Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Award
Charlemagne Prize
Cultural competition
Cultural prize
Decoration
European Charlemagne Youth Prize
European Village Renewal Prize
European medal
European prize
Honour
International Charlemagne Prize of Aachen
Literary prize
Literature prize
Marcel Benoist Prize
Medal
Nobel Prize
Prize for excellence
Prize for literature
Sakharov Prize
Sakharov Prize for Freedom of Thought
Sol_eGov Solidarity Prize

Übersetzung für "charlemagne prize " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Charlemagne Prize | International Charlemagne Prize of Aachen

Internationaler Karlspreis zu Aachen | Karlspreis


European Charlemagne Youth Prize

Europäischer Jugendkarlspreis | Europäischer Karlspreis für die Jugend


cultural prize [ cultural competition | European prize | literary prize | literature prize | prize for literature | Award(STW) ]

Kulturpreis [ europäischer Preis | Kulturwettbewerb | Literaturpreis ]


honour [ award | decoration | European medal | medal | Nobel Prize | prize for excellence | Award(STW) ]

ehrende Auszeichnung [ Ehrenpreis | Ehrenzeichen | europäische Auszeichnung | Nobelpreis | Orden | Preis für Spitzenleistungen ]


Sakharov Prize | Sakharov Prize for Freedom of Thought

Sacharow-Preis | Sacharow-Preis für geistige Freiheit




Sol_eGov Solidarity Prize

Solidaritätspreis Sol_eGov [ Sol_eGov ]


European Village Renewal Prize

Europäischer Dorferneuerungspreis
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Speech by President Jean-Claude Juncker at the Award Ceremony of the Charlemagne Prize to Pope Francis // Vatican City, 6 May 2016

Rede von Präsident Jean-Claude Juncker anlässlich der Verleihung des Karlspreises an Papst Franziskus // Vatikanstadt, 6. Mai 2016


Holy Father, for my part, as an old European – old, but not obsolete, but rather resolutely modern and looking to the future – inspired by your words and your acts, I congratulate you, from the bottom of a heart filled with hope, for being awarded the 2016 Charlemagne Prize.

Heiliger Vater, ich als alter Europäer – alt, aber nicht aus der Mode gekommen, entschieden modern mit Blick in die Zukunft –, inspiriert von Ihren Worten und Taten, beglückwünsche Sie von ganzem Herzen und voller Hoffnung zu Ihrer Auszeichnung mit dem Karlspreis 2016.


Charlemagne Prize for Pope Francis // Brussels, 6 May 2016

Karlspreisverleihung an Papst Franziskus // Brüssel, 6. Mai 2016


European Commission President Jean-Claude Juncker took part in the ceremony awarding the Charlemagne Prize to Pope Francis in the Vatican, together with European Parliament President Martin Schulz and European Council President Donald Tusk.

Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat gemeinsam mit Parlamentspräsident Martin Schulz und Ratspräsident Donald Tusk am Festakt zur Verleihung des Internationalen Karlspreises der Stadt Aachen an Papst Franziskus im Vatikan teilgenommen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Presidents Juncker, Schulz and Tusk delivered a joint eulogy in the Vatican on the occasion of the award of the prestigious Charlemagne Prize to Pope Francis.

Gemeinsame Laudatio der Präsidenten Juncker, Schulz und Tusk bei der Verleihung des internationalen Karlspreises an Papst Franziskus im Vatikan.


Jean-Claude Juncker (President of the Commission) and Frans Timmermans (First Vice-President of the Commission) presented the work programme and welcomed the decision by the directorate of the Charlemagne Prize to award the prize to the President of the European Parliament, Martin Schulz, in 2015.

Jean-Claude Juncker (Präsident der Kommission) und Frans Timmermans (Erster Vizepräsident der Kommission) stellen das Arbeitsprogramm vor und begrüßen den Beschluss der Direktion des Karlspreises, im Jahr 2015 den Präsidenten des Europäischen Parlaments, Martin Schulz, auszuzeichnen.


The main Charlemagne Prize was presented on 13 May two days after the Youth Prize, also in Aachen, to the Prime Minister of Poland, Donald Tusk.

Der eigentliche Internationale Karlspreis wurde am 13. Mai, zwei Tage nach dem Jugendpreis, ebenfalls in Aachen dem polnischen Ministerpräsidenten Donald Tusk verliehen.


This prize is awarded jointly by the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen and the European Parliament.

Dieser Preis wird gemeinsam von der Internationalen Karlspreis-Stiftung zu Aachen und dem Europäischen Parlament vergeben.


– (HU) Mr President, it is with sincere warmth and the highest regard that I congratulate Chancellor Angela Merkel on being awarded this year’s Charlemagne Prize.

– (HU) Herr Präsident! Von ganzem Herzen und mit größter Hochachtung gratuliere ich Bundeskanzlerin Angela Merkel zu ihrer Auszeichnung mit dem diesjährigen Karlspreis.


– (HU) Mr President, it is with sincere warmth and the highest regard that I congratulate Chancellor Angela Merkel on being awarded this year’s Charlemagne Prize.

– (HU) Herr Präsident! Von ganzem Herzen und mit größter Hochachtung gratuliere ich Bundeskanzlerin Angela Merkel zu ihrer Auszeichnung mit dem diesjährigen Karlspreis.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'charlemagne prize' ->

Date index: 2023-07-12
w