N. whereas the European legislative framework must, on the one hand, allow industry to go on innovating and to develop under optimum conditions and, secondly, give the public an assurance that life and property, as well as personal data and privacy, will be effectively protected;
N. in der Erwägung, dass mit dem europäischen Rechtsrahmen einerseits die Möglichkeit geschaffen werden muss, dass die Industrie weiterhin Innovationen und – unter bestmöglichen Voraussetzungen – Entwicklungen vorantreibt, und andererseits die Öffentlichkeit dahingehend Gewissheit haben muss, dass Leben und Eigentum sowie die personenbezogenen Daten und die Privatsphäre auf wirksame Weise geschützt sind;
