Übersetzung für "search and rescue mission " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

assist in search and rescue missions | conducting search and rescue missions | assisting in search and rescue missions | perform search and rescue missions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Search-and-Rescue-Aktionen durchführen | Such- und Rettungsaktionen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange rescue missions | organise rescue missions | coordinate rescue missions | coordinate search and rescue missions

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Rettungsaktionen koordinieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

search and rescue | search and rescue service | SAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

SAR-Dienst | Such- und Rettungsdienst | Suche und Rettung | SAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

search and rescue service

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Such- und Rettungsdienst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Merchant Ship Search and Rescue Manual | MERSAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

IMO-Handbuch Suche und Rettung für Handelsschiffe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

combat search and rescue [ CSAR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Such- und Rettungsdienst im Gefecht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 17 March 1955 on the Organisation and Use of the Civil Aviation Search and Rescue Service [ OUSRSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 17. März 1955 über die Organisation und den Einsatz des Such-und Rettungsdienstes der zivilen Luftfahrt [ VSR ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 7 November 2001 on the Civil Aviation Search and Rescue Service [ SRSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 7. November 2001 über den Such-und Rettungsdienst der zivilen Luftfahrt [ VSRL ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The document, which was signed at this year's European Civil Protection Forum in Brussels, outlines key areas of cooperation on disaster prevention, preparedness and response on issues such as forest fires, floods, and search and rescue missions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-05]

In dem Dokument, das auf dem diesjährigen Europäischen Katastrophenschutzforum in Brüssel unterzeichnet wurde, werden die vorrangigen Bereiche der Zusammenarbeit bei der Katastrophenprävention, -vorsorge und -bewältigung beispielsweise bei Waldbränden, Überschwemmungen sowie Such- und Rettungsaktionen dargelegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-05]

Faced with an increasing and intolerable number of migrants abandoned in the desert along the Central Mediterranean route, the EU-IOM initiative has also resulted in more than 2,600 stranded migrants being saved through search and rescue missions in Niger, conducted jointly with the Nigerien authorities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

Angesichts der zunehmenden, unerträglichen Zahl von Migranten, die in der Wüste entlang der zentralen Mittelmeerroute zurückgelassen werden, hat die Initiative der EU/IOM auch dazu beigetragen, dass im Rahmen von Such- und Rettungsmissionen in Niger, die gemeinsam mit den nigrischen Behörden durchgeführt wurden, mehr als 2 600 gestrandete Migranten gerettet werden konnten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-14]

The students of Peace Child International themselves developed their own, youth-friendly edition of Agenda 21 ("Rescue Mission: Planet Earth - a children's edition of Agenda 21"), since the 'original' one seemed to be impenetrable [26].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Schüler von Peace Child International entwickelten eine eigene, jugendfreundliche Ausgabe der Agenda 21 ("Rescue Mission: Planet Earth - a children's edition of Agenda 21"), da das 'Original' unzugänglich schien. [26].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

The EU Trust Fund for Africa supports work by the IOM and the Nigerien authorities to carry out search and rescue missions in the desert with over 1,100 migrants having been brought to safety after being abandoned by smugglers in 2017.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

Aus dem EU-Treuhandfonds für Afrika werden Such- und Rettungsaktionen der IOM und der nigrischen Behörden in der Wüste unterstützt. Über 1100 Migranten konnten 2017 gerettet werden, nachdem sie von Schleusern ausgesetzt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-11-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

It is necessary that the Agency continues with its work in external border management at the same level of intensity, including its regular and important contribution to search and rescue missions and in the area of return.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

Die Agentur muss ihre Tätigkeit zum Schutz der Außengrenzen, einschließlich ihres regelmäßigen und wichtigen Beitrags zu Such- und Rettungsaktionen und zu Rückführungen, mit derselben Intensität fortführen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-09-13]

18. Welcomes the recent commitment of Jordan to escalate its offensive against IS; calls further on the international coalition fighting IS to improve its search and rescue missions for lost pilots to prevent any more captures by IS;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

18. begrüßt, dass Jordanien unlängst zugesagt hat, seine Offensive gegen den IS auszuweiten; fordert ferner die internationale Allianz zur Bekämpfung des IS auf, sich stärker um das Auffinden verschollener Piloten und deren Rettung zu bemühen, um weitere Gefangennahmen durch den IS zu verhindern;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-02-11]

(ac) crew and members of emergency or rescue missions in the event of disaster or accident;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

(ac) Personal und Mitglieder von Hilfs- oder Rettungsmissionen bei Katastrophen- und Unglücksfällen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

8. Strongly urges the Commission to present legislative proposals on establishing a genuine, independent and permanent EU Civil Protection Force based on the EU Civil Protection Mechanism as soon as possible, including military capacity for civilian rescue missions to ensure security and swiftness in delivering aid, as requested in its resolutions of 2007, 2008 and 2009 in the follow-up to the Barnier report;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

8. fordert die Kommission nachdrücklich auf, möglichst rasch Legislativvorschläge für den Einsatz authentischer, unabhängiger und ständiger EU-Zivilschutz-Kräfte auf der Grundlage des Verfahrens der EU für den Katastrophenschutz vorzulegen und auch eine militärische Kapazität für zivile Rettungsmissionen vorzusehen, um Sicherheit und Schnelligkeit der Hilfsleistungen sicherzustellen, wie vom Parlament in seinen Entschließungen von 2007, 2008 und 2009 im Anschluss an den Bericht Barnier gefordert;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Member States may lower the minimum age for issuing a driving licence for category D1 to 18 years with regard to vehicles used in states of emergency or assigned to rescue missions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Die Mitgliedstaaten können das Mindestalter für die Ausstellung eines Führerscheins der Klasse D1 für Fahrzeuge, die in Notfällen oder für Rettungseinsätze eingesetzt werden, auf 18 Jahre herabsetzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Ladies and gentlemen, I believe that this principle of speciality must be understood as a principle of evaluation, and I therefore repeat that we are talking exclusively about military missions for the carrying out of Petersberg tasks, humanitarian peace enforcement or peacekeeping missions, or rescue missions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

Meine Damen und Herren, ich glaube, dass dieser Grundsatz der Besonderheit als Bewertungsprinzip verstanden werden muss, so dass ich nochmals wiederhole, dass wir ausschließlich von militärischen Missionen zur Abwicklung von Petersberg-Aufgaben, von humanitären Missionen zur Friedensstiftung und Friedenserhaltung bzw. Rettungsmaßnahmen sprechen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-08]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'search and rescue mission' ->

Date index: 2023-05-16