilfe [ HH/SKH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The EU urges all parties to the conflict to re-establish full access of all international humanitarian organisations to the non-government controlled areas and to allow smooth and speedy delivery of humanitarian assistance in line with humanitarian principles and International Humanitarian Law in order.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

Sie fordert alle Konfliktparteien nachdrücklich auf, allen internationalen humanitären Organisationen erneut uneingeschränkt Zugang zu den nicht von der Regierung kontrollierten Gebieten zu gewähren und eine reibungslose und zügige Bereitstellung der humanitären Hilfe im Einklang mit den humanitären Grundsätzen und dem humanitären Völkerrecht zu ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-02-27]

[11] 'Principles of Partnership – a statement of commitment' Global Humanitarian Platform, 12 July 2007. The principles of partnership between UN and non-UN humanitarian organisations meeting together under the umbrella of the Global Humanitarian Platform are: equality, transparency, results-oriented approach, responsibility and complementarity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[11] „Grundsätze der Partnerschaft – Eine Verpflichtungserklärung“ verabschiedet von der Globalen Humanitären Plattform, 12. Juli 2007. Die Vereinten Nationen und die UN-externen humanitären Organisationen haben sich im Rahmen der Globalen humanitären Plattform auf folgende Grundsätze der Partnerschaft geeinigt: Gleichheit, Transparenz, ergebnisorientiertes Vorgehen, Verantwortlichkeit und Komplementarität.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The new funding brings the Commission's humanitarian assistance to the Libyan people to almost €30 million since the current crisis started and will also help boost food assistance, protection, water and sanitation, and shelter. As with all the EU's humanitarian aid, funding will only be provided to humanitarian organisations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-19]

Durch die zusätzliche finanzielle Unterstützung, mit der auch die Nahrungsmittelhilfe, der Schutz, die Wasser- und Sanitärversorgung und die Bereitstellung von Unterkünften verbessert werden sollen, steigt die humanitäre Hilfe, die die Kommission seit Beginn der Krise für die libysche Bevölkerung geleistet hat, auf beinahe 30 Mio. EUR. Wie bei jeder humanitären Hilfe der EU werden die Mittel ausschließlich humanitären Organisationen bereitgestellt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-19]

While we are working tirelessly to bring about a cessation of hostilities, today in the face of the humanitarian tragedy in Aleppo, we as the European Union are taking an urgent humanitarian initiative for Aleppo aimed at allowing humanitarian organisations to do their work and civilians to be rescued and protected.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-01]

Parallel zu ihren unermüdlichen Bemühungen um eine Einstellung der Feindseligkeiten bringt die Europäische Union heute angesichts der humanitären Tragödie in Aleppo eine humanitäre Soforthilfeinitiative für Aleppo auf den Weg, deren Ziel darin besteht, die Arbeit humanitärer Organisationen und die Rettung und den Schutz von Zivilisten zu ermöglichen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-10-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Over the past two decades, humanitarian challenges have become more and more complex and humanitarian organisations are facing growing problems in gaining access to those in need.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

In den letzten zwei Jahrzehnten sind die humanitären Aufgaben immer komplexer geworden, und humanitäre Organisationen stehen vor wachsenden Schwierigkeiten beim Zugang zu den Hilfsbedürftigen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-08-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-08-18]

In the evaluation phase, the Commission shall ensure regular consultation of all relevant stakeholders, including volunteers, sending and hosting organisations, assisted local population and communities, humanitarian organisations and workers in the field.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In der Evaluierungsphase stellt die Kommission die regelmäßige Konsultation aller relevanten Akteure sicher, einschließlich der Freiwilligen, der Entsende- und Aufnahmeorganisationen, der örtlichen Bevölkerung und Gemeinschaften, die die Hilfe erhalten, der humanitären Organisationen und der Helfer vor Ort.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

This means that, while military assets will remain under military control, the humanitarian operation as a whole must remain under the overall authority and control of the responsible humanitarian organisation, notably OCHA and the Humanitarian Coordinator (with overall responsibility for the relief effort).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Dies bedeutet, dass die militärischen Mittel zwar weiterhin unter militärischer Kontrolle stehen werden, der humanitäre Einsatz in seiner Gesamtheit jedoch unter der Gesamtleitung und -kontrolle der zuständigen humanitären Organisation, insbesondere des OCHA und des Koordinators für humanitäre Hilfe (mit der Gesamtzuständigkeit für die Hilfsleistung), bleiben muss.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

2.3. On co-ordination, the Commission, recognizing the potential problem that the multiplicity of humanitarian organisations involved in relief and rehabilitation efforts might cause for the effective delivery of aid, has adopted several measures to reinforce the role of the UN as the mandated body for the co-ordination of international humanitarian aid efforts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

2.3. In Bezug auf die Koordinierung hat die Kommission erkannt, dass die Vielzahl der an Soforthilfe- und Wiederaufbauanstrengungen beteiligten humanitären Organisationen ein mögliches Problem darstellt und mehrere Maßnahmen zur Stärkung der Rolle der Vereinten Nationen ergriffen, die mit der Aufgabe betraut sind, die internationalen humanitären Hilfeanstrengungen zu koordinieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

-the Union should strengthen cooperation with the humanitarian organisations working in Russia in order to enhance the coordination of humanitarian efforts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

-dass die Union ihre Zusammenarbeit mit den in Russland tätigen humanitären Organisationen verstärkt, damit die Anstrengungen im humanitären Bereich besser koordiniert werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : directorate-general for humanitarian aid european community humanitarian office ha sha humanitarian aid dg humanitarian protection office for humanitarian aid coordinate humanitarian aid missions facilitate humanitarian response programmes handle humanitarian response program handle humanitarian response programme handle humanitarian response programs humanitarian action humanitarian advisor humanitarian affairs officer humanitarian agency humanitarian aid humanitarian assistance humanitarian assistance advisor humanitarian consultant humanitarian intervention humanitarian organisation international humanitarian law jus in bello law in war organise philanthropic aid missions oversee humanitarian aid missions oversee philanthropic aid missions

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'humanitarian organisation' ->

Date index: 2023-04-11