Step by step, we are constructing a citizens’ Europe, with the Commission scoreboard, respecting the role of Parliament and with an initiative shared between the Commission and the Member States. Commissioner António Vitorino knows full well, however, that we have found more to our taste in his initiative than we have at times in the Member States’ initiative, as regards its coherence and comprehensive view.
Schritt für Schritt bauen wir mit dem Scoreboard der Kommission das Europa der Bürger auf. Dabei erkennen wir die Rolle dieses Parlaments an und folgen einer Initiative, die wir mit der Kommission und den Mitgliedstaaten gemeinsam vertreten, obwohl Herr Kommissar António Vitorino sehr gut weiß, dass uns seine Initiative gelegentlich mehr zusagte als die Initiative der Mitgliedstaaten, wenn es um die Geschlossenheit und die Gesamtperspektive geht.
