In your capacity as chair of the Committee on Budgetary Control, not in a personal capacity, you were assigned to assist the Conference of Presidents and the President, Mrs Fontaine, in drawing up the Parliament’s position on the code of conduct for relations with the Commission.
Sie waren als Vorsitzende des Ausschusses für Haushaltskontrolle und nicht als Parlamentsmitglied, nicht als Einzelperson, beauftragt worden, die Konferenz der Präsidenten und die Präsidentin, Frau Fontaine, bei der Ausarbeitung der Stellungnahme des Parlaments zum Verhaltenskodex für die Beziehungen mit der Kommission zu unterstützen.
