Discover ChatGPT for Translators

Übersetzung für "luggage boot " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

boot | luggage boot | trunk

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kofferraum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

luggage boot

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Kofferraum

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assist with luggage storage | comment: luggage is singular and plural. Should be singular handle guests' luggages | handle guest luggage | pack and unpack guest luggage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gästegepäck aus- und einpacken | Gästegepäck tragen | Gästegepäck befördern | sich um Gästegepäck kümmern

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

abandoned luggage | left baggage | left luggage | unclaimed luggage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

herrenloses Gepäck | nicht zustellbares Gepäck

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure accurate luggage screening in aerodromes | screen hand luggage | ensure accurate screening of baggage in airports | ensure accurate screening of luggage in aerodromes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für sorgfältige Gepäckkontrollen an Flugplätzen sorgen | korrekte Überprüfung des Gepäcks an Flugplätzen sicherstellen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manage luggage transfer | perform baggage transfer management | conduct supervision of luggage transfer operations | supervise transfer of luggage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gepäcktransfer beaufsichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Boot | Booting | Bootstrap | Kernel

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ureingabe

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

cabin baggage (1) | hand baggage (2) | hand luggage (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Handgepäck

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

registered baggage (1) | checked-in baggage (2) | checked-in luggage (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aufgegebenes Reisegepäck

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

boot (to)

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Urladen

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/i000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Further to point 1.2.7.1 above, a vehicle is deemed to have an engine compartment or a luggage compartment if it is fitted with side panels in combination with a bonnet/hood lid and/or a boot/trunk lid creating an enclosed or partly enclosed compartment.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In Ergänzung zu Nummer 1.2.7.1 wird bei einem Fahrzeug vom Vorhandensein eines Motorraums oder Kofferraums ausgegangen, wenn das Fahrzeug sowohl über Seitenwände als auch über einen Motor- oder Kofferraumdeckel verfügt, die einen ganz oder teilweise umschlossenen Raum bilden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

This Europe-wide campaign focussed on 4 simple actions - taking less than 10 seconds to perform - which could save someone's life in an accident. The actions were: put on a seat belt; correctly adjust the seat and head restraint; stow loose luggage in the boot; fix children in a safety seat/harness.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Diese europaweite Kampagne konzentrierte sich auf vier einfache Maßnahmen, die binnen 10 Sekunden auszuführen sind und bei einem Unfall lebensrettend wirken können: Anlegen eines Sicherheitsgurtes, richtiges Einstellen von Sitz und Kopfstütze, Unterbringen loser Gepäckstücke im Kofferraum, Verwenden von Kindersitzen und Kinderrückhalte systemen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'luggage boot' ->

Date index: 2023-05-17