Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AFM
Aeroplane flight manual
Aircraft flight manual
Assist in the conducting of flight checks
Complete official flight authorisation documentation
Contour flight
Contour flying
Draw up flight dispatch release
Draw up official flight authorisation documentation
Flight manual
Flight of capital
Internal flight
Internal flight alternative
Internal flight option
Low-level flight
Manned space flight
Nap-of-the-earth flight
Outflow of capital
Pre-flight actions for IFR flights
Pre-flight check
Pre-flight checking
Pre-flight checks for IFR flights
Pre-flight inspection
Pre-flight procedures for IFR flights
Preflight inspection
Preparation activities for IFR flights
Prepare flight dispatch release
Space flight
Space navigation
Space travel
Stalking flight
Support flight check activities
Support flight checks to ensure safety of aircraft
Terrain flight

Übersetzung für "lufthansa flights " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights

Vorflugverfahren für Flüge nach Instrumentenflugregeln | Vorflugverfahren für IFR-Flüge


support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks

bei der Durchführung von Kontrollen vor und während des Fluges Unterstützung leisten


space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]

Raumfahrt [ bemannte Raumfahrt | Raumflug | unbemannte Raumfahrt | Weltraumunternehmen ]


draw up flight dispatch release | draw up official flight authorisation documentation | complete official flight authorisation documentation | prepare flight dispatch release

[Flight Dispatching vorbereiten] | Flugfreigabe vorbereiten


internal flight | internal flight alternative | internal flight option

inländische Fluchtalternative | innerstaatliche Fluchtalternative


pre-flight check | pre-flight checking | preflight inspection | pre-flight inspection

Vorflugkontrolle


aeroplane flight manual | aircraft flight manual | flight manual | AFM [Abbr.]

Flughandbuch | Flugzeughandbuch


contour flight | contour flying | low-level flight | terrain flight | nap-of-the-earth flight | stalking flight

Konturenflug


nap-of-the-earth flight | stalking flight | contour flight | contour flying | low-level flight | terrain flight

Schleichflug


outflow of capital [ flight of capital ]

Kapitalflucht [ illegaler Kapitalexport ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
This psychological violence, which endangered our mental and physical wellbeing during the fourteen-hour flight, was relieved by several interventions on the part of the Lufthansa flight crew, but it continued after we landed.

Diese psychische Gewalt, die unser geistiges und körperliches Wohlbefinden während des vierzehnstündigen Flugs beeinträchtigte, wurde zwar durch das mehrfache Eingreifen der Flugbesatzung der Lufthansa gelindert, setzte sich jedoch nach der Landung fort.


It is also well known that the new airline Lufthansa Italia has plans, as we can read on the airline’s own website, thus in the public domain, to expand its network with new flights from Milan to Rome and to the cities of Naples and Bari as well as other European cities – Barcelona, Brussels, Bucharest, Budapest, Lisbon, Madrid and Paris.

Es ist auch wohl bekannt, dass die neue Fluggesellschaft Lufthansa Italia Pläne hat, wie wir auf der Website der Fluggesellschaft im öffentlichen Bereich nachlesen können, ihr Netz mit neuen Flügen, sowohl von Mailand nach Rom, Neapel und Bari als auch in andere europäische Städte - Barcelona, Brüssel, Bukarest, Budapest, Lissabon, Madrid und Paris -, zu erweitern.


for Lufthansa: air transport of passengers and cargo and related services (in-flight catering, IT-services, maintenance, repair and overhaul of aircrafts and ground handling services), supply of airline seats to tour operators and charter operations,

Lufthansa: Fluggast- und Luftfrachtbeförderung und damit verbundene Dienstleistungen (Bordverpflegung, IT-Dienstleistungen, Wartung, Reparatur und Überholung von Flugzeugen sowie Abfertigungsdienste), Verkauf von Sitzplatzkontingenten an Reiseveranstalter und Charterflüge,


In fact, Adria Airways of Slovenia last year started flying twice a day on the ViennaFrankfurt route and Air Alps operates a daily flight between Vienna and Stuttgart after Lufthansa and AuA volunteered to apply the remedies even before the Commission took its final decision.

Seit 2001 bietet die slovenische Adria Airways täglich zwei Flugverbindungen auf der Strecke Wien-Frankfurt an, und Air Alps befliegt einmal täglich die Route Wien-Stuttgart, nachdem Lufthansa und AuA auf freiwilliger Basis die Verpflichtungszusagen schon vor der abschließenden Entscheidung der Kommission umgesetzt haben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The European Commission has cleared the acquisition by German in-flight catering company Lufthansa Service Holding AG (LSG) of sole control of US company Onex Food Services, Inc. The Commission examined the deal's impact on competition in Europe for the provision of in-flight catering services, but found no reasons for concern.

Die EU-Kommission hat die Übernahme der Alleinkontrolle über die Onex Food Services, Inc durch die deutsche Bordverpflegungs-Gesellschaft Lufthansa Service Holding AG (LSG) genehmigt. Die europäische Wettbewerbsbehörde hatte die Folgen der Übernahme auf den Markt der Bordverpflegungsdienstleistungen in Europa untersucht und keinen Anlass für wettbewerbsrechtliche Bedenken festgestellt.


LSG is a wholly-owned subsidiary of German airline Deutsche Lufthansa AG which provides, inter alia, world-wide catering services to airlines (in-flight catering) and, to a lesser degree, in airport restaurants.

LSG, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Deutschen Lufthansa AG, bietet u.a. weltweit Bordverpflegungs-Dienstleistungen für Luftfahrtunternehmen (in-flight catering) und - in geringerem Ausmaß - auch in Flughafenrestaurants an.


- 2 - As a result Air Europe found it more difficult to make sales of its London-Munich service, since many passengers wish to benefit from the possibility of changing reservations on to Lufthansa flights or continuing a London-Munich journey by flights on the Lufthansa network.

Air Europe hatte daraufhin Schwierigkeiten beim Verkauf seiner Fluege auf der Strecke London-Muenchen, da viele Fluggaeste Wert darauf legen, auf Lufthansa-Fluege umbuchen oder nach dem Flug mit Air Europe mit der Lufthansa weiterfliegen zu koennen.


A similar arrangement was reached in 1990 with Germany regarding Lufthansa flights (cf. IP(90)730 of 11 September 1990).

Die Kommission erinnert daran, dass eine identische Situation im Falle Deutschlands und der Deutschen Lufthansa 1990 in aehnlicher Weise geloest wurde (vgl. IP(90)730 vom 11.9.1990).


w