Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "interventionism " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

intervention policy [ interventionism | State intervention ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Interventionspolitik [ Interventionismus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4) qualitative and quantitative reinforcement of the human rights dialogues and consultations with third countries, which should be based on the principles of cooperation between equals, non-interventionism, persuasion with firmness, and strict observance of the agreements in place;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

4) Die Zunahme von Anzahl und Qualität der mit Drittländern geführten Dialoge und Beratungen zu Menschenrechtsfragen. Diese Gespräche und Konsultationen müssen von den Grundsätzen der gleichberechtigten Zusammenarbeit und Nichteinmischung, der Überzeugung und Prinzipienfestigkeit sowie von der strengen Achtung getroffener Übereinkommen geleitet sein.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

The vast majority of the countries that joined the EU on 1 May 2004 had, for historical reasons, a strong tradition of State interventionism.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Die staatliche Intervention war in der überwiegenden Mehrheit der Länder, die am 1. Mai 2004 zur Europäischen Union beitraten, aus historischen Gründen große Tradition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

The supply system as provided for by the Euratom Treaty is the result of a delicate compromise between public authority interventionism (exclusive right to conclude contracts, right of options, public authority ownership) and a more free market approach (commercial organization of the Agency as a separate legal entity, unlimited right of use and consumption for the users, market economy pricing).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

Das im Euratom-Vertrag vorgesehene Versorgungssystem ist ein heikler Kompromiss zwischen öffentlichem Interventionismus (ausschließliches Vertragsabschlussrecht, Bezugsrecht, öffentliches Eigentum) und einem marktwirtschaftlicheren Ansatz (Organisation der Agentur nach kommerziellen Gesichtspunkten mit eigener Rechtspersönlichkeit, unbegrenztes Recht der Nutzer auf Nutzung und Verbrauch, marktwirtschaftliche Preisfestsetzung).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

14. Criticises the excess interventionism of some governments in the decisions taken by national regulators, as this undermines the latter's role as independent authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

14. kritisiert das übermäßige Eingreifen einiger Regierungen in die Entscheidungen der nationalen Regierungsbehörden, da dies deren Rolle als unabhängige Stellen untergräbt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

13. Criticises the excess interventionism of some governments in the decisions taken by national regulators as this undermines their role as independent authorities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

13. kritisiert das übermäßige Eingreifen einiger Regierungen in die Entscheidungen der nationalen Regierungsbehörden, da dies deren Rolle als unabhängige Stellen untergräbt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

Recent takeover initiatives and mergers within the European Union’s markets have given rise to some concerns about such issues as public participation in undertakings, reduced choice for consumers due to market concentration as well as excessive interventionism by some Governments in what are supposed to be purely market operations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

Die jüngsten Übernahmeaktivitäten und Fusionen auf den Märkten der Europäischen Union haben Grund zur Beunruhigung hinsichtlich solcher Themen gegeben wie der öffentlichen Beteiligung an Unternehmen, der verringerten Wahlmöglichkeiten für die Verbraucher aufgrund von Marktkonzentrationen und der übermäßigen Interventionen einiger Regierungen in reine Marktvorgänge.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-08]

The Communication endorses continued EU monitoring of Korea's restructuring efforts in order to ensure that the South Korean Government keeps its pledges of transparency and non-interventionism, and respects conditions attached to international financial assistance packages such as the end of previous practices often characterized as "crony capitalism", which also often amounts to hidden subsidies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

In ihrer Mitteilung spricht sich die Kommission dafür aus, daß die EU weiterhin über die Umstrukturierungsbemühungen Koreas wacht, um sicherzustellen, daß die südkoreanische Regierung sich an ihre Zusagen - Transparenz und keine staatlichen Eingriffe - hält und die an die internationale Finanzhilfe geknüpften Bedingungen erfüllt und beispielsweise die Praktiken des häufig als "kapitalistische Vetternwirtschaft" bezeichneten Systems, die oft in versteckten Subventionen bestanden, unterbindet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-12-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-12-08]

It would be a serious mistake to believe that we can maintain our economic strength through protectionism or interventionism or by isolating ourselves from the global market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Es wäre ein schlimmer Irrtum, zu glauben, dass wir durch Protektionismus oder Interventionismus oder Abschottung gegenüber dem globalen Markt unsere wirtschaftliche Leistungskraft sichern könnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

At the prompting of Mr Bangemann, one of its Vice-Presidents, the Commission has rejected the old argument "liberalism versus interventionism" in favour of a twin message: - the role of public authorities is above all as a catalyst and pioneer for innovation; - the main responsibility for industrial competitiveness must lie with firms themselves, but they should be able to expect from the public authorities clear and predictable conditions for their activities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Auf Betreiben ihres Vize-Praesidenten Martin Bangemann, widersetzt sich die Kommission der alten Parole "Liberalismus gegen Interventionismus" mit folgenden zwei Prinzipien: - Die Rolle des Staates ist die eines Katalysators und Wegbereiters fuer innovative Technologien - Die Hauptverantwortung fuer die industrielle Wettbewerbsfaehigkeit liegt bei den Unternehmen selbst, aber dafuer koennen sie vom Staat klare und berechenbare aeussere Rahmenbedingungen erwarten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : state intervention intervention policy interventionism

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'interventionism' ->

Date index: 2023-05-07