In this respect it is a wise move to establish the High-Level Group on Nuclear Safety and Waste Management and the European Nuclear Energy Forum, and it is undoubtedly right, as postulated in the Illustrative Nuclear Programme for the Community (the PINC paper), to carry this debate forward and, when we discuss investments in new technology, not to turn our backs on any potential solution.
Es ist deshalb ein kluger Weg, die hochrangige Gruppe und das Kernenergieforum einzurichten, und es ist sicherlich auch richtig, wie im PINC-Papier vorgetragen, diese Debatte voranzutreiben und uns bei der Frage von Investitionen in neue Technologien nicht von etwas abschneiden zu lassen, was sich als mögliche Chance darstellt.