Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
..total expenditure
..total investment
Approximate set costs
Budget set cost
Budget set costs
Calculate cost of covering
Calculate the cost of a covering
Capital charges
Capital cost
Capital expenditure
Capital investment
Capital investment requirement
Capital outlay
Compute cost of covering
Costing
Costs
Develop cost-plus pricing models
Estimate set costs
Ethical investment
Financial investment
Green investment
Investment
Investment cost
Over-all cost
Plan cost-plus pricing models
Prepare a cost-plus pricing model
Prepare cost-plus pricing models
SRI
Social investment
Socially responsible investment
Sustainable investment
Work out cost of covering

Übersetzung für "investment cost " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
investment cost

Anlagekosten [ Investitionsaufwand | Kapitalaufwand ]






..total expenditure | ..total investment | over-all cost

Gesamtkosten eines Bauvorhabens


capital charges | capital cost | capital expenditure | capital investment | capital outlay

Kapitalaufwand | Kapitalausgaben | vermoegenswirksame Ausgaben


investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

Investition [ Investitionsbedarf | Kapitalinvestition ]


budget set cost | estimate set costs | approximate set costs | budget set costs

Budget für die Herstellung von Kulissen planen


develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models

Kosten-Plus-Preisbildungsmodelle erstellen | Zuschlagskalkulationsmodelle erstellen


compute cost of covering | work out cost of covering | calculate cost of covering | calculate the cost of a covering

Kosten des Wand- und Bodenbelags berechnen


socially responsible investment | sustainable investment | social investment | green investment | ethical investment [ SRI ]

sozial verantwortliche Anlage (1) | sozial verantwortliche Investition (2) | nachhaltige Anlage (3) | Nachhaltigkeits-Fonds (4) | Nachhaltigkeitsfonds (5) | Ethikfonds (6) [ SRI ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The map also defines the maximum aid levels (so-called "aid intensities") for initial investments by large enterprises at 25% of the total investment cost in continental Croatia (which comprises 67.05% of the total population of Croatia) and 35% of the total investment cost in Adriatic Croatia (which comprises 32.95% of the total population of Croatia).

In der Fördergebietskarte sind die zulässigen Beihilfesätze (sogenannte „Beihilfeintensitäten“) für Erstinvestitionen großer Unternehmen auf dem kroatischen Festland (wo 67,05 % der Gesamtbevölkerung Kroatiens leben) auf höchstens 25 % der Gesamtinvestitionskosten und im adriatischen Kroatien (mit 32,95 % der Gesamtbevölkerung Kroatiens) auf höchstens 35 % der Gesamtinvestitionskosten festgesetzt.


where the costs of achieving the common interest objective can be identified in the total investment costs as a separate investment, for instance, because the green element is a readily identifiable ‘add-on component’ to a pre-existing facility, the costs of the separate investment constitute the eligible costs (48);

Wenn die Kosten der Verwirklichung eines Ziels von gemeinsamem Interesse in den Gesamtinvestitionskosten als getrennte Investition ausgewiesen werden können, z. B. weil bei einer bereits existierenden Anlage das „grüne“ Element leicht als „zusätzliche Komponente“ zu identifizieren ist, dann sind die Kosten für diese getrennte Investition die beihilfefähigen Kosten (48).


where the costs of investing in the production of energy from renewable sources can be identified in the total investment cost as a separate investment, for instance as a readily identifiable add-on component to a pre-existing facility, this renewable energy-related cost shall constitute the eligible costs;

Wenn bei den Gesamtinvestitionskosten die Kosten einer Investition in die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen als getrennte Investition ermittelt werden können (die z. B. ohne weiteres als zusätzliche Komponente einer bereits existierenden Anlage erkennbar ist), sind diese auf die erneuerbaren Energien bezogenen Kosten die beihilfefähigen Kosten.


where the costs of investing in energy efficiency can be identified in the total investment cost as a separate investment, this energy efficiency-related cost shall constitute the eligible costs;

Wenn bei den Gesamtinvestitionskosten die Kosten einer Investition zur Verbesserung der Energieeffizienz als getrennte Investition ermittelt werden können, dann sind diese Energieeffizienzkosten die beihilfefähigen Kosten;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
where the costs of investing in environmental protection can be identified in the total investment cost as a separate investment, this environmental protection-related cost shall constitute the eligible costs;

Wenn bei den Gesamtinvestitionskosten die Kosten einer Investition in den Umweltschutz als getrennte Investition ermittelt werden können, dann sind diese umweltschutzbezogenen Kosten die beihilfefähigen Kosten;


competitiveness and appeal (about 24.5% of total investment); environment (about 28% of total investment); social and regio0nal cohesion (about 17% of total investment); St Martin and St Barthélemy (about 4.5% pf total investment); additional operating costs (about 12% of total investment); additional investment costs (about 12% of total investment); technical assistance (about 2% of total investment).

Wettbewerbsfähigkeit und Anziehungskraft (ca. 24,5 % des Gesamtinvestitionsumfangs); Umwelt (ca. 28 % des Gesamtinvestitionsumfangs); sozialer und territorialer Zusammenhalt (ca. 17 % des Gesamtinvestitionsumfangs); Saint-Martin und Saint-Barthélemy (ca. 4,5 % des Gesamtinvestitionsumfangs); zusätzliche Betriebskosten (ca. 12 % des Gesamtinvestitionsumfangs); Mehrkosten bei Investitionen (ca. 12 % des Gesamtinvestitionsumfangs); technische Hilfe (ca. 2 % des Gesamtinvestitionsumfangs).


in all other cases, the extra investment costs shall be established by comparing the investment with the counterfactual situation in the absence of State aid; the correct counterfactual shall be the cost of a technically comparable investment that provides a lower degree of environmental protection (corresponding to mandatory Community standards, if they exist) and that would credibly be realised without aid (‘reference investment’); technically comparable investment means an investment with the same production capacity and all other technical characteristics (except those directly related to the extra investment for environmental prot ...[+++]

ansonsten müssen die Investitionsmehrkosten durch Vergleich der Investition mit der kontrafaktischen Situation ohne Beihilfe ermittelt werden. Die korrekte beihilfefreie Fallkonstellation bilden die Kosten einer Investition, die technisch vergleichbar ist, aber ein geringeres Maß an Umweltschutz (das verbindlichen Gemeinschaftsnormen — sofern vorhanden — entspricht) bietet, und ohne Beihilfe tatsächlich durchgeführt würde („Referenzinvestition“). Eine technisch vergleichbare Investition ist eine Investition mit der gleichen Produktionskapazität und den gleichen technischen Merkmalen (mit Ausnahme jener Merkmale, die sich direkt auf den M ...[+++]


The Commission considers that further explanations are necessary before it can reach a final decision. This relates, inter alia, to the amount of investments which are eligible for aid , the higher investment costs for machinery and equipment in Foggia, the calculation of outward transport costs, the calculation of necessary workforce and labour costs, and the incidence of potential redundancy costs in Foggia, if that site was not chosen for the new production line.

Nach Ansicht der Kommission sind für ihre abschließende Entscheidung weitere Auskünfte nötig, u.a. die Höhe der beihilfefähigen Investitionen, die höheren Investitionskosten für Maschinen und maschinelle Anlagen in Foggia, die Berechnung der Abtransportkosten, die Bestimmung der Zahl der Arbeitskräfte und der Arbeitskosten sowie die Folgen möglicher Entlassungen in Foggia, falls dieser Standort nicht für die neue Produktionslinie gewählt würde.


The total investment costs amount to € 85 million (DM 166 million) and the aid approved represents 35% of the eligible investment costs. The investment project creates 154 permanent jobs in an area suffering from high unemployment. The Commission approved the aid since it found the aid to be compatible with the rules applicable to regional aid for large investment projects.

Die gesamten Investitionskosten belaufen sich auf 85 Mio. € (166 Mio. DEM; die genehmigte Beihilfe entspricht 35 % der beihilfefähigen Investitionskosten. Durch das Investitionsvorhaben sollen 154 Dauerarbeitsplätze in einem Gebiet geschaffen werden, das unter hoher Arbeitslosigkeit leidet. Die Kommission hat die Beihilfe genehmigt, weil sie ihres Erachtens den Regeln entspricht, die für Regionalbeihilfen zugunsten großer Investitionsprojekte gelten.


In those guidelines the Commission expressed a favourable view on "soft" aid to SMEs for help and advice by outside consultants and for training cost; it also expressed a favourable view on investment aid to small companies up to 15% of investment cost, and to medium-sized companies up to 7.5% of investment cost.

In diesem Gemeinschaftsrahmen hatte die Kommission Beihilfen für die Beratung durch externe Berater oder für die Ausbildung (sog". soft aid") zugunsten kleiner und mittlerer Unternehmen befürwortet; außerdem hatte sie sich bei kleinen Unternehmen für Investitionsbeihilfen von bis zu 15% der Investitionskosten und bei mittleren Unternehmen für Investitionsbeihilfen von bis zu 7,5% aus- gesprochen.


w