Holy Father, for my part, as an old European – old, but not obsolete, but rather resolutely modern and looking to the future – inspired by your words and your acts, I congratulate you, from the bottom of a heart filled with hope, for being awarded the 2016 Charlemagne Prize.
Heiliger Vater, ich als alter Europäer – alt, aber nicht aus der Mode gekommen, entschieden modern mit Blick in die Zukunft –, inspiriert von Ihren Worten und Taten, beglückwünsche Sie von ganzem Herzen und voller Hoffnung zu Ihrer Auszeichnung mit dem Karlspreis 2016.