In connection with the organisation of the activities of intelligence services in a manner consistent with human rights, due account must be taken of the fact that, although national security can be in
voked to justify an invasion of privacy, the principle of proportionality, as defined in Article 8(2) of the ECHR, also applies: national security represents valid grounds only in cases where action to protect it is necessary in a democratic society. In that connection, the European Court of Human Rights has clearly stated that the interest of the state in protecting its national security must be weighed up against the seriousness of the invasion
of an ind ...[+++]ividual's privacy.
Für die menschenrechtskonforme Ausgestaltung der nachrichtendienstlichen Tätigkeit ist dabei zu beachten, dass die nationale Sicherheit zwar einen Rechtfertigungsgrund dafür darstellt, dass dieser aber nach Art. 8 Abs. 2 EMRK dem Verhältnismäßigkeitsgrundsatz unterliegt: Auch die nationale Sicherheit kann Eingriffe nur dort rechtfertigen, wo sie in einer demokratischen Gesellschaft notwendig sind. Der EGMR hat dazu eindeutig erklärt, dass das Interesse des Staates, seine nationale Sicherheit zu schützen, gegen die Schwere des Eingriffes mit den Interessen des Einzelnen an der Achtung seiner Privatsphäre abgewogen werden muss.
