Übersetzung für "line regulation " (Englisch → Deutsch) :

The original "Green Line Regulation" was adopted on 29 April 2004 to regulate the movement of persons and goods across the Green Line. It was amended once in 2005 by Council Regulation No 293/2005 to facilitate trade in certain agricultural products such as citrus fruit, fish and honey.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

Die ursprüngliche Verordnung, die am 29. April 2004 angenommen wurde, um den die Grüne Linie überschreitenden Personen- und Warenverkehr zu regeln, ist bereits 2005 mit der Verordnung (EG) Nr. 293/2005 geändert worden, die Erleichterungen für den Handel mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen, wie Zitrusfrüchten, Fisch und Honig einführte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-04-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-04-09]

The Commission will continue to monitor the implementation of Regulation No 866/2004 ("Green Line Regulation") and undertake efforts to put conditions in place allowing economic operators to benefit from the trade opportunities under the green line regulation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

Die Kommission wird die Umsetzung der Verordnung Nr. 866/2004 („Grüne Linie“-Verordnung) weiter beobachten und sich bemühen, Bedingungen zu schaffen, die es den Wirtschaftsakteuren erlauben, die sich aus dieser Verordnung ergebenden Möglichkeiten für den Warenverkehr zu nutzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

In order to ensure that Turkey's accession and the UN settlement process are complementary rather than competing, would the Commission explain what the EU is doing to: commit to proceeding on trade regulation under a specified time frame and unblock funds in aid regulation for northern Cyprus to disburse on: aquis harmonisation, the civil service reform, refurbishment of Famagusta port and financing of a census in the north; implement a new funding instrument for northern Cyprus and establish a branch office of the Commission delegation in the north to oversee the delivery of funds for technical assistance and acquis harmonisation; revise current proposals for direct trade to include incorporation of northern Cyprus into the EU Customs Un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Der Beitritt der Türkei und der UN-Prozess zur Überwindung der Teilung sollen sich ergänzen und keinen Gegensatz darstellen. Könnte die Kommission deshalb erläutern, was die EU unternimmt, um sich zu verpflichten, mit der Verordnung betreffend den Handel gemäß einem spezifischen Zeitrahmen fortzufahren und die in der Verordnung betreffend die Hilfe für Nordzypern vorgesehenen Mittel zur Verwendung für die Besitzstand-Harmonisierung, die Reform des öffentlichen Dienstes, die Sanierung des Hafens von Famagusta und die Finanzierung einer Volkszählung im Norden freizugeben; ein neues Finanzierungsinstrument für Nordzypern einzuführen und ei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

Green Line Regulation : Commission welcomes Council adoption of measures that further facilitate trade across the Green Line in Cyprus

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

Verordnung über die „Grüne Linie“ : Kommission begrüßt vom Rat verabschiedete Maßnahmen zur weiteren Erleichterung des Handelsverkehrs über die Grüne Linie in Zypern hinweg

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In order to ensure that Turkey's accession and the UN settlement process are complementary rather than competing, would the Commission explain what the EU is doing to: commit to proceeding on trade regulation under a specified time frame and unblock funds in aid regulation for northern Cyprus to disburse on: aquis harmonisation, the civil service reform, refurbishment of Famagusta port and financing of a census in the north; implement a new funding instrument for northern Cyprus and establish a branch office of the Commission delegation in the north to oversee the delivery of funds for technical assistance and acquis harmonisation; revise current proposals for direct trade to include incorporation of northern Cyprus into the EU Customs Un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

Der Beitritt der Türkei und der UN-Prozess zur Überwindung der Teilung sollen sich ergänzen und keinen Gegensatz darstellen. Könnte die Kommission deshalb erläutern, was die EU unternimmt, um sich zu verpflichten, mit der Verordnung betreffend den Handel gemäß einem spezifischen Zeitrahmen fortzufahren und die in der Verordnung betreffend die Hilfe für Nordzypern vorgesehenen Mittel zur Verwendung für die Besitzstand-Harmonisierung, die Reform des öffentlichen Dienstes, die Sanierung des Hafens von Famagusta und die Finanzierung einer Volkszählung im Norden freizugeben; ein neues Finanzierungsinstrument für Nordzypern einzuführen und ei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-26]

In its first report on the implementation of the Green Line Regulation from 1 May 2004 to 30 April 2005, the Commission concludes that the crossing of persons is running smoothly, but that the volume and value of goods crossing the line remains limited.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Die Kommission zieht in ihrem ersten Bericht über die Anwendung der Verordnung über die „Grüne Linie“ vom 1. Mai 2004 bis zum 30. April 2005 das Fazit, dass das Überqueren der Linie von Personen reibungslos verläuft, aber das Volumen und der Wert von über die Linie verbrachten Waren nach wie vor begrenzt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

In its first report on the implementation of the Green Line Regulation from 1 May 2004 to 30 April 2005, the Commission concludes that the crossing of persons is running smoothly, but that the volume and value of goods crossing the line remains limited.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

Die Kommission zieht in ihrem ersten Bericht über die Anwendung der Verordnung über die „Grüne Linie“ vom 1. Mai 2004 bis zum 30. April 2005 das Fazit, dass das Überqueren der Linie von Personen reibungslos verläuft, aber das Volumen und der Wert von über die Linie verbrachten Waren nach wie vor begrenzt sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

The European Commission has welcomed the adoption by the EU's Council of its proposals to improve the so-called Green Line Regulation which would further facilitate the movement of goods and persons across the Green Line, thus contributing to the integration of the island.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

Die Kommission hat die Annahme ihrer Vorschläge zur Verbesserung der Verordnung über die so genannte Grüne Linie durch den Rat der EU begrüßt. Damit soll der Waren- und Personenverkehr über die Grüne Linie hinweg weiter erleichtert und so ein Beitrag zur Integration der Insel geleistet werden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-31]

“I welcome the agreement on the amendments of the Green Line Regulation and on the willingness to open two new crossing points at Zodia and Ledra Street, since these measures contribute to the integration of the island.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

Ich begrüße die Einigung über die Änderungen an der Verordnung über die Grüne Linie und die Bereitschaft, in Zodia und an der Ledra Street zwei neue Übergänge einzurichten, denn diese Maßnahmen tragen zur Integration der Insel bei.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-31]

The amended Green Line Regulation adopted today brings about a number of improvements:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

Die heute angenommene Änderung der Verordnung über die Grüne Linie bringt einige Verbesserungen mit sich:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-01-31]

Andere haben gesucht : access line local line subscriber line aiming line attaching cylinders lines begin chocolate moulding line channel line charity line charity stripe line connect cylinders lines connecting cylinders lines cylinder lines attaching drag line foul line free-shot line free-throw line haulage cable haulage line launch chocolate moulding line lead line line of aim line of maximum flow velocity line of maximum velocity line of maximum velocity of flow line of sight line regulation line-regulating pilot main cable main lead main line operating line regulations applying to tramways sight line sighting axis skidder line skidding line start up chocolate moulding line starting up chocolate moulding line traction cable traction line traction rope tram grid regulations tram line regulations tramway regulations yarding line

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'line regulation' ->

Date index: 2023-11-04