(1) Pending the setting up of a new computer system architecture, in particular the part to be used for the Animo network, as defined in Commission Decision 2003/24/EC of 30 December 2002 concerning the development of an integrated computerised veterinary system(3), the continuity of that network should be ensured.
(1) Bis zur Verwirklichung einer neuen EDV-Struktur, und hier insbesondere in ihrem Teil, der das künftige ANIMO-Netz im Sinne der Entscheidung 2003/24/EG der Kommission vom 30. Dezember 2002 über die Entwicklung eines integrierten EDV-Systems für das Veterinärswesen(3) umfasst, muss die Kontinuität des bestehenden ANIMO-Netzes gewährleistet sein.