Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural drainage
Border checks irrigation
Border ditch irrigation
Border irrigation
Border method
Border strip irrigation
Develop irrigation strategies
Flood irrigation
Flush irrigation
Gravity checks irrigation
Install irrigation systems
Installing irrigation systems
Installing systems of irrigation
Irrigated agriculture
Irrigated farming
Irrigation
Irrigation by flooding
Irrigation by surface flooding
Irrigation canal
Irrigation organising
Irrigation plan
Irrigation strategies developing
Irrigation systems
Irrigation systems installing
Operation plan
Operational plan
Organise irrigation
Plan irrigation
Plan of action
Plan of operations
Planning irrigation
Rain-fed agriculture
Ribbon checks irrigation
Spray irrigation
Sprinkler irrigation
Sprinkler irrigation method
Sprinkling irrigation
Strip checks irrigation
Surface flooding
Water management in agriculture
Watering
Write irrigation strategies
Writing irrigation strategies

Übersetzung für "irrigation plan " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
plan irrigation | planning irrigation | irrigation organising | organise irrigation

Bewässerung organisieren


water management in agriculture [ agricultural drainage | irrigation canal | irrigation plan | Irrigation systems(ECLAS) ]

landwirtschaftlicher Wasserbau [ Bewässerungsfeldbau | Bewässerungskanal | Bewässerungsplan | Entwässerung in der Landwirtschaft | landwirtschaftliche Bewässerung | landwirtschaftliche Trockenlegung | landwirtschaftliche Wasserbauarbeiten ]


border checks irrigation | border ditch irrigation | border irrigation | border method | border strip irrigation | gravity checks irrigation | ribbon checks irrigation | strip checks irrigation

Bandbewaesserung | begrenzte Streifenbewaesserung | Bewaesserung mittels paralleler Begrenzungsstreifen | Laengsbewaesserung | Laengsbewaesserung mit freiem Abfluss | Stauberieselung mit Hilfe von parallel laufenden Begrenzungsstreifen


spray irrigation | sprinkler irrigation | sprinkler irrigation method | sprinkling irrigation

Beregnung | Beregnung(ssystem) | Beregnungssystem | Bewässerung | künstliche Beregnung


flood irrigation | flush irrigation | irrigation by flooding | irrigation by surface flooding | surface flooding

Bewässerung durch Überschwemmung


write irrigation strategies | writing irrigation strategies | develop irrigation strategies | irrigation strategies developing

Bewässerungsstrategien entwickeln


installing systems of irrigation | irrigation systems installing | install irrigation systems | installing irrigation systems

Bewässerungssysteme installieren


irrigated agriculture [ irrigated farming | rain-fed agriculture ]

bewässerte Kulturen [ vom Regen bewässerte Kulturen ]




operation plan (1) | plan of operations (2) | operational plan (3) | plan of action (4)

Einsatzplan
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
an investment in an improvement to an existing irrigation installation or element of irrigation infrastructure is eligible only if it is assessed ex-ante as offering potential water savings of a minimum of between 5 % and 25 % according to the technical parameters of the existing installations or infrastructure; if the investment affects bodies of ground-or-surface water whose status has been identified as less than good in the relevant river basin management plan for reasons related to water quantity:

Eine Investition zur Verbesserung einer bestehenden Bewässerungsanlage oder eines Teils einer Bewässerungsinfrastruktur ist nur beihilfefähig, wenn eine Ex-ante durchgeführte Bewertung auf ein Wassereinsparpotenzial von mindestens 5 bis 25 % im Einklang mit den technischen Parametern der bestehenden Anlage oder Infrastruktur hinweist. Betrifft die Investition Grund- oder Oberflächenwasserkörper, deren Zustand aus mit der Wassermenge zusammenhängenden Gründen im betreffenden Bewirtschaftungsplan für das Flusseinzugsgebiet niedriger als gut eingestuft wurde, so


Due to the uncertainties regarding the sensitivity of this strategy, it is needed that food businesses operators using this alternative establish a sampling plan, including sampling procedures and sampling points of the spent irrigation water.

Da die Empfindlichkeit dieser Strategie aber nicht gewiss ist, müssen Lebensmittelunternehmer bei Nutzung dieser Alternative einen Probenahmeplan mit entsprechenden Verfahren und den Entnahmepunkten des benutzten Bewässerungswassers erstellen.


However, if a food business operator producing sprouts has a sampling plan, including sampling procedures and sampling points of the spent irrigation water, they may replace the sampling requirement under the sampling plans set out in rows 1.18 and 1.29 of Chapter 1 with the analysis of 5 samples of 200 ml of the water that was used for the irrigation of the sprouts.

Sprossen erzeugende Lebensmittelunternehmer, die einen Probenahmeplan mit entsprechenden Verfahren und mit Entnahmepunkten im benutzten Bewässerungswasser haben, können jedoch anstelle der Analyse nach den Bestimmungen für die Probenahme entsprechend den Vorgaben in den Zeilen 1.18 und 1.29 von Kapitel 1 fünf Proben zu je 200 ml von Wasser analysieren, das für die Bewässerung der Sprossen verwendet wurde.


Due to the uncertainties regarding the sensitivity of this strategy, it is needed that food businesses operators using this alternative establish a sampling plan, including sampling procedures and sampling points of the spent irrigation water.

Da die Empfindlichkeit dieser Strategie aber nicht gewiss ist, müssen Lebensmittelunternehmer bei Nutzung dieser Alternative einen Probenahmeplan mit entsprechenden Verfahren und den Entnahmepunkten des benutzten Bewässerungswassers erstellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
However, if a food business operator producing sprouts has a sampling plan, including sampling procedures and sampling points of the spent irrigation water, they may replace the sampling requirement under the sampling plans set out in rows 1.18 and 1.29 of Chapter 1 with the analysis of 5 samples of 200 ml of the water that was used for the irrigation of the sprouts.

Sprossen erzeugende Lebensmittelunternehmer, die einen Probenahmeplan mit entsprechenden Verfahren und mit Entnahmepunkten im benutzten Bewässerungswasser haben, können jedoch anstelle der Analyse nach den Bestimmungen für die Probenahme entsprechend den Vorgaben in den Zeilen 1.18 und 1.29 von Kapitel 1 fünf Proben zu je 200 ml von Wasser analysieren, das für die Bewässerung der Sprossen verwendet wurde.


1. Where regionalisation plans referred to in Article 103 of Regulation (EC) No 1782/2003 provide for different yields for irrigated and non-irrigated land, the Member States shall lay down rules to determine whether or not areas are irrigated in the course of a marketing year.

1. Unterscheidet der Regionalisierungsplan zwischen Erträgen auf bewässerten und unbewässerten Flächen gemäß Artikel 103 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003, so regeln die Mitgliedstaaten, unter welchen Voraussetzungen eine Fläche während eines Wirtschaftsjahres als bewässert gelten kann.


1. Where regionalisation plans referred to in Article 103 of Regulation (EC) No 1782/2003 provide for different yields for irrigated and non-irrigated land, the Member States shall lay down rules to determine whether or not areas are irrigated in the course of a marketing year.

1. Unterscheidet der Regionalisierungsplan zwischen Erträgen auf bewässerten und unbewässerten Flächen gemäß Artikel 103 der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003, so regeln die Mitgliedstaaten, unter welchen Voraussetzungen eine Fläche während eines Wirtschaftsjahres als bewässert gelten kann.


18. Stresses the importance of introducing an irrigation-water pricing policy progressively, transparently and in a way which is suited to local needs; considers that the implementation of such a policy must be accompanied by a suitable policy for informing and actively involving irrigation farmers which will enable them to acquire a knowledge of and accept the economic and environmental incentives based on the savings to be derived from the correct application of pricing; considers furthermore that these measures must be supplemented by the optimisation of irrigation infrastructure and techniques, improvements to rural ...[+++]

18. betont, dass die Wasserpreisgestaltungspolitik bei der Bewässerung schrittweise, in transparenter Form unter Berücksichtigung der lokalen Bedürfnisse eingeführt werden muss; hält es für ganz wichtig, dass die Anwendung einer solchen Politik begleitet wird von einer angemessenen Politik der Information und aktiven Beteiligung der Wassernutzer, so dass diese die wirtschaftlichen und ökologischen Anreize im Sinne der Einsparung durch korrekte Anwendung der Wasserpreisgestaltung kennen und akzeptieren lernen; hält es ferner für unerlässlich, dass diese Maßnahmen ergänzt werden durch die Optimierung der Bewässerungsinfrastrukturen und - ...[+++]


Stresses the importance of introducing an irrigation-water pricing policy progressively, transparently and in a way which is suited to local needs; considers that the implementation of such a policy must be accompanied by a suitable policy for informing and actively involving irrigation farmers which will enable them to acquire a knowledge of and accept the economic and environmental incentives based on the savings to be derived from the correct application of pricing; considers furthermore that these measures must be supplemented by the optimisation of irrigation infrastructure and techniques, improvements to rural ...[+++]

7. betont, dass die Wasserpreisgestaltungspolitik bei der Bewässerung schrittweise, in transparenter Form unter Berücksichtigung der lokalen Bedürfnisse eingeführt werden muss; hält es für ganz wichtig, dass die Anwendung einer solchen Politik begleitet wird von einer angemessenen Politik der Information und aktiven Beteiligung der Wassernutzer, so dass diese die wirtschaftlichen Anreize und die ökologischen Anreize im Sinne der Einsparung durch korrekte Anwendung der Wasserpreisgestaltung kennen und akzeptieren lernen; hält es ferner für unerlässlich, dass diese Maßnahmen ergänzt werden durch die Optimierung der Bewässerungs-Infrastru ...[+++]


3. Member States may in their regionalisation plans set different yields for irrigated and non-irrigated land.

(3) Die Mitgliedstaaten können in ihren Regionalisierungsplänen unterschiedliche Erträge für bewässerte und nicht bewässerte Anbauflächen vorsehen.


w