Übersetzung für "inter-bank rate " (Englisch → Deutsch) :

Examples include the London Interbank Offered Rate (LIBOR) and the Euro Interbank Offered Rate (EURIBOR), both benchmarks for inter-bank interest rates; oil price assessments and stock market indexes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

Beispiele sind die beiden Interbanken-Referenzzinssätze LIBOR (London Interbank Offered Rate) und EURIBOR (Euro Interbank Offered Rate) sowie Ölpreisbewertungen und Börsenindizes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-18]

This is expected to introduce competition in domestic inter-bank fees and lead to considerably lower rates for merchants in the EEA, also benefiting final consumers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Dies wird zu Wettbewerb bei den inländischen Interbankenentgelten und erheblich niedrigeren Gebühren für die Händler im EWR führen, was letztlich auch den Verbrauchern zugutekommen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-25]

(ii) As regards inter-bank fees: Visa Europe agrees to cap its credit card MIFs at 0.3% for all consumer credit card transactions in the EEA where Visa Europe sets the rate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

(ii) Interbankenentgelte: Visa Europe hat ferner zugesagt, seine MIF für alle Kreditkartenzahlungen im EWR, in dem Visa Europe das Entgelt festlegt, auf 0,3 % zu begrenzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-25]

(i) it gives, or is likely to give, false or misleading signals as to the supply of, demand for, or price of, a financial instrument, including the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments, including any derivative contracts or derivative instruments, which derive their value from the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments or a related spot commodity contract; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

(i) Aussenden oder voraussichtliches Aussenden falscher oder irreführender Signale hinsichtlich des Angebots oder des Kurses eines Finanzinstruments, einschließlich des Wertes von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten, darunter Derivatekontrakte oder derivative Finanzinstrumente, deren Wert aus dem Wert von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten abgeleitet wird, oder damit verbundenen Waren-Spot-Kontrakts oder der Nachfrage danach, oder

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(ii) it secures, or is likely to secure, the price of one or several financial instruments, including the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments, including any derivative contracts or derivative instruments, which derive their value from the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments or a related spot contract at an abnormal or artificial level;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

ii) Beeinflussung oder voraussichtliche Beeinflussung des Kurses eines oder mehrerer Finanzinstrumente, einschließlich des Wertes von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten, darunter Derivatekontrakte oder derivative Finanzinstrumente, deren Wert aus dem Wert von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten abgeleitet wird, oder damit verbundener Waren-Spot-Kontrakte, um ein anormales oder künstliches Kursniveau zu erzielen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

(ab) where a person uses inside information to influence the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter bank offer rates, indexes and types of financial instruments including any derivative contracts or derivative instruments, which derive their value from the value of interest rates, currencies, benchmarks, inter-bank offer rates, indexes and types of financial instruments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

ab) Nutzung von Insider-Informationen durch eine Person zur Beeinflussung des Wertes von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten, darunter Derivatekontrakte oder derivative Finanzinstrumente, deren Wert aus dem Wert von Zinssätzen, Währungen, Benchmarks, Angebotssätzen im Interbankengeschäft, Indizes und Arten von Finanzinstrumenten abgeleitet wird;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

7. Recognises the essential role of central banks in this effort and their rapid reduction of interest rates, and welcomes the G20's commitment to refrain from competitive devaluation of national currencies, which could trigger a vicious circle; welcomes the ECB's successive rate cuts to foster growth, and its prompt provision of short-term financial facilities designed to revive inter-bank lending; draws attention to the need to create conditions that facilitate passing on interest rate cuts to borrowers; calls for every measure t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

7. erkennt die wesentliche Rolle der Zentralbanken bei diesen Bemühungen und deren rasche Zinssenkungen an und begrüßt die Verpflichtung der Gruppe der Zwanzig, keinen Wettlauf bei der Abwertung nationaler Währungen einzuleiten, was einen Teufelskreis auslösen könnte; begrüßt es, dass die EZB zur Beschleunigung des Wachstums mehrmals hintereinander die Zinsen gesenkt und rasch kurzfristige finanzielle Fazilitäten zur Wiederankurbelung der Kreditvergabe der Banken untereinander bereitgestellt hat; weist erneut auf die Notwendigkeit h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

7. Recognises the essential role of central banks in this effort and their rapid reduction of interest rates, and welcomes the G20's commitment to refrain from competitive devaluation of national currencies, which could trigger a vicious circle; welcomes the ECB's successive rate cuts to foster growth, and its prompt provision of short-term financial facilities designed to revive inter-bank lending; draws attention to the need to create conditions that facilitate the passing-on to borrowers of interest rate cuts; calls for every me ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

7. erkennt die wesentliche Rolle der Zentralbanken bei diesen Bemühungen und deren rasche Zinssenkungen an und begrüßt die Verpflichtung der Gruppe der Zwanzig, keinen Wettlauf bei der Abwertung nationaler Währungen einzuleiten, was einen Teufelskreis auslösen könnte; begrüßt es, dass die EZB zur Beschleunigung des Wachstums mehrmals hintereinander die Zinsen gesenkt und rasch kurzfristige finanzielle Fazilitäten zur Wiederankurbelung der Kreditvergabe der Banken untereinander bereitgestellt hat; weist erneut auf die Notwendigkeit h ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

The new methodology is based on one-year inter-bank offered rate (IBOR) increased by margins ranging from 60 to 1000 basis points, depending on the creditworthiness of the company and the level of collateral offered.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

Die neue Methode basiert auf dem Interbank Offered Rate (IBOR) für ein Jahr, der je nach Kreditwürdigkeit des Unternehmens und dem Umfang der angebotenen Sicherheiten um 60 bis 1000 Basispunkte erhöht wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-12-11]

On the basis of the information on inter-bank swap rates the Commission should establish a single recovery interest rate for each Member State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

Der Interbank-Swap-Satz sollte jedoch im Hinblick auf das allgemeine Niveau der erhöhten Geschäftsrisiken außerhalb des Bankensektors angepasst werden. Auf der Grundlage der Angaben über die Interbank-Swap-Sätze sollte die Kommission für jeden Mitgliedstaat einen Zinssatz festsetzen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-23]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'inter-bank rate' ->

Date index: 2021-01-17