I have no legal training whatsoever but I have no doubt, as the Commissioner mentioned in his comments on forging together the chemistry of 15 countries, that mutual cooperation across the legal systems and judicial processes of 15 countries is very difficult to achieve.
Ich verfüge über keinerlei juristische Vorkenntnisse, zweifle jedoch keinen Moment an dem, was der Kommissar hinsichtlich der Chemie der 15 Länder sagte, die in Einklang gebracht werden muss: Angesichts der Unterschiede in den Rechtssystemen und gerichtlichen Verfahren dieser 15 Länder ist gegenseitige Zusammenarbeit sehr schwer zu erreichen.
