Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alien invasive species
Alien species
Exotic species
Expanding species
IAS
Indigenous species
Introduced species
Invasive alien species
Invasive alien species
Invasive animal
Invasive exotic plants
Invasive non-indigenous species
Invasive non-native species
Invasive species
Native species
Neobiota
Non-indigenous species
Non-native species

Übersetzung für "invasive non-native species " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
alien invasive species | invasive alien species | invasive non-native species | invasive species | IAS [Abbr.]

invasive Art | invasive gebietsfremde Art


invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

invasive Art [ exotische invasive Pflanze | invasive gebietsfremde Art | invasive Neobiota ]


invasive alien species (1) | invasive non-indigenous species (2) | invasive animal (3)

Neozoon | invasives Tier


alien species | non-native species

gebietsfremde Art | nichteinheimische Art | nichtheimische Art




introduced species | non-native species | alien species | non-indigenous species | neobiota | exotic species

gebietsfremde Art | Neobiont
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Established non-indigenous species, particularly invasive non-indigenous species, which include relevant species on the list of invasive alien species of Union concern adopted in accordance with Article 4(1) of Regulation (EU) No 1143/2014 and species which are relevant for use under criterion D2C3.

Etablierte nicht einheimische Arten, insbesondere invasive nicht einheimische Arten, darunter relevante Arten der Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1143/2014 sowie Arten, die für Kriterium D2C3 relevant sind.


The threat to biodiversity and related ecosystem services that invasive alien species pose takes different forms, including severe impacts on native species and the structure and functioning of ecosystems through the alteration of habitats, predation, competition, the transmission of diseases, the replacement of native species throughout a significant proportion of range and through genetic effects by hybridisation.

Die Bedrohung, die von invasiven gebietsfremden Arten für die Biodiversität und die damit verbundenen Ökosystemdienstleistungen ausgeht, kann unterschiedliche Formen annehmen wie beispielsweise gravierende Beeinträchtigungen heimischer Arten sowie der Struktur und Funktion des Ökosystems durch Veränderungen von Lebensräumen, Prädation, Wettbewerb, Übertragung von Krankheiten, Verdrängung heimischer Arten in einem erheblichen Teil ihres Verbreitungsgebiets und durch genetische Effekte aufgrund von Hybridisierung.


Some invasive alien species are included in Annex B to Council Regulation (EC) No 338/97 , and their importation into the Union is prohibited because their invasive character has been recognised and their introduction into the Union has an adverse impact on native species.

Einige invasive gebietsfremde Arten sind Gegenstand des Anhangs B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates und dürfen nicht in die Union eingeführt werden, da ihre Invasivität erkannt wurde und ihre Einbringung in die Union nachteilige Auswirkungen auf heimische Arten hat.


(3) The threat to biodiversity and ecosystem services that invasive alien species pose can take different forms such as impacting severely on native species and ecosystem structure and function through alteration of habitat, predation, competition, transmission of diseases, replacement of native species throughout a significant proportion of range and genetic effects by hybridisation.

(3) Die Bedrohung, die von invasiven gebietsfremden Arten für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen ausgeht, kann unterschiedliche Formen annehmen und beispielsweise heimische Arten sowie Struktur und Funktion des Ökosystems durch Veränderungen des Lebensraums, Prädation, Wettbewerb, Übertragung von Krankheiten, Verdrängung heimischer Arten in einem erheblichen Teil ihres Verbreitungsgebiets und die genetischen Effekte aufgrund von Hybridisierung gravierend beeinträchtigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(14) Some invasive alien species are included in Annex B to Council Regulation (EC) No 338/97 , and their import into the Union is prohibited because their invasive character has been recognised and their introduction into the Union has an adverse impact on native species.

(14) Einige invasive gebietsfremde Arten sind Gegenstand des Anhangs B der Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates und dürfen nicht in die Union eingeführt werden, da ihre Invasivität erkannt wurde und ihre Einbringung in die Union nachteilige Auswirkungen auf heimische Arten hat.


This review shall also examine the effectiveness of the implementing provisions on invasive alien species of regional concern, the need and feasibility to include native species in the list referred to in Article 4(1) and whether further harmonisation is needed to increase the effectiveness of the action plans and measures taken by the Member States.

Bei dieser Überprüfung ist zudem zu untersuchen, inwieweit die Durchführungsbestimmungen zu invasiven gebietsfremden Arten von regionaler Bedeutung wirksam sind, ob die Aufnahme heimischer Arten in die Liste gemäß Artikel 4 Absatz 1 notwendig und machbar ist und ob eine weitere Harmonisierung erforderlich ist, um die Wirksamkeit der Aktionspläne und der Maßnahmen der Mitgliedstaaten zu erhöhen.


Of the 395 European native species listed as critically endangered by the IUCN Red List of Threatened Species, 110 are in danger because of invasive alien species infestation.

Von den 395 einheimischen europäischen Arten, die auf der Roten Liste des Internationalen Naturschutzverbands (IUCN) als äußerst gefährdet eingestuft sind, sind 110 aufgrund des Eindringens gebietsfremder Arten bedroht.


Ratio between invasive non-indigenous species and native species in some well studied taxonomic groups (e.g. fish, macroalgae, molluscs) that may provide a measure of change in species composition (e.g. further to the displacement of native species) (2.2.1)

Zahlenmäßiges Verhältnis zwischen invasiven nicht einheimischen Arten und einheimischen Arten einiger gut erforschter taxonomischer Gruppen (z. B. Fische, Makroalgen oder Mollusken), das ein Maß sein könnte für die Veränderung der Artenzusammensetzung (über die reine Verdrängung einheimischer Arten hinaus) (2.2.1)


Invasive alien species are one of the key causes of loss in biodiversity, either by genetic changes, deterioration or modification of habitats, spreading pathogenic agents and parasites, or by replacing native species in the ecological niche which they occupy.

Invasive nicht heimische Arten sind eine der Hauptursachen für den Verlust der biologischen Vielfalt, sei es durch genetische Veränderungen, Verschlechterung oder Veränderung der Habitate, Verbreitung von Krankheitserregern oder Schädlingen oder durch Verdrängung heimischer Arten aus ihrer ökologischen Nische.


* introduction (and, in some cases, invasion) of non-native species

* Einführung (und in manchen Fällen Invasion) fremder Arten




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'invasive non-native species' ->

Date index: 2022-04-10
w