9. Regards as essential an active education, training and retraining policy at Community, national and regional level focusing on three areas: the initial acquisition of skills, lifelong vocational training and retraining for the unemployed, thereby facilitating mobility for workers in the EU;
9. hält eine aktive Bildungs-, Ausbildungs- und Umschulungspolitik auf gemeinschaftlicher, nationaler und regionaler Ebene für erforderlich, die auf folgenden drei Ebenen basiert: Ersterwerb von Fähigkeiten, ständige Weiterbildung während des ganzen Berufslebens und Requalifizierung der Arbeitslosen, was eine größere Mobilität der Arbeitnehmer in der EU erleichtern wird;