Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Authorized capital increase
Authorized increase of capital
CGD
Capital gains distribution
Capital increase
Capital movement
Capital reduction
Conditional increase of capital
Costs of increasing capital
Excess profit sharing
Flow of capital
Free movement of capital
Increase in capital
Increase of capital subject to a condition
Increase of share capital
Increased capital duty
Share in increased capital
Surplus profit sharing
Use internet to increase sales
Use of the internet to increase sales
Use the internet to increase sales
Using the internet to increase sales

Übersetzung für "increase capital " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
capital increase [ capital reduction | Capital reduction(STW) ]

Kapitalerhöhung [ Kapitalherabsetzung | Kapitalverkürzung ]


capital gains distribution | distribution of a certain percentage of company profits to workers | excess profit sharing | share in increased capital | surplus profit sharing | CGD [Abbr.]

Vermögenszuwachsteilung


costs of increasing capital

Kosten der Kapitalerhöhung




increase of share capital | increase in capital

Kapitalerhöhung | Erhöhung des Aktienkapitals


increase of capital subject to a condition (1) | conditional increase of capital (2)

bedingte Kapitalerhöhung


authorized increase of capital (1) | authorized capital increase (2)

genehmigte Kapitalerhöhung


use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales

das Internet zur Umsatzsteigerung nutzen




capital movement [ flow of capital ]

Kapitalverkehr [ Finanzfluss | Kapitalbewegung | Kapitalfluss ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Second, the way in which the remuneration on the increased capital contribution was determined is not what a prudent private investor in a market economy might have chosen.

Zweitens ist die Art der Planung und Festlegung der Vergütung der Aufstockung der Kapitalerhöhungen nicht die Art, die ein marktwirtschaftlich handelnder Privatanleger hätte in Betracht ziehen können.


2. If an ESM Member fails to meet the required payment under a capital call made pursuant to Article 9(2) or (3), a revised increased capital call shall be made to all ESM Members with a view to ensuring that the ESM receives the total amount of paid-in capital needed.

(2) Nimmt ein ESM-Mitglied die aufgrund eines Kapitalabrufs gemäß Artikel 9 Absätze 2 oder 3 erforderliche Einzahlung nicht vor, so ergeht an alle ESM-Mitglieder ein revidierter erhöhter Kapitalabruf, um sicherzustellen, dass der ESM die Kapitaleinzahlung in voller Höhe erhält.


The programme provided specific measures to support banks, including the provision of adequate capital to respect increased capital ratio requirements, and to facilitate the deleveraging of the banks' balance sheets.

Das Programm sah spezielle Maßnahmen zur Unterstützung von Banken vor, wie die Bereitstellung von geeignetem Kapital zur Einhaltung der verschärften aufsichtsrechtlichen Anforderungen an die Kapitalquoten und zur leichteren Verringerung des Fremdfinanzierungsanteils.


Pursuant to Article 1 of Decision ECB/2010/27 of 13 December 2010 on the paying-up of the increase of the European Central Bank’s capital by the national central banks of Member States whose currency is the euro (6) the increased capital must be paid up in three equal annual instalments.

Gemäß Artikel 1 des Beschlusses EZB/2010/27 vom 13. Dezember 2010 über die Einzahlung der im Zuge der Kapitalerhöhung der Europäischen Zentralbank erforderlichen Beiträge durch die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Währung der Euro ist (6) muss das erhöhte Kapital in drei gleichen Teilbeträgen gezahlt werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The increase of the ECB’s capital would require non-euro area NCBs to pay up 7 % of their respective share in the increased capital although the ECB’s operational costs do not justify a higher contribution in absolute terms.

Die Erhöhung des Kapitals der EZB würde erfordern, dass nicht dem Euro-Währungsgebiet angehörende NZBen 7 % ihres jeweiligen Anteils am erhöhten Kapital einzahlen müssen, obwohl die Betriebskosten der EZB keinen höheren Beitrag in absoluten Zahlen rechtfertigen.


4. Each NCB shall pay up its increased capital share in three equal annual instalments.

(4) Jede NZB zahlt ihren Beitrag zum erhöhten Kapital in drei gleichen jährlichen Teilbeträgen ein.


In order to determine the target size of funds, the Commission will pay specific attention in its impact assessment to the cost of recent resolution measures and taking into account that the size of the fund should depend also on the impact of reforms such as increased capital requirements and improvements in the loss-absorbing quality of capital, as well as the effectiveness of other shock absorbers (for example DGS), which may mitigate both the likelihood and impact of bank failure.

Um die Zielausstattung der Fonds festzulegen, wird die Kommission im Rahmen ihrer Folgenabschätzung insbesondere die Kosten jüngerer Abwicklungsmaßnahmen analysieren und auch berücksichtigen, dass die Fondsgröße auch von den Auswirkungen von Reformen wie höheren Eigenkapitalanforderungen und Verbesserungen bei der Verlustausgleichsqualität des Kapitals sowie der Wirksamkeit anderer Puffer (z.B. der Einlagensicherungssysteme) abhängen muss, die sowohl die Wahrscheinlichkeit als auch die Auswirkungen von Bankenpleiten verringern können.


On 7 October 2009 the Commission approved additional emergency aid for WestLB for a limited period of two months (see IP/09/1434 ) when a delay in the setting up of the bad bank and increasing capital requirements for the previously covered portfolio led to its breach of regulatory capital requirements.

Diese Genehmigung stützte sich auf einen Umstrukturierungsplan, der die Gründung einer Bad Bank und anschließend den Verkauf des verbleibenden Bankgeschäfts vorsieht. Am 7. Oktober 2009 genehmigte die Kommission für zwei Monate eine zusätzliche Rettungsbeihilfe für die WestLB (siehe IP/09/1434 ), nachdem Verzögerungen bei der Gründung der Bad Bank und zunehmender Kapitalbedarf für das zuvor abgesicherte Portfolio dazu geführt hatten, dass die Bank die Eigenkapitalanforderungen nicht mehr erfüllte.


There is evidence of increased capital mobility in the Single Market.

Es gibt Anzeichen wachsender Kapitalmobilität im Binnenmarkt.


limiting the need for an expert valuation of contributions in kind when a company establishes itself or increases capital relaxing current rules on the limitation or withdrawal of pre-emption rights, to make the procedure of issuing new shares less burdensome while maintaining shareholders’ protection from dilution of their shareholdings partially relaxing the prohibition on companies providing financial assistance for acquisition of their shares by third parties introducing “squeeze out”- and “sell out”-rights (i.e. the right of the majority shareholder, under certain conditions, to buy out mino ...[+++]

bei Gesellschaftsgründungen oder Kapitalerhöhungen soll in bestimmten Fällen von der Bewertung der Sacheinlagen durch einen Experten abgesehen werden können, die derzeitigen Vorschriften über die Beschränkung oder den Ausschluss von Bezugsrechten sollen gelockert werden, um den Verwaltungsaufwand bei der Emission neuer Aktien zu senken; gleichzeitig sollen die Aktionäre vor einer Wertminderung ihres Aktienbestandes geschützt werden, das Verbot, wonach eine Gesellschaft Dritte beim Erwerb ihrer Aktien nicht finanziell unterstützen darf, soll teilweise gelockert werden, es sollen Ausschluss- und Andienungsrechte eingeführt werden (d.h. Me ...[+++]


w