Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HKSAR
Hong Kong
Hong Kong
Hong Kong SAR
Hong Kong Special Administrative Region
MSAR
Macao
Macao
Macao SAR
Macao Special Administrative Region
SAR
Special Administrative Region
Special administrative region

Übersetzung für "macao special administrative region " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
Macao [ Macao (China) | Macao SAR | Macao Special Administrative Region | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]

Macau [ die Sonderverwaltungsregion Macau | die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | Macau (China) ]


Macao | Macao SAR | Macao Special Administrative Region | Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China | MSAR [Abbr.]

die Sonderverwaltungsregion Macau | die Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China | Macau


Hong Kong [ Hong Kong (China) | Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China ]

Hongkong [ die Sonderverwaltungsregion Hongkong | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | Hongkong (China) ]


Hong Kong SAR | Hong Kong Special Administrative Region | Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China | Hong Kong, China | HKSAR [Abbr.]

die Sonderverwaltungsregion Hongkong | die Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China | Hongkong SAR | Hongkong, China


special administrative region | SAR [Abbr.]

Sonderverwaltungsregion | Sonderverwaltungszone | SVR [Abbr.]


Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China concerning mutual legal assistance in criminal matters

Abkommen vom 15. März 1999 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Besonderen Verwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China über Rechtshilfe in Strafsachen


Special Administrative Region [ SAR ]

Sonderverwaltungsregion [ SVR ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In Macao Special Administrative Region, the President will meet Hon. Chui Sai-on, the Chief Executive, and attend a public event to mark the 20th anniversary of the EU-Macao Trade and Cooperation Agreement.

In der Sonderverwaltungsregion Macau wird Präsident Barroso mit Regierungschef Fernando Chui Sai-on zusammenkommen und an einer öffentlichen Veranstaltung anlässlich des 20-jährigen Bestehens des Handels- und Kooperationsabkommens zwischen der EU und Macau teilnehmen.


Since the handover of Macao to Mainland China 11 years ago, the European Commission has been closely monitoring economic and political developments in the Macao Special Administrative Region (SAR), in order to fulfil its 1999 commitment to the European Parliament to issue an annual report on developments.

Seit der Übergabe Macaus an die Volksrepublik China vor elf Jahren hat die Europäische Kommission die wirtschaftlichen und politischen Entwicklungen in der Sonderverwaltungsregion (SVR) Macau genauestens mitverfolgt, um ihrer 1999 gegenüber dem Europäischen Parlament eingegangenen Verpflichtung nachzukommen, einen Jahresbericht über die Entwicklungen vorzulegen.


Policy towards the Macao Special Administrative Region was set out in a Communication to the European Council in 1999.

Die Strategie gegenüber dem Besonderen Verwaltungsgebiet Macao ist in einer Mitteilung an den Europäischen Rat aus dem Jahr 1999 dargelegt.


The European Union’s relations with the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions (SARs) have continued to develop since they returned to Chinese sovereignty.

Seit der Rückübertragung der Souveränität über die besonderen Verwaltungsgebiete Hongkong und Macao an die Volksrepublik China hat die Europäische Union ihre Beziehungen zu diesen Gebieten stetig weiterentwickelt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It reaffirmed the positive conclusions of its Second Annual Report on the Macao Special Administrative Region, published on 31 July 2002 and, in particular, welcomed the ongoing consolidation of the Region's governmental institutions.

Sie bestätigte erneut die positiven Schlussfolgerungen ihres Zweiten Jahresberichts, der am 31. Juli 2002 veröffentlicht wurde, und begrüßte die fortschreitende Konsolidierung der Regierungsinstitutionen in der Sonderverwaltungsregion.


The EU emphasised the importance it attaches to full implementation of the Macao Special Administrative Region's (MSAR) Basic Law.

Die EU unterstrich die Bedeutung, die sie der vollständigen Umsetzung des Grundgesetzes der Sonderverwaltungsregion Macau (MSAR) beimisst.


The report on relations between the EU and the Macao Special Administrative Region (SAR) mentions that the Central Government in Beijing reiterated its commitment to the "One County, Two Systems" principle throughout 2001 and to defend the long term prosperity and stability of Macao.

Der Bericht über die Beziehungen zwischen der EU und dem Besonderen Verwaltungsgebiet Macao verweist darauf, dass die Zentralregierung in Beijing sich im Jahre 2001 wiederholt zu dem Grundsatz "Ein Land, zwei Systeme" bekannt und ihren Willen bekundet hat, in Macao langfristig Wohlergehen und Stabilität zu schützen.


As regards the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions (SARs), the EU will seek to ensure that the autonomy of the two SARs is upheld, within the "one country, two systems" principle enshrined in the Basic Laws of each SAR.

In Bezug auf die Besonderen Verwaltungsgebiete Hongkong und Macao wird die EU das Ihre dazu beitragen, dass die in den Grundgesetzen der zwei Gebiete verankerte Autonomie nach dem Grundsatz "Ein Land, zwei Systeme" gewahrt bleibt.


Cooperation between the European Union (EU) and the Hong Kong and Macao Special Administrative Regions (SARs) is based principally on economic, trade and financial actions.

Die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union (EU) und den Sonderverwaltungsregionen (SVR) beruht vorwiegend auf Aktivitäten in den Bereichen Wirtschaft, Handel und Finanzen.


The Council authorised the signing and provisional application of agreements on certain aspects of air services with Sri Lanka (Council decision: 8174/12; text of agreement: 8176/12) and the Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Council decision: 8178/12; text of agreement: 8179/12).

Der Rat genehmigte die Unterzeichnung und vorläufige Anwendung der Abkommen über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten mit Sri Lanka (Beschluss des Rates: 8174/12; Text des Abkommens: 8176/12) und mit der Sonderverwaltungsregion Macau der Volksrepublik China (Beschluss des Rates: 8178/12; Text des Abkommens: 8179/12).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'macao special administrative region' ->

Date index: 2022-08-01
w