Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breach of privacy
Data protection
Directive on privacy and electronic communications
EPrivacy Directive
Intrusion into privacy
Invasion of personal privacy
Invasion of privacy
Personal data protection
Personal privacy
Personal privacy
Protect personal data and privacy
Protection of data privacy
Protection of personal data
Protection of privacy
Review online privacy settings
Safeguard online privacy and identities
Safeguarding online privacy and identity
Violation of privacy

Übersetzung für "invasion personal privacy " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
breach of privacy | invasion of personal privacy

Persönlichkeitsverletzung | Verletzung der Persönlichkeit


intrusion into privacy | invasion of privacy | violation of privacy

Bedrohung der Persönlichkeitssphäre | Bedrohung des Persönlichkeitsschutzes | Einbruch in die Privatsphäre | Verletzung der Privatsphäre


protection of privacy (1) | personal privacy (2)

Schutz der Persönlichkeit (1) | Persönlichkeitsschutz (2)




safeguard online privacy and identities | safeguarding online privacy and identity | protect personal data and privacy | review online privacy settings

persönliche Daten und Privatsphäre schützen


Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector | Directive on privacy and electronic communications | ePrivacy Directive

Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation | Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Juli 2002 über die Verarbeitung personenbezogener Daten und den Schutz der Privatsphäre in der elektronischen Kommunikation


data protection | personal data protection | protection of data privacy | protection of personal data

Datenschutz | Schutz personenbezogener Daten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
25. Encourages the Commission and the Member States to introduce sunset and extension provisions in legislation that allows the collection of personal data or the surveillance of European citizens; stresses that such provisions are essential safeguards for ensuring that an instrument which is invasive for privacy is regularly scrutinised as regards its necessity and proportionality in a democratic society;

25. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Auslauf- und Verlängerungsklauseln in die Rechtsvorschriften einzuarbeiten, auf deren Grundlage personenbezogene Daten erhoben oder europäische Bürger überwacht werden dürfen; betont, dass solche Klauseln wesentliche Schutzmaßnahmen dafür sind, dass ein Instrument, mit dem in die Privatsphäre eingegriffen wird, in einer demokratischen Gesellschaft regelmäßig auf Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit geprüft wird;


25. Encourages the Commission and the Member States to introduce sunset and extension provisions in legislation that allows the collection of personal data or the surveillance of European citizens; stresses that such provisions are essential safeguards for ensuring that an instrument which is invasive for privacy is regularly scrutinised as regards its necessity and proportionality in a democratic society;

25. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Auslauf- und Verlängerungsklauseln in die Rechtsvorschriften einzuarbeiten, auf deren Grundlage personenbezogene Daten erhoben oder europäische Bürger überwacht werden dürfen; betont, dass solche Klauseln wesentliche Schutzmaßnahmen dafür sind, dass ein Instrument, mit dem in die Privatsphäre eingegriffen wird, in einer demokratischen Gesellschaft regelmäßig auf Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit geprüft wird;


22. Encourages the Commission and the Member States to introduce sunset and extension provisions in legislation that allows the collection of personal data or the surveillance of European citizens; stresses that such provisions are essential safeguards for ensuring that an instrument which is invasive for privacy is regularly scrutinised as regards its necessity and proportionality in a democratic society;

22. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Auslauf- und Verlängerungsklauseln in die Rechtsvorschriften einzuarbeiten, auf deren Grundlage personenbezogene Daten erhoben oder europäische Bürger überwacht werden dürfen; betont, dass solche Klauseln wesentliche Schutzmaßnahmen dafür sind, dass ein Instrument, mit dem in die Privatsphäre eingegriffen wird, in einer demokratischen Gesellschaft regelmäßig auf Notwendigkeit und Verhältnismäßigkeit geprüft wird;


Does the Commission envisage a Community instrument dealing specifically with the problem of data-mining and 'profiling' in regard to personal data, and in particular establishing safeguards against adverse effects such as unjustified invasions of privacy, discrimination and stereotyping?

Plant die Kommission ein Gemeinschaftsinstrument, das speziell dem Problem der Sammlung von personenbezogenen Daten und der Erstellung von Persönlichkeitsprofilen gewidmet ist und insbesondere Sicherheitsmaßnahmen gegen die damit verbundenen nachteiligen Auswirkungen dieser Tätigkeiten, wie z. B. die ungerechtfertigte Verletzung der Privatsphäre, Diskriminierung und klischeehafte Darstellung, vorsieht?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Every time people surf the internet, make travel arrangements, receive health treatment, use their credit card and in countless other transactions, they supply their personal data which, if misused, could result in a serious invasion of their privacy.

Jedes Mal, wenn sie im Internet surfen, eine Reise buchen, sich in ärztliche Behandlung begeben oder ihre Kreditkarte verwenden, geben sie - wie auch bei vielen anderen Transaktionen - persönliche Daten preis, die bei zweckfremder Verwendung zu einem schwer wiegenden Eingriff in ihre Privatsphäre missbraucht werden könnten.


such abuses not only act as a brake on the development of e-commerce in that they undermine the confidence of consumers, but also often constitute an infringement of the rights and freedoms of persons and, in particular, an invasion of privacy;

dieser Mißbrauch nicht nur ein Hemmnis für die Weiterentwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs darstellt, da er das Vertrauen der Verbraucher schwächt, sondern oft auch eine Verletzung der Rechte und Freiheiten der Personen und vornehmlich der Vertraulichkeit der Privatsphäre,


5.3. In the case of computerised filing systems containing personal data used for statistical purposes or scientific research, the rights referred to in paragraphs 4(b), (c) and (d) of this Annex may be restricted by law where such use is clearly unlikely to constitute an invasion of privacy of the data subjects.

5.3. Die Ausübung der unter Nummer 4 Buchstaben b), c) und d) genannten Rechte kann durch Gesetz für automatisierte Dateien/Datensammlungen mit personenbezogenen Daten eingeschränkt werden, die zu statistischen Zwecken oder zu Zwecken der wissenschaftlichen Forschung verwendet werden, wenn offensichtlich keine Gefahr besteht, daß durch diese Verwendung die Privatsphäre der Betroffenen beeinträchtigt wird.


w