Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agricultural reserve
Bond lending
Budgetary reserve
EAGGF monetary reserve
EC budgetary reserve
EU macro-financial assistance
Guarantee fund for lending operations
Guarantee fund for lending transactions
IMF lending
Interest rate on the marginal lending facility
Lending
Loan
MFA
Macro-financial assistance
Macro-financial assistance to non-EU countries
Macrofinancial assistance
Manage credit union operations
Manage lending institution operations
Manage savings institution operations
Manage thrift institution operations
Marginal lending facility rate
Marginal lending rate
NCI
New Community Instrument
New Community Instrument for borrowing and lending
Ortoli facility
Ortoli loan
P2P lending
Peer-to-peer lending
Person-to-person lending
Securities lending
Share lending
Stock lending

Übersetzung für "lending " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
bond lending | securities lending | share lending | stock lending

Wertpapierleihe | Wertpapierverleihgeschäft


P2P lending | peer-to-peer lending | person-to-person lending

Peer-to-Peer-Kredit


manage lending institution operations | manage savings institution operations | manage credit union operations | manage thrift institution operations

Betrieb einer Kreditgenossenschaft leiten




interest rate on the marginal lending facility | marginal lending facility rate | marginal lending rate

Spitzenrefinanzierungssatz | Zinssatz für die Spitzenrefinanzierungsfazilität


budgetary reserve (EU) [ agricultural reserve | EAGGF monetary reserve | EC budgetary reserve | guarantee fund for lending operations | guarantee fund for lending transactions ]

Haushaltsrücklage (EU) [ Agrarrücklage | EG-Haushaltsrücklage | Garantiefonds für Darlehen | Haushaltsrücklage für Soforthilfe | Währungsreserve EAGFL ]


macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

Makrofinanzhilfe [ makrofinanzielle Hilfe | MFA ]


New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

neues Gemeinschaftsinstrument [ NGI | Ortoli-Anleihe | Ortoli-Fazilität ]


securities lending

Securities Lending-Geschäfte | Wertpapierleihe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
– An amount of € 700m (some € 100m per year, on average) for a Neighbourhood Investment Fund, building on the FEMIP [2], to be used to support IFI lending in ENP partner countries. This fund would provide grant support for lending operations by institutions such as EIB (in the context of its new external lending mandate), EBRD and possibly Member-State development-finance institutions, in line with established EU priorities.

- 700 Mio. EUR (rund 100 Mio. EUR jährlich) für einen Nachbarschaftsinvestitionsfonds, aufbauend auf die FEMIP[2], mit dem IFI-Darlehen in ENP-Partnerländern unterstützt werden sollen: Aus diesem Fonds sollen Zuschüsse gezahlt werden, um die Darlehenstätigkeit von Institutionen wie der EIB (im Zusammenhang mit ihrem neuen Mandat für die Darlehenstätigkeit in Drittländern) und der EBWE und möglicherweise von Entwicklungsfinanzierungsinstitutionen der Mitgliedstaaten im Einklang mit den Prioritäten der Europäischen Union zu unterstützen.


The total lending of EUR 28.5bn for regional development represents some 72% of the EIB’s aggregate lending within the EU-25.

Der Gesamtbetrag der Finanzierungen zugunsten der Regionalentwicklung von 28,5 Mrd. EUR macht etwa 72% der Gesamtausleihungen der EIB in der EU-25 aus.


The President of the European Investment Bank, Werner Hoyer, today confirmed that Europe’s long-term lending institution, as an integral part of Europe´s response to the crisis, would maintain its increased lending activity to support investment that helps economic recovery, address unemployment and enhance Europe’s global competitiveness.

Der Präsident der Europäischen Investitionsbank Werner Hoyer hat heute bestätigt, dass die Einrichtung der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen auch weiterhin verstärkt Vorhaben unterstützen wird, die zur Konjunkturbelebung, zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen beitragen. Damit leistet die EIB ihren Beitrag zur Bewältigung der Krise in Europa.


He confirmed that he expected lending by the EIB, the world’s largest multilateral lending institution, over the next two years to be similar to the EUR 72 billion provided for long-term investment in 2013.

Die EIB als weltweit größte multilaterale Finanzierungsinstitution wird in den kommenden zwei Jahren voraussichtlich etwa dasselbe Finanzierungsvolumen wie 2013 erreichen. Im vergangenen Jahr hat die Bank 72 Milliarden Euro für langfristige Vorhaben bereitgestellt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Investment Bank, Europe’s long-term lending institution, has agreed a new lending programme with Bank of Africa Tanzania that will support investment by small companies across the country.

Die Europäische Investitionsbank, die Einrichtung der Europäischen Union für langfristige Finanzierungen, hat mit der Bank of Africa Tanzania ein neues Finanzierungsprogramm vereinbart, mit dem landesweit Investitionsvorhaben kleiner Unternehmen unterstützt werden sollen.


Securities lending arrangements: An AIF engaging in a securities lending transaction will lend a security to a security-borrowing counterparty (who will normally borrow the security to cover a physical short sale transaction) for an agreed fee.

Wertpapierdarlehensvergabe: Bei einer Wertpapierdarlehensvergabe verleiht ein AIF ein Wertpapier für eine vereinbarte Gebühr an eine Gegenpartei (Wertpapierentleiher), die das Wertpapier in der Regel entleiht, um einer Lieferverpflichtung aus einem Leerverkauf nachzukommen.


EIB lending for sustainable urban development can take a number of forms, including direct lending to local authorities (framework loans for integrated urban development programmes and individual loans for large-scale projects), lending to development organisations of various kinds (e.g. transport, housing and urban development organisations), and lending to financial institutions which on-lend to urban development organisations and authorities.

Die Darlehensvergabe der EIB für eine nachhaltige Stadtentwicklung kann auf verschiedene Weise erfolgen, z.B. als direktes Darlehen an Gebietskörperschaften (Rahmendarlehen für integrierte städtische Entwicklungsprogramme, Einzeldarlehen für Großprojekte), Darlehen an verschiedene Entwicklungsorganisationen (beispielsweise Verkehr, Wohnungsbau oder städtische Entwicklung), Darlehen an Finanzinstitute, die die Mittel an Organisationen und Behörden für Stadtentwicklung weiterleiten.


1. Member States may derogate from the exclusive right provided for in Article 1 in respect of public lending, provided that at least authors obtain a remuneration for such lending.

(1) Die Mitgliedstaaten können hinsichtlich des öffentlichen Verleihwesens Ausnahmen von dem ausschließlichen Recht nach Artikel 1 vorsehen, sofern zumindest die Urheber eine Vergütung für dieses Verleihen erhalten.


The legal framework of the Community on the rental right and lending right and on certain rights related to copyright can be limited to establishing that Member States provide rights with respect to rental and lending for certain groups of rightholders and further to establishing the rights of fixation, distribution, broadcasting and communication to the public for certain groups of rightholders in the field of related rights protection.

Der rechtliche Rahmen der Gemeinschaft in Bezug auf das Vermiet- und Verleihrecht und bestimmte verwandte Schutzrechte kann sich darauf beschränken festzulegen, dass die Mitgliedstaaten Rechte in Bezug auf das Vermieten und Verleihen für bestimmte Gruppen von Rechtsinhabern vorsehen und ferner die Rechte der Aufzeichnung, Verbreitung, Sendung und öffentlichen Wiedergabe festlegen, die bestimmten Gruppen von Rechtsinhabern im Bereich der verwandten Schutzrechte zustehen.


Articles 1 and 2 of the 1992 Council Directive on the Rental and Lending Right and Certain Related Rights give authors, performing artists and producers of films and phonograms (records and CDs) an exclusive right to authorise or to prohibit the rental or lending of their works and productions (the exclusive rental and exclusive lending rights).

Artikel 1 und 2 der „Richtlinie des Rates vom 19. November 1992 zum Vermietrecht und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im Bereich des geistigen Eigentums" verleiht Autoren, ausübenden Künstlern, Filmproduzenten und Herstellern von Tonträgern (Schallplatten und CDs) das ausschließliche Recht, die Vermietung und Ausleihe ihrer Werke und Produktionen zu erlauben oder zu verbieten (ausschließliche Rechte der Vermietung und des Verleihens).


w