In particular in those product markets where the concerned undertakings already hold a very strong market position, such as instrument panels and liquid level sensors for VDO and tachographs for Mannesmann, the Commission does not consider that the acquisition strengthens a possible dominant position as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market or in a substantial part of it.
Insbesondere bei den Produktmaerkten, auf denen die betreffenden Unternehmen schon eine starke Marktposition innehaben, wie Armaturenbretter und Fluessigkeitsniveaugeber bei VDO und Tachographen bei Mannesmann, ist die Kommission der Auffassung, dass der Erwerb keine beherrschende Stellung verstaerkt, durch die ein wirksamer Wettbewerb im Gemeinsamen Markt oder in einem wesentlichen Teil desselben erheblich behindert wuerde.
