28. Recognises that the existing fisheries management instruments, based on TACs, have a direct impac
t on catches and an indirect impact on fishing effort; stresses, however, that management of fishing effort is needed to allow this method to work more effectively; urges the Commission to study the various instruments for managing fishery resources, whil
e ensuring that the current instruments are not altered until an alternative becomes available t ...[+++]hat will guarantee the more appropriate exploitation of fishery resources; 28. stellt fest, dass das derzeit vorhandene Instrumentarium des Fischereimanagements, das auf den TAC basiert, die sich direkt auf
die Fangmengen und indirekt auf den Fangaufwand auswirkt; stellt jedoch fest, dass der Fangaufwand gesteuert werden muss, damit diese Methode mehr Wirkung erzielt; fordert die Kommission auf, die einzelnen Instrumente zur Bewirtschaftung der Fischereiressourcen zu prüfen und sicherzustellen, dass die derzeitigen Instrumente nicht geändert we
rden, solange keine Alternative aufgezeigt wird, die eine adäqu
...[+++]atere Nutzung dieser Ressourcen ermöglicht;