Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Foreign national
Immigration law
Law on aliens
Law relating to aliens
Law relating to foreign nationals
Legislation on foreigners
Person subject to the law on foreign nationals
Procedure for foreign nationals
Proceedings under the law on foreign nationals

Übersetzung für "law relating to foreign nationals " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Immigration law | law on aliens | law relating to foreign nationals

Ausländerrecht | Fremdenrecht | Fremdenwesen


Appeals Commission for Matters Relating to Foreign Nationals

Rekursgericht im Ausländerrecht


proceedings under the law on foreign nationals | procedure for foreign nationals

ausländerrechtliches Verfahren


person subject to the law on foreign nationals | foreign national

Person aus dem Ausländerbereich | Person des Ausländerbereichs | Person im Ausländerbereich


laws and regulations, including those relating to foreign exchange

Gesetze und Vorschriften, einschliesslich der Bestimmungen ueber den Devisenverkehr


law relating to aliens | legislation on foreigners

Ausländerrecht | Fremdenrecht
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Following the Swiss Parliament's adoption of the Federal Act on Foreign Nationals on 16 December 2016 and the meeting of the EU-Switzerland Joint Committee on 22 December, the Commission welcomes the progress in the bilateral relations between the European Union and Switzerland in several areas.

Im Anschluss an die Verabschiedung des Schweizer Bundesgesetzes über die Ausländerinnen und Ausländer am 16. Dezember 2016 durch das Schweizer Parlament und an die Tagung des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz vom 22. Dezember begrüßt die Kommission die in mehreren Bereichen erzielten Fortschritte in den bilateralen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und der Schweiz.


Following Switzerland's adoption of the Federal Act on Foreign Nationals on 16 December 2016 and the meeting of the EU-Switzerland Joint Committee on 22 December, the Commission welcomes the progress in EU-Swiss relations in several areas.

Im Anschluss an die Schweizer Verabschiedung über die Ausländer am 16. Dezember 2016 und an die Tagung des Gemischten Ausschusses EU-Schweiz vom 22. Dezember begrüßt die Kommission die erzielten Fortschritte in den Beziehungen zwischen der EU und der Schweiz.


The Federal Office for Migration and Refugees (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) is responsible for maintaining that register and assists, amongst others, the public authorities who have the duty of implementing the legislation concerning the law relating to foreign nationals.

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge führt dieses Register und unterstützt u. a. die mit der Durchführung ausländerrechtlicher Vorschriften betrauten öffentlichen Stellen.


She also established relations with local, national and foreign press and undertook outreach activities, including the establishment of a 1,000-strong network of EU information multipliers.

Ferner knüpfte sie Kontakte zur lokalen, nationalen und ausländischen Presse und leistete Öffentlichkeitsarbeit – als Beispiel genannt sei die Einrichtung eines 1000 Personen starken Netzes von Multiplikatoren für Informationen über die EU.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Thus, it is, in principle, legitimate for a Member State to have relevant particulars and documents relating to foreign nationals available to it and to use a register for the purpose of providing support to the authorities responsible for the application of the legislation relating to the right of residence, provided that there is compliance with the requirement of necessity laid down by the Directive on the Protection of Personal Data.

Dass ein Mitgliedstaat über einschlägige Informationen und Dokumente über Ausländer verfügt und ein Register zur Unterstützung der mit der Anwendung aufenthaltsrechtlicher Vorschriften betrauten Behörden nutzt, ist somit grundsätzlich legitim, sofern dem Erforderlichkeitsgebot im Sinne der Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten Genüge getan wird.


German law has established a centralised register which contains certain personal data relating to foreign nationals who are resident in Germany for a period of more than three months.

Im deutschen Ausländerzentralregister werden bestimmte personenbezogene Daten von Ausländern, die sich für einen Zeitraum von über drei Monaten im deutschen Hoheitsgebiet aufhalten, zusammengefasst.


4. Each Member State shall define the right for a national member to act in relation to foreign judicial authorities, in accordance with its international commitments.

(4) Jeder Mitgliedstaat legt das Recht des nationalen Mitglieds fest, in den Beziehungen zu ausländischen Justizbehörden im Einklang mit den von dem Mitgliedstaat eingegangenen internationalen Verpflichtungen tätig zu werden.


64. fair treatment of foreign nationals residing legally on their territories, integration policy aimed at granting them rights and obligations comparable to those of their citizens, enhancing non-discrimination in economic, social and cultural life and developing protective measures against racism, xenophobia and related intolerance and violence.

64. faire Behandlung der legal auf ihrem jeweiligen Hoheitsgebiet ansässigen Ausländer, Integrationsmaßnahmen, durch die diese Rechte und Pflichten erhalten, die denen ihrer eigenen Staatsbürger entsprechen, die Förderung der Gleichbehandlung im wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Leben sowie die Entwicklung von Maßnahmen gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz und Gewalt.


4. Each Member State shall define the right for a national member to act in relation to foreign judicial authorities, in accordance with its international commitments.

(4) Jeder Mitgliedstaat legt das Recht des nationalen Mitglieds fest, in den Beziehungen zu ausländischen Justizbehörden im Einklang mit den von dem Mitgliedstaat eingegangenen internationalen Verpflichtungen tätig zu werden.


Although the EC is fully supportive of a peaceful transition to democracy in Cuba, it cannot accept that the US unilaterally determines and restricts EC economic and commercial relations with any foreign nation which has not been collectively determined by the United Nations Security Council as a threat to peace or order in the world of nations.

Obgleich die EG den friedlichen Übergang Kubas zur Demokratie voll und ganz unterstützt, kann sie nicht hinnehmen, daß die Vereinigten Staaten die wirtschaftlichen und handelspolitischen Beziehungen der EG zu einem Staat, der vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen nicht gemeinsam als Bedrohung des Friedens oder der Ordnung der Völkergemeinschaft bezeichnet wurde, einseitig bestimmen und einschränken.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'law relating to foreign nationals' ->

Date index: 2022-09-20
w