Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Analyse and estimate the production needs
Balance participants' personal needs with group needs
Basic needs
Basic requirements
Employment law
Essential needs
Estimate artistic production needs
Estimate needs for artistic production
Estimate needs of artistic production
Labour law
Labour legislation
Labour needs
Labour requirement
Labour requirements
Labour supply
Look after youths' psychiatric care needs
Manage youths' psychiatric care needs
Manpower demand
Manpower needs
Manpower requirements
Need for a penalty
Need for punishment
Need for retribution
Prioritise children's psychiatric care needs
Prioritise youths' psychiatric care needs
SEN
Special education needs
Special educational needs
Special needs
Workers' rights

Übersetzung für "labour needs " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]

Arbeitskräftebedarf [ Arbeitskräfteangebot | Arbeitskräftemangel | Arbeitskräftenachfrage ]


balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs

persönliche Bedürfnisse von Teilnehmern/Teilnehmerinnen mit den Bedürfnissen der Gruppe abstimmen


labour requirement | manpower needs | manpower requirements

Arbeitskräftebedraf


analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production

den Bedarf für künstlerische Produktionen einschätzen


manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs

psychiatrische Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen priorisieren


basic needs [ basic requirements | essential needs ]

Grundbedürfnisse


special education needs | special educational needs | special needs | SEN [Abbr.]

besondere pädagogische Bedürfnisse | sonderpädagogischer Förderbedarf


need for punishment | need for a penalty | need for retribution

Strafbedürfnis


labour law [ employment law | labour legislation | workers' rights ]

Arbeitsrecht [ Arbeitsgesetzgebung | Recht der Berufsausübung | Recht des Arbeitnehmers ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
38. Stresses the importance of more integrated partnerships and trust between schools, higher education establishments, businesses and other relevant authorities with a view to estimating labour needs for the future, reviewing and implementing new vocational training programmes and fostering cooperation and exchange of good practices between Member States and regional and local authorities, including by monitoring the imbalances on the labour market at regional and local level; recalls that at the same time social responsibility on the part of all stakeholders is needed, as well as their involvement in further developing monitoring and ...[+++]

38. betont, dass stärker integrierte Partnerschaften und Vertrauen zwischen Schulen, Hochschulen, Wirtschaft und anderen einschlägigen Kreisen wichtig sind, wenn es gilt, den Arbeitskräftebedarf der Zukunft zu schätzen, neue Programme für Berufsbildung zu überarbeiten und durchzuführen und die Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten und regionalen und lokalen Gebietskörperschaften zu stimulieren, auch durch Beobachtung der Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt auf regionaler und lokaler Ebene; weist darauf hin, dass es zugleich auf die soziale Verantwortung bei allen Interessenträgern und auf ihre ...[+++]


38. Stresses the importance of more integrated partnerships and trust between schools, higher education establishments, businesses and other relevant authorities with a view to estimating labour needs for the future, reviewing and implementing new vocational training programmes and fostering cooperation and exchange of good practices between Member States and regional and local authorities, including by monitoring the imbalances on the labour market at regional and local level; recalls that at the same time social responsibility on the part of all stakeholders is needed, as well as their involvement in further developing monitoring and ...[+++]

38. betont, dass stärker integrierte Partnerschaften und Vertrauen zwischen Schulen, Hochschulen, Wirtschaft und anderen einschlägigen Kreisen wichtig sind, wenn es gilt, den Arbeitskräftebedarf der Zukunft zu schätzen, neue Programme für Berufsbildung zu überarbeiten und durchzuführen und die Zusammenarbeit und den Austausch bewährter Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten und regionalen und lokalen Gebietskörperschaften zu stimulieren, auch durch Beobachtung der Ungleichheiten auf dem Arbeitsmarkt auf regionaler und lokaler Ebene; weist darauf hin, dass es zugleich auf die soziale Verantwortung bei allen Interessenträgern und auf ihre ...[+++]


Anticipation of future skills needs is a key prerequisite for preparing employees or future employees for the skills needed in the future, and, in this respect, employers and employee organisations should be strongly involved, at local, regional and national level, in particular in designing and implementing vocational qualifications programs. Also, partnerships between universities, businesses and public authorities should be strengthened in view to estimate the labour needs for the future.

Die Antizipierung des künftigen Kompetenzbedarfs ist entscheidende Voraussetzung für die Vorbereitung der Beschäftigten oder der künftigen Beschäftigten auf die in Zukunft benötigten Kompetenzen, und daher sollten Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene intensiv beteiligt werden, besonders an der Konzipierung und Durchführung von Programmen für Berufsqualifikation. Auch sollten Partnerschaften zwischen Hochschulen, Wirtschaft und Behörden gestärkt werden, damit der Arbeitskräftebedarf der Zukunft geschätzt werden kann.


Overall, available evidence suggests that in most OECD countries labour needs over the next decade will be concentrated in specific occupations – largely requiring high skills, but also at intermediate skill levels.

Insgesamt deuten die verfügbaren Daten darauf hin, dass sich in den meisten OECD-Ländern der Arbeitskräftebedarf in den nächsten zehn Jahren auf bestimmte Berufe, für die weitgehend hohe, zum Teil aber auch mittlere Qualifikationen erforderlich sind, konzentrieren wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Commissioner for Home Affairs, Cecilia Malmström said: "It is a reality today that many EU countries cannot meet their labour needs with a purely home-grown workforce.

Die für den Bereich Inneres zuständige Kommissarin Cecilia Malmström stellte fest: „Die Realität sieht heute so aus, dass in vielen EU-Ländern der Bedarf des jeweiligen Arbeitsmarktes nicht mehr mit ausschließlich einheimischen Arbeitskräften gedeckt werden kann.


32. Highlights the seasonally high labour needs of the horticulture sector and calls on the Member States to ensure that there are effective schemes in place to ensure that horticulture producers can access the labour they need for key periods of the year, while fully respecting the requirements of the seasonal workers directive, including the principle of fair wages;

32. stellt fest, dass im Wirtschaftszweig Gartenbau saisonal ein hoher Arbeitskräftebedarf besteht und fordert die Mitgliedstaaten auf, sicherzustellen, dass wirksame Regelungen gelten, die es den Erzeugern in diesem Wirtschaftszweig ermöglichen, unter vollständiger Einhaltung der Anforderungen der Saisonarbeiterrichtlinie, wie etwa des Grundsatzes der gerechten Entlohnung, die Arbeitskräfte einzusetzen, die sie in den für sie entscheidenden Phasen im Jahresablauf benötigen;


34. Highlights the seasonally high labour needs of the horticulture sector and calls on the Member States to ensure that there are effective schemes in place to ensure that horticulture producers can access the labour they need for key periods of the year, while fully respecting the requirements of the seasonal workers directive, including the principle of fair wages;

34. stellt fest, dass im Wirtschaftszweig Gartenbau saisonal ein hoher Arbeitskräftebedarf besteht und fordert die Mitgliedstaaten auf, sicherzustellen, dass wirksame Regelungen gelten, die es den Erzeugern in diesem Wirtschaftszweig ermöglichen, unter vollständiger Einhaltung der Anforderungen der Saisonarbeiterrichtlinie, wie etwa des Grundsatzes der gerechten Entlohnung, die Arbeitskräfte einzusetzen, die sie in den für sie entscheidenden Phasen im Jahresablauf benötigen;


In education, the EU will continue to support the reform of the vocational education and training system to adapt it to the actual labour needs of a functioning market economy.

Im Bildungsbereich wird die EU weiterhin die Reform des Systems der beruflichen Bildung fördern, um es an den tatsächlichen Arbeitsräftebedarf einer funktionierenden Marktwirtschaft anzupassen.


Commissioner Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy concluded that " child labour needs to be tackled at all levels and through concerted efforts from governments, international community, civil society, industry and social partners.

Kommissionsmitglied Benita Ferrero-Waldner, die für Außenbeziehungen und die Europäische Nachbarschaftspolitik zuständig ist, erklärte ihrerseits: „ Wir müssen auf allen Ebenen in Abstimmung mit den Regierungen, der Völkergemeinschaft, der Zivilgesellschaft, der Wirtschaft und den Sozialpartnern gegen Kinderarbeit vorgehen.


d) develop, as far as legal migration is concerned, well-managed migration policies, fully respecting national competences, to assist Member States to meet existing and future labour needs while contributing to the sustainable development of all countries; in particular, the forthcoming Commission proposals within the framework of the Policy Plan on Legal Migration of December 2005 should be rapidly examined; Member States are invited to exchange information on measures taken in the areas of asylum and migration, in line with the mutual information mechanism established by the Council last October;

d) In Bezug auf die legale Migration Entwicklung einer gut durchdachten Migrationspolitik unter uneingeschränkter Wahrung der nationalen Zuständigkeiten. Diese soll den Mitgliedstaaten dabei helfen, den bestehenden und künftigen Bedarf an Arbeitskräften zu decken und zugleich einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung aller Länder zu leisten. Insbesondere sollten die demnächst im Rahmen des strategischen Plans zur legalen Zuwanderung vom Dezember 2005 zu erwartenden Kommissionsvorschläge rasch geprüft werden. Die Mitgliedstaaten werden ersucht, im Einklang mit dem vom Rat im vergangenen Oktober geschaffenen Mechanismus zur gegenseitigen ...[+++]


w