Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dependent drug user
Drug addict
Drug dependent person
First-time user
IV drug user
IVDA
IVDU
Inexperienced drug user
Intravenous drug abuser
Intravenous drug user
Narcotic addict
Narcotic dependent person
Narcotics addict
Person dependent on narcotics
Severely dependent drug user
Severely-addicted drug user

Übersetzung für "intravenous drug user " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
intravenous drug user | IVDU [Abbr.]

Fixer | intravenös Drogenabhängiger | IVDA [Abbr.]


intravenous drug abuser | intravenous drug user | IV drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]

intravenös injizierender Drogengebraucher


intravenous drug abuser | intravenous drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]

Fixer | intravenös Drogenabhängiger


severely-addicted drug user (1) | severely dependent drug user (2)

schwer drogenabhängige Person | Schwerabhängiger | Schwerabhängige


drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict

drogenabhängige Person | Drogenabhängiger | Drogenabhängige | betäubungsmittelabhängige Person | Betäubungsmittelabhängiger | Betäubungsmittelabhängige | Drogensüchtiger | Drogensüchtige | Betäubungsmittelsüchtiger | Betäubungsmittelsüchtige | Rauschgiftsüchtiger | Rauschgiftsüchtige


inexperienced drug user (1) | first-time user (2)

Einsteiger | Ensteigerin
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
5. Calls on the Commission to establish an HIV/AIDS reduction strategy focused on drug users and intravenous drug users;

5. fordert die Kommission auf, eine Strategie zur Bekämpfung von HIV/Aids zu entwickeln, die sich insbesondere an Drogenabhängige und Drogenkonsumenten, die sich ihre Drogen intravenös verabreichen, richtet;


In view of the fact that the EuroHIV and UNAIDS reports confirm that the number of new cases of HIV is increasing at an alarming rate within the European Union and in neighbouring countries and that in some countries the number of people estimated to be infected with HIV is almost three times the official figures, I welcome the proposal, which also calls upon the Commission to establish an HIV/AIDS reduction strategy focused on drug addicts and intravenous drug users.

Angesichts der Tatsache, dass der EuroHIV- und der UNAIDS-Bericht gleichermaßen bestätigen, dass die Zahl der HIV-Neuinfektionen innerhalb der Europäischen Union und in den benachbarten Ländern drastisch ansteigt und die Zahl der HIV-infizierten Personen in manchen Ländern schätzungsweise dreimal höher liegt, als die offiziellen Zahlen besagen, begrüße ich den Vorschlag, der außerdem die Kommission auffordert, eine Strategie zur Senkung der HIV/AIDS-Fälle zu erarbeiten, die insbesondere auf Drogenabhängige und injizierende Drogenkonsumenten abzielt.


G. whereas the epidemic among intravenous drug users is one of the reasons for the rapid spread of HIV infection in many Eastern European countries,

G. in der Erwägung, dass die Epidemie unter Drogenkonsumenten, die sich ihre Drogen intravenös verabreichen, einer der Gründe für die rasche Ausbreitung der HIV-Infektion in vielen osteuropäischen Ländern ist,


G. whereas the epidemic among intravenous drug users is one of the reasons for the rapid spread of HIV infection in many eastern European countries,

G. in der Erwägung, dass die Epidemie unter Drogenkonsumenten, die sich ihre Drogen intravenös verabreichen, einer der Gründe für die rasche Ausbreitung der HIV-Infektion in vielen osteuropäischen Ländern ist,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission will promote the development of tailor-made training curricula for health care personnel and other professionals involved in services dealing with people living with HIV/AIDS and with populations that are particularly vulnerable to HIV/AIDS (including intravenous drug users and migrants).

Die Kommission wird die Entwicklung maßgeschneiderter Fortbildungspläne für Pflegepersonal und andere Personen fördern, die Dienstleistungen für HIV-Infizierte und Aidskranke bzw. für Personengruppen mit besonderer HIV/Aids-Gefährdung (u. a. intravenös Drogenabhängige und Migranten) erbringen.


While sexually transmitted infections remain predominant in some parts of the European Continent many of the rapid rises in infections are due to intravenous drug users.

Zwar überwiegt in einigen Teilen des europäischen Kontinents weiterhin die Übertragung durch Sexualkontakte, doch ist ein Großteil des rapiden Zuwachses an Neuinfektionen auf intravenösen Drogenkonsum zurückzuführen.


Infectious diseases such as HIV and Hepatitis B and C have reached high prevalence amongst intravenous drug users.

Infektionskrankheiten wie HIV und Hepatitis B und C sind unter intravenös injizierenden Drogenabhängigen weit verbreitet.


So far neither an effective cure nor a vaccine has been discovered, but the ways in which HIV can be transmitted are now well-understood: 1. by unprotected sexual intercourse, whether heterosexual or homosexual, with an infected person; 2. by infection with contaminated blood, either as a result of a blood transfusion or by the use of unsterilized infection equipment which has not been disinfected, a practice common, for example, among groups of intravenous drug users; 3. by perinatal transmission (mother to child), during pregnancy or childbirth, when maternal and infant blood may come into direct contact, or, as has recently been sho ...[+++]

Der Tod wird nicht durch das HIV-Virus selbst, sondern durch eine oder mehrere dieser Infektionen hervorgerufen. Obwohl bis zum heutigen Tag weder ein wirksames Heilmittel noch ein Impfstoff entdeckt worden sind, ist bekannt, wie sich das HIV-Virus überträgt, nämlich auf drei Wegen: 1. bei ungeschütztem Geschlechtsverkehr mit sowohl hetero- als auch homosexuellen infizierten Personen; 2. durch Injektionen von infiziertem Blut, sei es durch eine Bluttransfusion oder durch die Verwendung von nichtsterilisierten oder nichtdesinfizierten ...[+++]


91. The European Council recalls the importance of active cooperation between Member States and the Commission in order to improve the public's general knowledge and to raise its awareness as regards preventing HIV infection, promote safer and more responsible sexual behaviour and practices, ensure universal access to treatment, improve access for intravenous drug users to prevention, dependency treatment and harm reduction services, and maintain a climate of non-discrimination in society.

91. Der Europäische Rat weist erneut darauf hin, dass die Mitgliedstaaten und die Kommission aktiv zusammenarbeiten müssen, um die allgemeinen Kenntnisse der Öffentlichkeit zu verbessern und diese für die Prävention von HIV-Infektionen zu sensibilisieren, risikoärmere und verantwortungsvollere Sexualverhaltensweisen und -praktiken zu fördern, den Zugang aller zur Behandlung zu gewährleisten, den Zugang von intravenös Drogenabhängigen zu Präventions-, Therapie- und Schadensreduzierungsprogrammen zu erleichtern und für ein durch Nichtdi ...[+++]


Development of coherent, comprehensive – and properly funded – national strategies for HIV/AIDS prevention Involvement of civil society in reviewing the progress achieved by these strategies Effective HIV/AIDS prevention measures such as promoting the use of condoms and harm reduction programmes for intravenous drug users Ensuring universal access to affordable treatment Combating social exclusion and discrimination against people living with HIV/AIDS Cooperation and coordination between the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS, (UNAIDS) and the European Union in providing technical and financial support to governments and other ...[+++]

Entwicklung von kohärenten, umfassenden – und finanziell angemessen ausgestatteten – nationalen Strategien zur HIV-/Aids-Prävention, Einbeziehung der Zivilgesellschaft in die Überprüfung der mit diesen Strategien erzielten Fortschritte, Wirksame Maßnahmen zur HIV-/Aids-Prävention wie die Förderung des Gebrauchs von Kondomen und Schadensbegrenzungsprogramme für i.v.-Drogenkonsumenten, Sicherstellung einer für alle zugänglichen bezahlbaren Behandlung, Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung und Diskriminierung von HIV-Infizierten und Aidskranken,Zusammenarbeit und Koordinierung zwischen dem Gemeinsamen UN-Programm zur HIV-/Aids-Bekämpfung (UN ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'intravenous drug user' ->

Date index: 2021-01-17
w