However, although capacity-building in the developing countries should affect all aspects of development, it must be based on essential capacities, which, in the opinion of the Group of the Party of European Socialists, are, on the one hand, organising civil society and strengthening democratic institutions, and, on the other, building individual capacity through education.
Aber wenngleich die Stärkung der Kapazitäten der Entwicklungsländer alle Entwicklungsaspekte durchdringen muss, so muss sie sich doch auf wesentliche Kapazitäten konzentrieren, die nach Ansicht der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas einerseits in der Organisation der Zivilgesellschaft und der Stärkung der demokratischen Institutionen und andererseits in der individuellen Befähigung durch Bildung bestehen.
