Those difficulties are undermining the European Union’s competitiveness, and highlight a gap in productivity compared with the United States and Japan, low levels of investment and research and development, low levels of innovation, particularly as regards high technology, and the delocation of research activities.
Diese Schwierigkeiten untergraben die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union und weisen hin auf ein Produktivitätsgefälle gegenüber den USA und Japan, auf niedrige Investitions-, Forschungs- und Entwicklungsniveaus, geringe Investitionsniveaus, insbesondere bei der Hochtechnologie, und auf die Verlagerung von Forschungstätigkeiten.