Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Charlemagne Prize
International Charlemagne Prize of Aachen

Übersetzung für "international charlemagne prize aachen " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Charlemagne Prize | International Charlemagne Prize of Aachen

Internationaler Karlspreis zu Aachen | Karlspreis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
It was followed by a joint press conference of President Juncker, President Schulz and Marcel Philipp, Lord Mayor of the German city of Aachen, home to the Charlemagne Prize.

Anschließend fand eine gemeinsame Pressekonferenz mit Präsident Juncker, Präsident Schulz und dem Aachener Oberbürgermeister Marcel Philipp statt.


May I start by thanking the Foundation of the International Charlemagne Prize and its Chairman, Michael Jansen, and the Mayor of Aachen, Marcel Philipp, for this invitation.

gestatten Sie mir zunächst, der Karlspreisstiftung und ihrem Vorsitzenden, Herrn Dr. Michael JANSEN, sowie dem Oberbürgermeister der Stadt Aachen, Herrn Marcel PHILIPP, für die Einladung zu dieser Feier zu danken.


This prize is awarded jointly by the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen and the European Parliament.

Dieser Preis wird gemeinsam von der Internationalen Karlspreis-Stiftung zu Aachen und dem Europäischen Parlament vergeben.


The main Charlemagne Prize was presented on 13 May two days after the Youth Prize, also in Aachen, to the Prime Minister of Poland, Donald Tusk.

Der eigentliche Internationale Karlspreis wurde am 13. Mai, zwei Tage nach dem Jugendpreis, ebenfalls in Aachen dem polnischen Ministerpräsidenten Donald Tusk verliehen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In receiving the International Charlemagne Prize of the city of Aachen, an award on which I should like to congratulate him, Dr Juncker rightly pointed out that Europe would founder if, in the next few years, it did not succeed in becoming a social Europe, for example through having a basic minimum of employees’ rights, valid throughout Europe.

Er wies bei der Verleihung des Aachener Karlspreises, zu dem ich ihm recht herzlich gratulieren möchte, zu Recht darauf hin, dass Europa scheitern wird, wenn es in den nächsten Jahren nicht gelingt, ein soziales Europa zu schaffen, zum Beispiel durch einen Mindestsockel an europaweit gültigen Arbeitnehmerrechten.


In receiving the International Charlemagne Prize of the city of Aachen, an award on which I should like to congratulate him, Dr Juncker rightly pointed out that Europe would founder if, in the next few years, it did not succeed in becoming a social Europe, for example through having a basic minimum of employees’ rights, valid throughout Europe.

Er wies bei der Verleihung des Aachener Karlspreises, zu dem ich ihm recht herzlich gratulieren möchte, zu Recht darauf hin, dass Europa scheitern wird, wenn es in den nächsten Jahren nicht gelingt, ein soziales Europa zu schaffen, zum Beispiel durch einen Mindestsockel an europaweit gültigen Arbeitnehmerrechten.


This was said in May 1990 by the then Hungarian Foreign Minister, Mr Gyula Horn, when he received the International Charlemagne Prize in Aachen.

Dies sagte der damalige ungarische Außenminister Gyula Horn, als er im Mai 1990 den Internationalen Karlspreis in Aachen erhielt.


In the same year he was awarded the International Charlemagne Prize of the City of Aachen for his commitment to the European ideal.

Für sein Eintreten für die europäische Idee erhielt er im gleichen Jahr den Internationalen Karlspreis zu Aachen.


I did so, with great conviction, when he received the Charlemagne Prize in Aachen last May.

Das habe ich bereits mit großer Überzeugung im vergangenen Mai in Aachen getan, als ihm der Karlspreis verliehen wurde.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'international charlemagne prize aachen' ->

Date index: 2021-10-14
w