Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air-sea rescue
CSAR
Combat search and rescue
Ground search and rescue
Life-float
Life-raft
Lifesaving
Lifesaving appliances
Lifesaving equipment
Lifesaving float
MSAR
Maritime search and rescue
Mountain rescue
SAR operation
Search and rescue
Search and rescue mission
Search and rescue operation
Search-and-rescue operation
USAR
Urban search and rescue

Übersetzung für "lifesaving " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]

Suche und Rettung [ Bergrettung | Bodensuche und Rettung | Einsatz zur Suche und Rettung | Luft-/Seerettungsdienste | Suche und Rettung im Einsatz | Such- und Rettungsdienst auf See | Such- und Rettungsmaßnahme | Such- und Rettungsteams für Stadtgebiete ]


life-raft (1) | life-float (2) | lifesaving float (3)

Rettungsfloss
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The European Commission will provide €27 million for lifesaving supplies to the most vulnerable populations in Afghanistan who are bearing the consequences of the conflict. The assistance will cover areas such as emergency trauma care, food, water and sanitation, shelter and protection to newly displaced people.

Die Europäische Kommission wird einen Betrag von 27 Mio. EUR für lebensrettende Lieferungen an die am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen in Afghanistan bereitstellen, die besonders unter den Folgen des Konflikts leiden. Die Hilfe wird Bereiche wie medizinische Notfallversorgung, Nahrungsmittel-, Wasser- und Sanitärversorgung sowie den Schutz neu vertriebener Menschen abdecken.


Incidents such as last week's attack on a humanitarian organisation take innocent lives and threaten lifesaving support to those most in need.

Vorfälle wie der Anschlag auf eine humanitäre Organisation in der vergangenen Woche fordern das Leben unschuldiger Menschen und behindern die lebensrettende Hilfe für die Bedürftigsten.


Where appropriate, support will be provided both in the country of origin and throughout the different migration routes, including prevention of and response to violence (including sexual violence), case management, registration and restoration of lost civil documentation, family tracing and reunification, psycho-social support, provision of information, education and emergency shelters for unaccompanied children For example in South Sudan, the United Nations International Children's Emergency Fund (UNICEF) has carried out child protection activities focusing notably on prevention and response to separation, family tracing and reunification ; psychosocial support; mine risk education and other lifesaving ...[+++]

Gegebenenfalls wird sowohl im Herkunftsland als auch entlang der verschiedenen Migrationsrouten Unterstützung gewährt. Diese Unterstützung umfasst die Verhinderung von Gewalt und die Reaktion auf Gewalt (einschließlich sexueller Gewalt), das Fallmanagement, die Registrierung und Wiederbeschaffung verlorener Personenstandsunterlagen, die Suche nach Familienangehörigen und die Familienzusammenführung, psychosoziale Unterstützung, Bereitstellung von Informationen, Bildungsmaßnahmen und Notunterkünfte für unbegleitete Kinder. In Südsudan beispielsweise hat das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) Kinderschutzmaßnahmen durchgeführt, die schwerpunktmäßig auf Folgendes abzielen: Verhinderung der Trennung von Kindern von ihren Familien b ...[+++]


It will help respond to their protection needs, provide lifesaving assistance including water and sanitation, shelter, health and food assistance.

Die zusätzlichen Mittel werden eingesetzt, um diesen Menschen den benötigten Schutz zu gewähren und lebensrettende Hilfe einschließlich Wasser- und Sanitärversorgung, Unterbringung, Gesundheitsfürsorge und Nahrungsmittelhilfe zu leisten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Activities will cover lifesaving humanitarian aid sectors, including food assistance and essential supplies through the use of voucher schemes, access to health services, education in emergencies, protection, information management, essential items for winter, specialised help for persons with disabilities, mental health and psychosocial support.

Die geförderten Maßnahmen decken verschiedene Bereiche der lebensrettenden humanitären Hilfe ab, darunter die Nahrungsmittelhilfe und Grundversorgung (mithilfe von Gutscheinprogrammen), den Zugang zur Gesundheitsversorgung, Bildung in Notsituationen, Schutz, Informationsmanagement, lebenswichtige Hilfsmittel für den Winter, gezielte Hilfe für Menschen mit Behinderungen, psychische Gesundheit und psychosoziale Betreuung.


It is crucial that humanitarian access is granted and lifesaving assistance provided urgently to the South Sudanese people.

Ganz entscheidend ist nun, dass der humanitäre Zugang gewährt wird und die Menschen in Südsudan rasch die unentbehrliche Hilfe erhalten.


That's why the European Commission is taking action, getting lifesaving humanitarian aid to displaced Syrians inside the country and refugees in neighbouring countries.

Aus diesem Grund setzt sich die Kommission dafür ein, lebensrettende humanitäre Hilfe für binnenvertriebene Syrer und für Flüchtlinge in den Nachbarländern zu leisten.


It is essential that humanitarian workers have full access to reach all areas to deliver lifesaving aid to South Sudanese people," said EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.

Den humanitären Helfern muss unbedingt uneingeschränkter Zugang zu allen Gebieten gewährt werden, damit sie den Menschen im Südsudan lebensrettende Hilfe leisten können“, erklärte der für humanitäre Hilfe und Krisenmanagement zuständige EU-Kommissar Christos Stylianides.


In Darfur and in Southern Kordofan and Blue Nile States, 5.4 million people are in need of lifesaving aid.

In Darfur, in Südkordofan und in den Provinzen Blauer Nil sind 5,4 Millionen Menschen auf lebensrettende Hilfe angewiesen.


"This extra funding will give a significant boost to our on-going aid operations, reaching the most vulnerable people through the provision of food, hygiene kits, blankets, healthcare, clean water, shelter and other lifesaving assistance, both in government and non-government-held areas," added Commissioner Stylianides.

und fügte hinzu: „Durch diese zusätzlichen Mittel werden unsere laufenden Hilfsmaßnahmen bedeutend gestärkt und auch die bedürftigsten Menschen erreicht, für die Nahrungsmittel, Hygieneartikel, Decken, Gesundheitsversorgung, sauberes Trinkwasser, Unterkünfte und sonstige lebensrettende Maßnahmen bereitgestellt werden, und zwar sowohl in den von der Regierung kontrollierten als auch in den nicht von der Regierung kontrollierten Gebieten“.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'lifesaving' ->

Date index: 2023-05-06
w