‘financial counterparty’ means an investment
firm authorised in accordance with Directive 2004/39/EC, a credit institution authorised in
accordance with Directive 2006/48/EC, an insurance undertaking authorised in
accordance with Directive 73/239/EEC, an assurance undertaking authorised in
accordance with Directive 2002/83/EC, a reinsurance undertaking authorised in
accordance with Directive 2005/68/EC, a UCITS and, where relevant,
...[+++] its management company, authorised in accordance with Directive 2009/65/EC, an institution for occupational retirement provision within the meaning of Article 6(a) of Directive 2003/41/EC and an alternative investment fund managed by AIFMs authorised or registered in accordance with Directive 2011/61/EU.„finanzielle Gegenpartei“ gemäß der Richtlinie
2004/39/EG zugelassene Wertpapierfirmen, gemäß der Richtlinie 2006/48/EG zugelassene Kreditinstitute, gemäß der Richtlinie 73/239/EWG zugelassene Versicherungsunternehmen, gemäß der Richtlinie 2002/83/EG zugelassene Versicherungsunternehmen, gemäß der Richtlinie 2005/68/EG zugelassene Rückversicherungsunternehmen, gemäß der Richtlinie 2009/65/EG zugelassene OGAW und gegebenenfalls deren gemäß jener Richtlinie zugelassenen Verwaltungsgesellschaften, Einrichtungen der betrieblichen Altersversorgung im Sinne des Artikels 6 Buchstabe a der Richtlinie 2003/41/EG und alternative Investmentfonds, d
...[+++]ie von gemäß der Richtlinie 2011/61/EU zugelassenen oder eingetragenen Verwaltern alternativer Investmentfonds (AIFM) verwaltet werden.