Although a pro
hibition of certain games of chance or a restriction on their operation to a limited number of licensees restricts, in particular, the freedom to provide services, the Court authorises such national restriction
s where they do not lead to discrimination based on nationality or country of establishment, where they pursue a public-interest objectiv
e, such as reducing gambling opportunities or the fight against fraud and
...[+++]crime, and where they are proportionate and consistent in relation to the objective pursued.
Auch wenn ein Verbot bestimmter Glücksspiele oder eine Beschränkung ihres Betriebs auf eine bestimmte Zahl Konzessionäre insbesondere den freien Dienstleistungsverkehr behindere, erlaube der Gerichtshof solche innerstaatlichen Beschränkungen, wenn sie keine Diskriminierung aufgrund der Staatsangehörigkeit oder des Landes der Niederlassung schafften, ein im Allgemeininteresse liegendes Ziel verfolgten, wie die Verminderung der Gelegenheiten zum Spiel oder die Verhütung von Betrug und Straftaten, sowie im Hinblick auf das angestrebte Ziel verhältnismäßig und kohärent seien.
