In keeping with the flexible and gradual character of joint multiannual programming, it must be divided into stages on the basis of a joint or harmonised conception of CSPs. In other words, the Member States should use the nine essential components for CSPs, with the requisite flexibility, as they appear in the revised format annexed.
Der flexible und schrittweise Ansatz für die gemeinsame Mehrjahresprogrammierung muss seinen Niederschlag in der Einteilung der einzelnen Etappen dieses Prozesses finden, wobei von einer gemeinsamen bzw. harmonisierten Konzeption der LSP, d. h. einer flexiblen, den nationalen Gegebenheiten angepassten Anwendung der neun Standardelemente durch die Mitgliedstaaten, so wie sie in dem überarbeiteten einheitlichen Format für Aufbau und Inhalt der LSP (siehe Anhang) erläutert sind, auszugehen ist.
