Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Christianophobia
Islamophobia
Religious discrimination
Religious intolerance

Übersetzung für "islamophobia " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




religious discrimination [ Christianophobia | Islamophobia | religious intolerance ]

religiöse Diskriminierung [ Christenfeindlichkeit | Christianophobie | Islamfeindlichkeit | Islamophobie | religiöse Intoleranz ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
39. Recalls that the rise of Islamophobia in the European Union contributes to the exclusion of Muslims from society, which could create fertile ground for vulnerable individuals to join violent extremist organisations; considers that Islamophobia in Europe is in turn manipulated by organisations such as Da’esh for propaganda and recruitment purposes; recommends, therefore, the adoption of a European framework for the adoption of national strategies to combat Islamophobia, in order also to tackle discrimination that hinders access to education, employment and housing;

39. weist darauf hin, dass der Anstieg der Islamfeindlichkeit in der Europäischen Union zur Ausgrenzung muslimischer Gemeinschaften beiträgt, was bei anfälligen Personen auf fruchtbaren Boden fallen und sie dazu bewegen könnte, sich gewaltbereiten extremistischen Organisationen anzuschließen; ist der Auffassung, dass die Islamfeindlichkeit in Europa ihrerseits durch Organisationen wie etwa den Islamischen Staat für Zwecke der Propaganda und der Anwerbung instrumentalisiert wird; empfiehlt deshalb die Annahme eines europäischen Rahmens für die Annahme nationaler Strategien zur Bekämpfung der Islamfeindlichkeit, um auch die Diskriminieru ...[+++]


23. Takes note of the steps taken by Georgia against Islamophobia and homophobia, in line with its international commitments; stresses, however, the need to bring perpetrators of violent acts of Islamophobia and homophobia to justice in an effective way;

23. nimmt die Schritte zur Kenntnis, die Georgien im Einklang mit seinen internationalen Verpflichtungen gegen Islamophobie und Homophobie unternommen hat; hebt jedoch hervor, dass im Falle von islamophoben und homophoben Gewaltakten die Täter auch tatsächlich vor Gericht gestellt werden müssen;


– having regard to its previous resolutions on racism, xenophobia, anti-Semitism, Islamophobia, anti-Gypsyism, homophobia, transphobia, discrimination, bias violence, extremism and an EU approach on criminal law,

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zu Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus, Islamophobie, Antiziganismus, Homophobie, Transphobie, Diskriminierung, durch Vorurteile motivierter Gewalt, Extremismus und einem EU-Ansatz zum Strafrecht,


A. whereas racism, xenophobia, anti-Semitism, Islamophobia, sectarianism, homophobia, transphobia, anti-Roma (Sinti, Traveller, etc.) and related intolerances involve beliefs and attitudes that legitimise discrimination, violence and hatred on the basis of certain grounds;

A. in der Erwägung, dass Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus, Islamophobie, Sektierertum, Homophobie, Transphobie, Diskriminierung von Roma (Sinti, Fahrende) und ähnliche Intoleranz mit Überzeugungen und Einstellungen einhergehen, die Diskriminierung, Gewalt und Hass aus bestimmten Gründen legitimieren;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. whereas Parliament has repeatedly called on the Commission, the Council and the Member States to strengthen the fight against violence and discrimination based on bias such as racism, xenophobia, anti-Semitism, Islamophobia, homophobia, transphobia and anti-Gypsyism;

L. in der Erwägung, dass das Parlament die Kommission, den Rat und die Mitgliedstaaten wiederholt aufgefordert hat, stärker gegen Gewalt und Diskriminierung aufgrund von Vorurteilen, beispielsweise Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Antisemitismus, Islamophobie, Homophobie, Transphobie und Antiziganismus vorzugehen;


The fight against Islamophobia in Europe is the theme of a high level round table which will take place in Brussels tomorrow, 6 February, on the initiative of Employment and Social Affairs Commissioner Anna Diamantopoulou.

Die Bekämpfung der Angst vor dem Islam in Europa ist das Thema eines Rundtischgesprächs auf hoher Ebene, das auf Initiative des für Beschäftigung und Soziales zuständigen Mitglieds der Kommission, Frau Anna Diamantopoulou, morgen am 6. Februar in Brüssel stattfinden wird.


Anna Diamantopoulou launches Round Table on Islamophobia

Anna Diamantopoulou veranstaltet Rundtischgespräch über Angst vor dem Islam


A second round table, focusing on Islamophobia, will be held in February 2003.

Ein zweites Rundtischgespräch über Islamfeindlichkeit findet im Februar 2003 statt.


Anna Diamantopoulou launches a series of discussions on anti-Semitism, Islamophobia and the need to promote inter-cultural dialogue

Anna Diamantopoulou eröffnet eine Diskussionsreihe über Antisemitismus, Islamfeindlichkeit und die notwendige Förderung des Dialogs zwischen den Kulturen


Commissioner Anna Diamantopoulou has today launched the first of a series of European round table discussions on the fight against anti-Semitism and Islamophobia.

Kommissarin Anna Diamantopoulou hat heute die erste Serie europäischer Rundtischgespräche über die Bekämpfung des Antisemitismus und der Islamfeindlichkeit eröffnet.




Andere haben gesucht : christianophobia     islamophobia     religious discrimination     religious intolerance     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'islamophobia' ->

Date index: 2022-10-08
w