Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addictive drug
Administer prescribed drugs
Administer prescribed medication
Dependence-producing drug
Dependency on drugs
Dependency on substances
Dependent drug user
Detect abuse of drugs
Detect drug abuse
Detected drug abuse
Drug addict
Drug addiction
Drug addicts
Drug dependence
Drug dependency
Drug dependency
Drug dependent person
Drug-dependent person
Drug-dependent persons
Habit-forming drug
Identify substance dependence
Manage a person's medication
Manage a person's medicines
Medication addict
Medication dependent person
Narcotic addict
Narcotic dependent person
Narcotics addict
Person dependent on narcotics
Person dependent on therapeutic products
Pharmacodependence
Prescription drug abuse
Prescription drug dependence
Prescription drug dependency
Substance dependency
Therapeutic product dependent person

Übersetzung für "drug dependent person " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict

drogenabhängige Person | Drogenabhängiger | Drogenabhängige | betäubungsmittelabhängige Person | Betäubungsmittelabhängiger | Betäubungsmittelabhängige | Drogensüchtiger | Drogensüchtige | Betäubungsmittelsüchtiger | Betäubungsmittelsüchtige | Rauschgiftsüchtiger | Rauschgiftsüchtige


drug addict | drug-dependent person

Drogenabhängige | Rauschgiftsüchtige | Suchtkranke


drug addicts | drug-dependent persons

Drogenabhängige | Rauschgiftsüchtige | Suchtkranke


drug dependency | substance dependency | dependency on drugs | dependency on substances

Abhängigkeit von psychotropen Substanzen | Drogenmissbrauch | Drogenabhängigkeit | Drogensucht


prescription drug abuse [ pharmacodependence | prescription drug dependence | prescription drug dependency ]

Medikamentenabhängigkeit [ Arzneimittelabhängigkeit | Medikamentenmissbrauch | Medikamentensucht ]


drug addiction (1) | drug dependence (2) | drug dependency (3)

Drogenabhängigkeit


therapeutic product dependent person | person dependent on therapeutic products | medication dependent person | medication addict

Arzneimittelabhängiger | Arzneimittelabhängige


addictive drug | dependence-producing drug | habit-forming drug

Abhängigkeit erzeugende Droge | suchterregendes Rauschgift | suchtförderndes Rauschgift | süchtig machende Droge


detect abuse of drugs | detected drug abuse | detect drug abuse | identify substance dependence

Arzneimittelmissbrauch feststellen | Medikamentenmissbrauch aufdecken | Drogen- und Alkoholmissbrauch bemerken | Drogen- und Alkoholmissbrauch erkennen


manage a person's medication | manage a person's medicines | administer prescribed drugs | administer prescribed medication

verordnete Medikamente verabreichen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
U. whereas the fight against drug production in Afghanistan should reflect a differentiated approach by locality, whereas counter-narcotics efforts against farmers must be carefully limited to areas where licit livelihoods are possible (places where access to land and water resources is better, there is proximity to markets and land-person ratios are higher), and whereas alternative livelihood programmes need to focus especially on poorer regions with limited resources, which are the most dependent ...[+++]

U. in der Erwägung, dass die Bekämpfung der Drogenproduktion in Afghanistan auf einem nach der Örtlichkeit differenzierten Ansatz basieren sollte; in der Erwägung, dass die gegen Bauern gerichteten Maßnahmen zur Drogenbekämpfung sorgfältig auf die Gebiete begrenzt werden müssen, in denen es legale Möglichkeiten der Existenzsicherung gibt (Orte, an denen Ackerflächen und Wasser leichter verfügbar sind, in deren Nähe sich Märkte befinden und an denen das Verhältnis Ackerfläche/Einwohner günstiger ist); in der Erwägung, dass Programme für alternative Möglichkeiten der Existenzsicherung sich insbe ...[+++]


– having regard to the UN's Economic and Social Council (ECOSOC) Resolution 2005/25 of 22 July 2005 on the feasibility of a possible assistance mechanism that would facilitate the adequate treatment of pain using opioid analgesics, to ECOSOC Resolution 2004/40 of 21 July 2004 on guidelines for psychosocially assisted pharmacological treatment of persons dependent on opioids, to ECOSOC Resolution 2005/26 of 22 July 2005 on demand for and supply of opiates used to meet medical and scientific needs, to World Health Assembly (WHA) Resolution 58.22 of 25 May 2005 on cancer prevention and control, to WHA Resolution 55.14 o ...[+++]

– in Kenntnis der Resolution 2005/25 des Wirtschafts- und Sozialrats der Vereinten Nationen (ECOSOC) vom 22. Juli 2005 zur Durchführbarkeit eines möglichen Unterstützungsmechanismus, der eine angemessene Schmerzbehandlung mit opiumhaltigen Schmerzmitteln erleichtern würde, der Resolution 2004/40 des ECOSOC vom 21. Juli 2004 zu Leitlinien für die psychologisch und sozial betreute pharmakologische Behandlung opiatabhängiger Personen, der Resolution 2005/26 des ECOSOC vom 22. Juli 2005 zum Angebot an und zur Nachfrage nach Opiaten für medizinische und wissenschaftliche Zwecke, der Resolution 58.22 der Weltgesundheitsversammlung (WHA) vom ...[+++]


1. Considers that the process of social inclusion in the new Member States must be accelerated and that in order to do so more funds must be made available to make it possible to improve fundamentally the situation of women, single-parent households, new entrants to the labour market, older, sick or disabled persons, people providing long-term care to the disabled or to the elderly and children who are disadvantaged or at risk owing to the absence of parental authority, as well as linguistic minorities, refugees, the Roma and all other ethnic minorities in the territory of the Union, without forgetting persons in great distress: the home ...[+++]

1. vertritt die Auffassung, dass der Prozess der sozialen Eingliederung in den neuen Mitgliedstaaten beschleunigt und hierfür mehr Mittel zur Verfügung gestellt werden müssen, damit es möglich wird, eine wesentliche Verbesserung der Lage von Frauen, Alleinerziehenden, in den Arbeitsmarkt eintretenden Personen, älteren, kranken oder behinderten Menschen, der mit der langfristigen Behinderten- und Altenpflege betrauten Personen und benachteiligten oder aufgrund des Verzichts auf die Ausübung der elterlichen Gewalt gefährdeten Kindern sowie von sprachlichen Minderheiten, Flüchtlingen, von Roma und allen übrigen auf dem Gebiet ...[+++]


1. Considers that the process of social inclusion in the new Member States must be accelerated and that in order to do so more funds must be made available to make it possible to improve fundamentally the situation of women, single-parent households, new entrants to the labour market, older, sick or disabled persons, people providing long-term care to the disabled or to the elderly and children who are disadvantaged or at risk owing to the absence of parental authority, as well as linguistic minorities, refugees, the Roma and all other ethnic minorities in the territory of the Union, without forgetting persons in great distress: the home ...[+++]

1. vertritt die Auffassung, dass der Prozess der sozialen Eingliederung in den neuen Mitgliedstaaten beschleunigt und hierfür mehr Mittel zur Verfügung gestellt werden müssen, damit es möglich wird, eine wesentliche Verbesserung der Lage von Frauen, Alleinerziehenden, in den Arbeitsmarkt eintretenden Personen, älteren, kranken oder behinderten Menschen, der mit der langfristigen Behinderten- und Altenpflege betrauten Personen und benachteiligten oder aufgrund des Verzichts auf die Ausübung der elterlichen Gewalt gefährdeten Kindern sowie von sprachlichen Minderheiten, Flüchtlingen, von Roma und allen übrigen auf dem Gebiet ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
There are few people, if any, in Europe who do not know somebody – a family member, a neighbour, a friend, a workmate, someone close, an acquaintance – who has been through the experience of taking and being dependent on drugs, with the effects that has in terms of personal and social dysfunction, human degradation, deteriorating health, poverty and, all too often, crime and death.

Drogenkonsum und -handel sind eines der schrecklichsten Geißel unserer Zeit. In Europa gibt es wohl kaum jemanden, der nicht jemanden kennt – einen Familienangehörigen, einen Nachbarn, einen Freund, einen Kollegen, einen Nahestehenden, einen Bekannten –, der Erfahrungen mit Drogenkonsum und -abhängigkeit, damit verbundenen Auswirkungen persönlicher und sozialer funktionaler Erkrankungen, menschlicher Erniedrigung, Zerstörung der Gesundheit, Verarmung und allzu häufig auch Kriminalität und Tod gemacht hat.


The scope of such offences as drug trafficking, trafficking in persons, corruption and economic crime depends to a great deal on the presence of motivated offenders, on the existence of the opportunity for crime, and on the orientation of the work of those who seek to control organised crime.

Das Ausmaß von Straftaten wie Drogenhandel, Menschenhandel, Korruption und Wirtschaftskriminalität hängt weitgehend davon ab, ob entschlossene Täter vorhanden sind, ob die Chancen, ohne großes Risiko Straftaten zu begehen, gut sind, und wie die Personen, die organisierte Kriminalität zu bekämpfen versuchen, ihren Arbeitsschwerpunkt setzen.


6. Support and encourage the exchange of information and experience, especially among members of the various groups involved in the prevention of drug dependence, and among persons who have a long-term positive influence on drug users, such as families and guardians, on the prevention of drug addiction relapses, including rehabilitation of drug users and links between social and health aspects thereof, as well as other actions provided for in Article 4 (1) .

6. Unterstützung und Förderung des Informations- und Erfahrungsaustauschs über die Verhütung von Rückfällen in die Drogenabhängigkeit, einschließlich der Rehabilitation von Drogenabhängigen und der Zusammenhänge zwischen den gesellschaftlichen und gesundheitlichen Aspekten, insbesondere unter Mitarbeitern der verschiedenen auf dem Gebiet der Suchtprävention tätigen Gruppen und unter den Personen, die einen langfristigen positiven Einfluß auf die Drogenabhängigen haben wie z. B. Familien und Vormunde, sowie über die anderen Aktionen nach Artikel 4 Absatz 1.


w