Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lose water to form
Lose-lose
Lose-lose situation
Losing connections
No-win situation
Pay winning and collect losing bets
Redistribute gaming income
Redistribute money that was wagered
Redistribute wagered money
The losing party in proceedings
To lose
To lose on penalty kicks

Übersetzung für "lose-lose " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
lose-lose | lose-lose situation | no-win situation

Lose-Lose


redistribute gaming income | redistribute money that was wagered | pay winning and collect losing bets | redistribute wagered money

Wettgelder auszahlen






the losing party in proceedings

der in einem Verfahren unterliegende Beteiligte


to lose on penalty kicks

beim Elfmeterschiessen verlieren


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The absence of a comprehensive European space policy and the resulting lack of efficient coordination of space activities, is now giving rise to fears that, despite its technological excellence, the recent downturn in the commercial space market means that EU industry not only risks losing market share to the US and other space powers, but may even lose the ability to preserve acquired capabilities.

Das Nichtvorhandensein einer umfassenden europäischen Raumfahrtpolitik und der daraus hervorgehende Mangel an effizienter Koordination von Raumfahrtaktivitäten gibt nun zu Befürchtungen Anlass, die jüngste Abwärtsentwicklung des kommerziellen Raumfahrtmarktes könne bedeuten, dass die EU-Industrie trotz ihrer hervorragenden Technologie nicht nur Gefahr läuft, Marktanteile an die USA und andere Raumfahrtnationen zu verlieren, sondern sogar die Fähigkeit, erworbene Fähigkeiten zu bewahren.


Workers who lose their job should be given a better opportunity to seek employment abroad without losing their entitlement to unemployment benefits in their country of residence; this possibility exists but is generally limited to a short, three-month period.

Arbeitnehmer, die ihren Arbeitsplatz verlieren, sollten bessere Möglichkeiten erhalten, eine neue Beschäftigung im Ausland zu suchen, ohne dass sie dadurch den Anspruch auf Leistungen bei Arbeitslosigkeit in ihrem Herkunftsland verlieren; diese Möglichkeit besteht zwar bereits, ist aber im Allgemeinen auf eine kurze Frist von drei Monaten beschränkt.


This does not lessen the fact that Europe runs the risk of losing not only a number of potentially viable companies but also a generation of researchers and its resulting intellectual property. Europe risks losing knowledge assets already acquired.

Dies ändert jedoch nichts daran, dass Europa Gefahr läuft, nicht nur eine Reihe potenziell lebensfähiger Unternehmen zu verlieren, sondern auch eine Generation von Wissenschaftlern und deren geistiges Kapital, d. h. Europa riskiert den Verlust von geistigem Vermögen.


VAT Gap: EU countries lose €152 billion in 2015, showing urgent need for VAT reform // Brussels, 28 September 2017

Mehrwertsteuer-Lücke: Mindereinnahmen der EU-Länder von EUR 152 Milliarden im Jahr 2015 zeigen, dass Mehrwertsteuerreform dringend erforderlich ist // Brüssel, 28. September 2017


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The conclusion was that the NASA/DOD subsidies give Boeing a competitive advantage causing Airbus to lose a large number of sales campaigns, thus losing sales of the A330 and A350 models (the 200-300 seat market) and threatening to lose its share of certain export markets.

In der Schlussfolgerung hieß es, durch die Subventionen der NASA/des Verteidigungsministeriums erhalte Boeing einen Wettbewerbsvorteil, wodurch Airbus bei zahlreichen Verkaufskampagnen das Nachsehen habe, so dass das Unternehmen bei den Modellen A330 und A350 (Passagierkapazität von 200-300 Sitzplätzen) Absatzeinbußen verzeichne und Gefahr laufe, auf bestimmten Ausfuhrmärkten Marktanteile zu verlieren.


These obstacles relate to: the conditions of acquisition of pension rights (such as different qualifying periods before which workers acquires rights), the conditions of preservation of dormant pension rights (such as pension rights losing value over time) and the transferability of acquired rights.

Konkret bestehen derartige Hindernisse bei den Bedingungen für den Erwerb von Rentenansprüchen (wie unterschiedliche Wartezeiten bis zum Anspruchserwerb), bei der Wahrung ruhender Rentenansprüche (wie fortschreitender Wertverlust der Rentenansprüche) und bei der Übertragbarkeit erworbener Ansprüche.


At present, changing job or country can mean losing occupational pension benefits in some Member States.

Derzeit kann der Wechsel des Arbeitsplatzes oder des Landes in einigen Mitgliedstaaten den Verlust von Betriebsrentenansprüchen nach sich ziehen.


Under a new proposed European Commission Directive, European citizen can from now on move jobs and country without losing work pension benefits

Neuer Richtlinienvorschlag der Europäischen Kommission: Unionsbürger werden ab jetzt den Arbeitsplatz und das Land wechseln können, ohne ihre Betriebsrentenansprüche zu verlieren


In Member States in which a losing party is liable for the costs of the opposing party, if the recipient loses the case, the legal aid shall cover the costs incurred by the opposing party, if it would have covered such costs had the recipient been domiciled or habitually resident in the Member State in which the court is sitting.

In Mitgliedstaaten, in denen die unterliegende Partei die Kosten der Gegenpartei übernehmen muss, umfasst die Prozesskostenhilfe im Falle einer Prozessniederlage des Empfängers auch die Kosten der Gegenpartei, sofern sie diese Kosten umfasst hätte, wenn der Empfänger seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt im Mitgliedstaat des Gerichtsstands gehabt hätte.


Even when workers are able to re-enter the labour force, workers changing employers lose seniority which may affect their pay, vacations and redundancy rights, and may lose in turn their pension rights and the weight given to their experience and possibly their formal qualifications.

Selbst wenn die Arbeitnehmer in der Lage sind, wieder auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren, haben sie, wenn sie ihren Arbeitgeber wechseln müssen, Verluste hinzunehmen, was die Dauer ihrer Betriebszugehörigkeit angeht, und dies kann sich auf ihr Arbeitsentgelt, ihren Urlaubsanspruch und ihren Kündigungsschutz auswirken; sie können Pensionsansprüche verlieren und ihre Erfahrung und möglicherweise auch ihre Befähigungsnachweise werden u.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'lose-lose' ->

Date index: 2021-02-22
w