Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extension of leave on personal grounds
Granting of leave on personal grounds
Leave on personal grounds
Leave on social grounds
Unpaid leave

Übersetzung für "leave on social grounds " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




unpaid leave [ leave on personal grounds ]

unbezahlter Urlaub [ Urlaub aus persönlichen Gründen ]


granting of leave on personal grounds

Gewährung eines Urlaubs aus persönlichen Gründen


extension of leave on personal grounds

Verlängerung eines Urlaubs aus persönlichen Gründen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Employers cannot refuse or postpone parental leave on the grounds that the demands of the job do not permit it.

Arbeitgeber können die Gewährung des Elternurlaubs nicht mit der Begründung ablehnen oder aufschieben, dass dies mit den betrieblichen Erfordernissen unvereinbar sei.


The measures adopted to accompany these changes must strike a balance between the various existing Community instruments, in particular the open method of co-ordination and leave the social partners considerable scope for initiative.

Die Maßnahmen zur Flankierung dieser Umgestaltung müssen sich in ausgewogener Weise auf die verschiedenen Gemeinschaftsinstrumente - insbesondere auf die offene Koordinierungsmethode - stützen und den Sozialpartnern einen breiten Spielraum für Eigeninitiative einräumen.


Under the Directive, male and female workers have individual entitlement to parental leave on the grounds of the birth or adoption of a child, enabling them to take care of the child for at least four months (IP/09/1854).

Nach der Richtlinie haben Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einen individuellen Anspruch auf Elternurlaub bei Geburt oder Adoption eines Kindes, so dass sie sich mindestens vier Monate lang der Betreuung des Kindes widmen können (IP/09/1854).


Under the Directive, male and female workers have individual entitlement to parental leave on the grounds of the birth or adoption of a child, enabling them to take care of the child for at least four months (IP/09/1854).

Nach der Richtlinie haben Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einen individuellen Anspruch auf Elternurlaub bei Geburt oder Adoption eines Kindes, so dass sie sich mindestens vier Monate lang der Betreuung des Kindes widmen können (IP/09/1854).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Under the Directive, male and female workers have individual entitlement to parental leave on the grounds of the birth or adoption of a child, enabling them to take care of the child for at least four months (IP/09/1854).

Nach der Richtlinie haben Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer einen individuellen Anspruch auf Elternurlaub bei Geburt oder Adoption eines Kindes, so dass sie sich mindestens vier Monate lang der Betreuung des Kindes widmen können (IP/09/1854).


This agreement entitles men and women workers to an individual right to parental leave on the grounds of the birth or adoption of a child to take care of that child until a given age up to eight years to be defined by Member States and/or social partners.

Nach dieser Vereinbarung haben Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer im Fall der Geburt oder Adoption eines Kindes ein individuelles Recht auf Elternurlaub zur Betreuung des Kindes bis zu einem von den Mitgliedstaaten und/oder Sozialpartnern festzulegenden Alter des Kindes von bis zu acht Jahren.


Directive 96/34/EC of 3 June 1996 – which gives legal effect to the first social partners' agreement at European level dating from 1995 – provides for the individual right of workers, men and women, to parental leave on the grounds of the birth or adoption of a child for at least three months.

Die Richtlinie 96/34/EG vom 3. Juni 1996 – die der ersten Vereinbarung zwischen den Sozialpartnern auf europäischer Ebene aus dem Jahr 1995 Rechtswirkung verleiht – begründet das individuelle Recht der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer auf Elternurlaub im Fall der Geburt oder Adoption eines Kindes.


The compensation follows from the Commission's failure to reinstate a former employee after he had completed a period of leave on personal grounds. As a result, he complained to the European Ombudsman, who successfully obtained compensation for him.

Die Entschädigung erfolgte aufgrund der Unterlassung der Kommission, einen ehemaligen Bediensteten wieder einzustellen, nachdem dieser seinen Sonderurlaub aus persönlichen Gründen beendet hatte.


(d) changes of site for multiple-unit projects or programmes where justified on technical, economic or social grounds.

d) aus technischen, wirtschaftlichen oder sozialen Gründen gerechtfertigte Standortänderungen bei Projekten oder Programmen, die mehrere Einheiten umfassen.


(b)changes of site for multiple-unit programmes or projects where justified on technical, economic or social grounds.

b)aus technischen, wirtschaftlichen oder sozialen Gründen gerechtfertigte Standortänderungen bei Programmen oder Projekten, die mehrere Einheiten umfassen.




Andere haben gesucht : leave on personal grounds     leave on social grounds     unpaid leave     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'leave on social grounds' ->

Date index: 2023-12-23
w