Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CASO
CartA
Cartel Act
Cartel Act Sanctions Ordinance
Competition law
Competition laws
Competition regulations
Competition rules
Competition statutes
Covenant in restraint of competition
EU competition law
EU competition policy
European Union competition policy
Lawful restraint of competition
Non-competition clause
Non-competition covenant
Non-competition obligation
Permissible restraint of competition
Restraint on competition
Restraints of competition
Unlawful restraint of competition
Voluntary restraint
Wrongful restraint of competition

Übersetzung für "lawful restraint competition " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lawful restraint of competition | permissible restraint of competition

zulässige Wettbewerbsbeschränkung


lawful restraint of competition

zulässige Wettbewerbsbeschränkung


voluntary restraint [ Restraints of competition(STW) ]

Selbstbeschränkung


covenant in restraint of competition | non-competition clause | non-competition covenant | non-competition obligation | restraint on competition

Wettbewerbsabrede | Wettbewerbsverbot | Wettbewerbsverbotsklausel


unlawful restraint of competition | wrongful restraint of competition

unzulässige Wettbewerbsbeschränkung


Ordinance of 12 March 2004 on Fines imposed for Unlawful Restraints of Competition | Cartel Act Sanctions Ordinance [ CASO ]

Verordnung vom 12. März 2004 über die Sanktionen bei unzulässigen Wettbewerbsbeschränkungen | KG-Sanktionsverordnung [ SVKG ]


Federal Act of 6 October 1995 on Cartels and other Restraints of Competition | Cartel Act [ CartA ]

Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995 über Kartelle und andere Wettbewerbsbeschränkungen | Kartellgesetz [ KG ]


competition laws | competition rules | competition law | competition statutes

Wettbewerbsrecht


EU competition policy [ European Union competition policy | EU competition law(STW) ]

EU-Wettbewerbspolitik


competition law [ competition regulations ]

Wettbewerbsrecht [ Wettbewerbsgesetzgebung | Wettbewerbsordnung | Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft | Wettbewerbsregel | Wettbewerbsvorschrift ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The negative effects on the market that may result from vertical restraints which EU competition law aims at preventing are the following:

Durch das Wettbewerbsrecht der Union sollen die folgenden negativen Auswirkungen vertikaler Beschränkungen auf den Markt verhindert werden:


125. Calls on the Commission and Member States to renew their commitment to the EU 2020 strategy's research and innovation targets as building blocks of a competitive Digital Single Market, economic growth and job creation, with a comprehensive approach to Open Science, Open innovation, Open data and knowledge transfer; considers that this should include a revised legal framework for text and data mining for scientific research purposes, the increased use of free and open source software, particularly in educational establishments and public administrations, and easier access for SMEs and start-ups to Horizon 2020 funding adapted to the short innovation cycles of the ICT sector; stresses in this respect the importance of all relevant init ...[+++]

125. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, ihr Engagement für die Umsetzung der Forschungs- und Innovationsziele im Rahmen der Strategie Europa 2020 als Bausteine für einen wettbewerbsfähigen digitalen Binnenmarkt, Wirtschaftswachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu erneuern, wobei ein umfassender Ansatz im Hinblick auf offene Wissenschaft, offene Innovation und einen offenen Daten- und Wissensaustausch gewählt werden sollte; ist der Auffassung, dass dies einen überarbeiteten Rechtsrahmen für die gezielte Text- und Datensuche für wissenschaftliche Zwecke, die vermehrte Nutzung von freier und quelloffener Software, insbesondere in Bildungseinrichtungen und der öffentlichen Verwaltung, sowie einen einfacheren Zugang von ...[+++]


The negative effects on the market that may result from vertical restraints which EU competition law aims at preventing are the following:

Durch das Wettbewerbsrecht der Union sollen die folgenden negativen Auswirkungen vertikaler Beschränkungen auf den Markt verhindert werden:


29. In Community competition law the concept of ancillary restraints covers any alleged restriction of competition which is directly related and necessary to the implementation of a main non-restrictive transaction and proportionate to it(37).

29. Im Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft umfasst der Begriff der Nebenabreden vermutete Wettbewerbsbeschränkungen, die mit der Durchführung der den Wettbewerb nicht beschränkenden Hauptvereinbarung unmittelbar verbunden, dafür notwendig und angemessen sind(37).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
While an important step has been taken with the near completion of a new policy in the area of vertical restraints (these are primarily distribution agreements), work must continue in the other areas of competition law.

Während hinsichtlich der vertikalen Beschränkungen (insbesondere Vertriebsvereinbarungen) mit der bevorstehenden Vollendung einer neuen Politik ein wichtiger Schritt vollzogen wird, muß die Arbeit in den anderen wettbewerbsrechtlich relevanten Bereichen fortgesetzt werden.


(103) The negative effects on the market that may result from vertical restraints which EC competition law aims at preventing are the following:

(103) Durch das Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft sollen die folgenden negativen Wirkungen vertikaler Beschränkungen im Markt verhindert werden:


The negative effects on the market that may result from vertical restraints which EC competition law aims to prevent are as follows:

Durch das Wettbewerbsrecht der Gemeinschaft sollen die folgenden negativen Auswirkungen vertikaler Beschränkungen im Markt unterbunden werden:


The negative effects on the market that may result from vertical restraints which EU competition law aims at preventing are the following:

Durch das Wettbewerbsrecht der Union sollen die folgenden negativen Auswirkungen vertikaler Beschränkungen auf den Markt verhindert werden:


w