Übersetzung für "income subject to oasi contributions " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

income subject to OASI contributions | income subject to OASI (AHV) contributions

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

AHV-beitragspflichtiges Einkommen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

earning subject to contributions | income subject to(health insurance fund)contributions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beitragspflichtiges Einkommen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Achieving this will give rise to a double dividend: higher living standards for all, including supporting adequate retirement income in the future, which is the specific subject of a parallel work-strand in the Social Protection Committee, and an important contribution to public finance sustainability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

Sollte diese Vorgabe erfüllt werden, so wird sich dies in doppelter Hinsicht auszahlen, nämlich in Form eines höheren Lebensstandards für die Gesamtbevölkerung, einschließlich angemessener Ruhestandseinkommen in der Zukunft (eine Thematik, mit der sich parallel der Ausschuss für Sozialschutz gezielt befasst), und eines wichtigen Beitrags zur Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-14]

Under this legislation, if a UK resident individual invests in a company by transferring assets to it, and if this company is incorporated and managed in another Member State, then the investor is subject to tax on the income generated by the company to which he/she contributed the assets.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

Diese Bestimmungen sehen vor, dass eine im Vereinigten Königreich ansässige natürliche Person, die Vermögenswerte in eine Gesellschaft mit Sitz und Verwaltung in einem anderen Mitgliedstaat investiert, die von dieser Gesellschaft erzielten Einkünfte zu versteuern hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-15]

Finally, bearing in mind the fact that all utilised agricultural area of the Community is subject to detailed provisions of animal welfare, environmental protection and public health standards which is also guaranteed through direct income support mechanisms, the level of Community financial contribution to promotion measures related to organic production schemes should be increased, as the application of these standards at the lev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

In Anbetracht der Tatsache, dass die gesamte landwirtschaftlich genutzte Fläche der Gemeinschaft detaillierten Bestimmungen zu Tierschutz, Umweltschutz und Gesundheitsnormen unterliegt, was auch über direkte Einkommensbeihilfen abgesichert ist, sollte außerdem der finanzielle Beitrag der Gemeinschaft zu Absatzförderungsmaßnahmen im Hinblick auf den ökologischen Landbau erhöht werden, da die Anwendung dieser Standards auf Betriebsebene die Primärerzeugung näher an nachhaltige ökologische Verfahren heranführt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

The Panel and the Appellate Body found that the new ETI rules also involved a “forgoing of revenue which is otherwise due” equating to a “financial contribution” (ie: a subsidy) to the exporter in question. It did not subject export contingent income to the same rules of taxation applicable to US citizens and residents for foreign-source income from sales or leases.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

WTO-Panel und WTO-Berufungsgremium kamen beide zu dem Schluss, dass die neuen ETI-Bestimmungen mit einem „Verzicht auf normalerweise zu entrichtende Abgaben“ verbunden seien und somit einer „finanziellen Beihilfe“ (d. h. einer Subvention) für den betreffenden Ausführer gleichkämen, denn nach diesem Gesetz würden für Ausfuhreinnahmen nicht dieselben Besteuerungsregeln gelten wie für Auslandseinkünfte aus Verkäufen oder Leasinggeschäften von US-Bürgern und in den USA ansässigen Personen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

23. Calls for the current withdrawals system to supplement a 'safety fund', managed by the producer organisations and financed by the European Union, Member States and farmers; this fund should be used to compensate producers for the withdrawals made in the event of crises, make payments for the reduction of production and the establishment - on a voluntary basis for farmers - of an income and adverse weather insurance scheme, subject to a feasibility study; proposes tha ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

23. fordert die Ergänzung der derzeit geltenden Regelung über Marktrücknahmen durch die Einrichtung eines "Sicherheitsfonds ", der von den Erzeugerorganisationen verwaltet und aus Mitteln der Europäischen Union, der Mitgliedstaaten und der Landwirte finanziert wird; dieser Fonds sollte für Ausgleichszahlungen an die Erzeuger bei Marktrücknahmen in Krisensituationen, die Gewährung von Beihilfen zur Drosselung der Erzeugung und, vorbehaltlich einer vorherigen Durchführbarkeitsstudie, auch für die Schaffung einer für die Landwirte freiwilligen Einkommensversicherung und Versicherung gegen Einbußen infolge schlechter Witterungsbedingungen d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

22. Calls for the current withdrawals system to supplement a 'safety fund', managed by the producer organisations and financed by the European Union, Member States and farmers; this fund should be used to compensate producers for the withdrawals made in the event of crises, make payments for the reduction of production and the establishment - on a voluntary basis for farmers - of an income and adverse weather insurance scheme, subject to a feasibility study; proposes tha ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

22. fordert die Ergänzung der derzeit geltenden Regelung über Marktrücknahmen durch die Einrichtung eines „Sicherheitsfonds “, der von den Erzeugerorganisationen verwaltet und aus Mitteln der Europäischen Union, der Mitgliedstaaten und der Landwirte finanziert wird; dieser Fonds sollte für Ausgleichszahlungen an die Erzeuger bei Marktrücknahmen in Krisensituationen, die Gewährung von Beihilfen zur Drosselung der Erzeugung und, vorbehaltlich einer vorherigen Durchführbarkeitsstudie, auch für die Schaffung einer für die Landwirte freiwilligen Einkommensversicherung und Versicherung gegen Einbußen infolge schlechter Witterungsbedingungen d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

We believe that there should be greater focus in two areas: the development and creation of quality employment for new contributors, and alongside that, making financial income subject to social security contributions at the same rate as wages and salaries, as advocated by an amendment tabled by my group.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Unseres Erachtens sollten zwei Möglichkeiten verstärkt in Betracht gezogen werden: umfassendere konkrete Bemühungen zur Schaffung von Arbeitsplätzen, hochwertigen Arbeitsplätzen für neue Beitragszahler, und parallel dazu die Einbeziehung der Kapitalerträge im selben Umfang wie die Einkommen; dies ist Gegenstand eines Änderungsantrags meiner Fraktion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

(4a) The ultimate aim is to enable savings income in the form of interest payments made in one Member State to beneficial owners, individuals, resident in another Member State to be made subject to effective taxation which is needed to fight against harmful tax competition and to contribute towards improving the functioning of the single market by removing artificial incentives to the flow of capital in the EU and beyond.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

(4a) Das Ziel besteht letztlich darin, Vorkehrungen dafür zu treffen, dass Zinserträge, die in einem Mitgliedstaat anfallen und für in einem anderen Mitgliedstaat wohnhafte Nutzungsberechtigte und Privatpersonen bestimmt sind, einer wirksamen Besteuerung unterworfen werden können, die notwendig ist, um schädlichen Steuerwettbewerb zu bekämpfen und einen Beitrag zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit des Binnenmarktes durch Beseitigung künstlicher Anreize für den Kapitalfluss in der Europäischen Union und nach außerhalb zu leisten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

However, if the contributions are paid to pension institutions not established in Spain, the employee cannot deduct the contributions he pays himself and he is subject to income tax on the employer’s contributions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

An außerhalb Spaniens ansässige Einrichtungen gezahlte Beiträge kann der Arbeitnehmer hingegen nicht von der Steuer absetzen und er ist außerdem für die vom Arbeitgeber an derartige Einrichtungen gezahlten Beiträge einkommensteuerpflichtig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-30]

However, if the contributions are paid to pension institutions not established in Denmark, the employee cannot deduct the contributions he pays himself and he is subject to income tax on the employer's contributions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

Werden die Beiträge jedoch an eine Altersversorgungseinrichtung außerhalb Dänemarks gezahlt, kann der Arbeitnehmer seine eigenen Beiträge nicht absetzen, und die entsprechenden Arbeitgeberbeiträge unterliegen der Einkommensteuer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-30]

Andere haben gesucht : earning subject to contributions income subject to oasi contributions income subject tocontributions

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'income subject to oasi contributions' ->

Date index: 2022-01-01