Übersetzung für "inflation rate differential " (Englisch → Deutsch) :

5. Stresses its concern regarding the continuous fall in the inflation rate in the euro area since 2011, with inflation differentials between Member States; stresses the significant gap currently observed between the ECB’s explicit target of keeping inflation rates below but close to 2 % in the medium term, and the current inflation rates, which are close to zero or even below zero in several euro area Member States; is worried that, as acknowledged by the ECB President, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

5. bekundet seine Bedenken angesichts des seit 2011 anhaltenden Abfalls der Inflationsrate im Euroraum sowie angesichts der Unterschiede der Inflationsraten der Mitgliedstaaten; betont, dass zwischen dem ausdrücklichen Ziel der EZB, die Inflationsrate mittelfristig bei unter, aber nahe 2 % zu halten, und den aktuellen Inflationsraten, die nahe bei null und in einigen Mitgliedstaaten sogar unter null liegen, eine große Diskrepanz besteht; ist besorgt darüber, dass die aktuellen, vom Präsidenten der EZB bestätigten Tendenzen in Richtung einer Deflation zu einer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

5. Stresses its concern regarding the continuous fall in the inflation rate in the euro area since 2011, with inflation differentials between Member States; stresses the significant gap currently observed between the ECB’s explicit target of keeping inflation rates below but close to 2 % in the medium term, and the current inflation rates, which are close to zero or even below zero in several euro area Member States; is worried that, as acknowledged by the ECB President, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

5. bekundet seine Bedenken angesichts des seit 2011 anhaltenden Abfalls der Inflationsrate im Euroraum sowie angesichts der Unterschiede der Inflationsraten der Mitgliedstaaten; betont, dass zwischen dem ausdrücklichen Ziel der EZB, die Inflationsrate mittelfristig bei unter, aber nahe 2 % zu halten, und den aktuellen Inflationsraten, die nahe bei null und in einigen Mitgliedstaaten sogar unter null liegen, eine große Diskrepanz besteht; ist besorgt darüber, dass die aktuellen, vom Präsidenten der EZB bestätigten Tendenzen in Richtung einer Deflation zu einer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-24]

5. Stresses its concern regarding the continuous fall in the inflation rate in the euro area since 2011, with inflation differentials between Member States; stresses the significant gap currently observed between the ECB’s explicit target of keeping inflation rates below but close to 2 % in the medium term, and the current inflation rates, which are close to zero or even below zero in several euro area Member States; is worried that, as acknowledged by the ECB President, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

5. bekundet seine Bedenken angesichts des seit 2011 anhaltenden Abfalls der Inflationsrate im Euroraum sowie angesichts der Unterschiede der Inflationsraten der Mitgliedstaaten; betont, dass zwischen dem ausdrücklichen Ziel der EZB, die Inflationsrate mittelfristig bei unter, aber nahe 2 % zu halten, und den aktuellen Inflationsraten, die nahe bei null und in einigen Mitgliedstaaten sogar unter null liegen, eine große Diskrepanz besteht; ist besorgt darüber, dass die aktuellen, vom Präsidenten der EZB bestätigten Tendenzen in Richtung einer Deflation zu einer ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-24]

Nevertheless, preventing the emergence of price tensions, as well as possible transitory phenomena related to the catching up process, will be largely a matter for the countries themselves, since fiscal imbalances and other structural rigidities are a major source of inflation rate differentials.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

Insgesamt wird es in hohem Maße Aufgabe der Länder selbst sein, die Entstehung von Preisspannungen über mögliche während der Übergangsphase zu verzeichnende Aufholmaßnahmen hinaus zu vermeiden, da die Haushaltsungleichgewichte und sonstige strukturelle Starrheiten eine sehr erhebliche Ursache für unterschiedliche Inflationsraten sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I am very grateful to you, Mr Duisenberg, that the decline in the euro exchange rate is cited in the ECB report as one reason for the increase in inflation, and that the report at least refers to the increasing inflation rate differential between the euro countries rather than putting all the blame for the euro's weakness on the dollar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Ich bin Ihnen, Herr Duisenberg, sehr dankbar, dass im EZB-Bericht der Kursverfall des Euro als ein Grund für den Inflationsanstieg benannt wird, dass im Bericht zumindest auf das sich verstärkende Inflationsgefälle zwischen den Euro-Staaten verwiesen wird und dass nicht dem Dollar die ganze Schuld für die Euroschwäche in die Schuhe geschoben wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-02]

Not only have UK base rates declined from 15% before sterling joined the ERM to 10.5% today. The key interest rate differential between the pound and the German mark - the penalty paid by British firms for our inflation record - has fallen from over 6% in October 1990 to around 1% now.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

So sind nicht nur die - 2 - Basiszinsen im Vereinigten Koenigreich von 15 % in der Zeit vor dem Beitritt des Pfundes zum WKM auf heute 10,5 % gefallen: Das entscheidend wichtige Zinsgefaelle zwischen Pfund und DM - der Aufschlag, den die britischen Firmen fuer unsere Inflationsergebnisse zu zahlen haben - verringerte sich von ueber 6 % im Oktober 1990 auf nunmehr rund 1 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Five Member States still have average inflation rates above the reference value in September (Greece, Spain, Italy, Portugal and the United Kingdom), but the differentials have tended to narrow in recent years and again in 1996.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In fünf Mitgliedstaaten lag die durchschnittliche Inflationsrate im September immer noch über dem Referenzwert (Griechenland, Spanien, Italien, Portugal und Vereinigtes Königreich), doch haben sich die Differenzen der Tendenz nach in den letzten Jahren und 1996 nochmals verringert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Inflation remained low and interest rate differentials with Germany were negligible thanks to the credible peg of the guilder with the DM.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Inflation ist weiterhin niedrig, und das Zinsgefälle gegenüber Deutschland blieb dank der glaubwürdigen Koppelung des HFL an die DM verschwindend gering.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

As the British decision to join the exchange rate mechanism despite existing inflation differentials shows, past performance is less important than the future prospects.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wie die britische Entscheidung, dem Wechselkursmechanismus trotz des bestehenden Inflationsgefaelles beizutreten, zeigt, kommt es weniger auf die Ergebnisse der Vergangenheit als auf die Aussichten fuer die Zukunft an.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : inflation differential fight against inflation inflation inflation differential inflation gap inflation rate differential interest rate differential interest rate spread rate of inflation stagflation

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'inflation rate differential' ->

Date index: 2023-01-10