Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Keep meaning of original speech
Keep original text
Maintain meaning of original speech
Maintain original text speech
Preserve meaning of original speech
Preserve original text
Respect meaning of original speech

Übersetzung für "maintain meaning original speech " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
keep meaning of original speech | respect meaning of original speech | maintain meaning of original speech | preserve meaning of original speech
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sinn der ursprünglichen Rede beibehalten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
keep original text | preserve original text | maintain original text speech | preserve original text
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Sinn des Ausgangstexts beibehalten | Sinn des Originaltexts beibehalten
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(27)►C1 ‘promotional bank’ means any undertaking or entity set up by a central or regional government of a Member State, which grants promotional loans on a non-competitive, not for profit basis in order to promote that government's public policy objectives, provided that that government has an obligation to protect the economic basis of the undertaking or entity and maintain its viability throughout its lifetime, or that at least 90 % of its original funding o ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-20]
►C1 „Förderbank“ jedes bzw. jede von einem Mitgliedstaat oder einer regionalen Gebietskörperschaft eines Mitgliedstaats geschaffene Unternehmen bzw. geschaffene Stelle, das bzw. die auf nichtwettbewerblicher, nichtgewinnorientierter Basis Förderdarlehen gewährt, um die Gemeinwohlziele dieser Körperschaft zu unterstützen, vorausgesetzt, dass diese Körperschaft verpflichtet ist, die wirtschaftliche Grundlage des Unternehmens oder der Stelle zu schützen und seine bzw. ihre Existenzfähigkeit während seiner bzw. ihrer gesamten Lebensdauer zu sichern, oder dass mindestens 90 % seiner bzw. ihrer ursprünglichen Finanzierung oder das von ihm bzw. ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-20]
‘promotional bank’ means any undertaking or entity set up by a Member State, central or regional government, which grants promotional loans on a non-competitive, not for profit basis in order to promote that government's public policy objectives, provided that that government has an obligation to protect the economic basis of the undertaking or entity and maintain its viability throughout its lifetime, or that at least 90 % of its original funding or the prom ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-20]
„Förderbank“ jedes bzw. jede von der Zentralregierung oder einer Gebietskörperschaft eines Mitgliedstaats geschaffenes Unternehmen bzw. geschaffene Stelle, das bzw. die auf nichtwettbewerblicher, nichtgewinnorientierter Basis Förderdarlehen gewährt, um die Gemeinwohlziele der Zentralregierung oder Gebietskörperschaft zu unterstützen, vorausgesetzt, dass die Zentralregierung oder Gebietskörperschaft verpflichtet ist, die wirtschaftliche Grundlage des Unternehmens oder der Stelle zu schützen und seine bzw. ihre Existenzfähigkeit während seiner bzw. ihrer gesamten Lebensdauer zu sichern, oder dass mindestens 90 % seiner bzw. ihrer ursprüngl ...[+++]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-10-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-10-20]
This is to clarify the paragraph while maintaining the meaning of the original text.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
Der Inhalt des Absatzes soll klarer ausgedrückt und dabei der Sinn des ursprünglichen Texts beibehalten werden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]
(62a) In order to ensure uniform conditions for the implementation of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission to establish and maintain updated a register of protected designations of origin (PDOs), protected geographical indications (PGIs), and traditional specialities guaranteed (TSGs), lay down the form and content of the register, define the means by which the name and address of product certi ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]
(62a) Um einheitliche Bedingungen für die Durchführung dieser Verordnung zu gewährleisten, sollten der Kommission Durchführungsbefugnisse übertragen werden, um ein Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen (g.U.), der geschützten geografischen Angaben (g.g.A.) und der garantiert traditionellen Spezialitäten (g.t.S.) zu führen und auf dem neuesten Stand zu halten, die Form und den Inhalt des Registers festzulegen, die Instrumente festzulegen, mit denen die Namen und die Anschriften der Produktzertifizierungsstellen öffentlich zugänglich gemacht werden, das Verzeichnis der Namen, für die ein Eintragungsantrag bei ihr gestellt wurde, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-11]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
‘organic fertiliser’ and ‘soil improver’ means materials of animal origin used to maintain or improve plant nutrition and the physical and chemical properties and biological activities of soils, either separately or together; they may include manure, non-mineralised guano, digestive tract content, compost and digestion residues.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
„organisches Düngemittel“ und „Bodenverbesserungsmittel“: Materialien tierischen Ursprungs, die einzeln oder gemeinsam zur Erhaltung bzw. zur Verbesserung der Pflanzenernährung und der physikalisch-chemischen Eigenschaften sowie der biologischen Aktivität des Bodens verwendet werden; darunter auch Gülle, nicht mineralisierter Guano, Magen- und Darminhalt, Kompost und Fermentationsrückstände.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]
(a) The region of origin, on dispatch, means the region of the Member State of dispatch where the goods were produced or were erected, assembled, processed, repaired or maintained; failing that, the region of origin is the region where the goods were dispatched, or, failing that, the region where the commercial process took place.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
a) Ursprungsregion bei der Versendung ist die Region im Absendemitgliedstaat, in der die Waren hergestellt oder montiert, zusammengesetzt, bearbeitet, repariert oder gewartet wurden; andernfalls ist es die Region, aus der die Waren versandt wurden, andernfalls die Region, in der die Waren in den Handel gebracht wurden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]
(a)The region of origin, on dispatch, means the region of the Member State of dispatch where the goods were produced or were erected, assembled, processed, repaired or maintained; failing that, the region of origin is the region where the goods were dispatched, or, failing that, the region where the commercial process took place.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
a)Ursprungsregion bei der Versendung ist die Region im Absendemitgliedstaat, in der die Waren hergestellt oder montiert, zusammengesetzt, bearbeitet, repariert oder gewartet wurden; andernfalls ist es die Region, aus der die Waren versandt wurden, andernfalls die Region, in der die Waren in den Handel gebracht wurden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]
(a) The region of origin, on dispatch, means the region of the Member State of dispatch where the goods were produced or were erected, assembled, processed, repaired or maintained; failing this, the region of origin is the region where the goods were dispatched, failing this, the region where the commercial process took place.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]
(a) Ursprungsregion bei der Versendung ist die Region im Absendemitgliedstaat, in der die Waren hergestellt bzw. montiert, zusammengesetzt, bearbeitet, repariert oder gewartet wurden; ist die Angabe dieser Region nicht möglich, so ist die Region anzugeben, aus der die Waren versandt wurden, oder, wenn auch dies nicht möglich ist, die Region, in der die Waren in den Handel gebracht wurden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-15]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-15]
(e) the Commission and the Member States are urged to take or encourage measures likely to ensure respect for the cultural identity of minorities and of asylum-seekers and to guarantee these groups means of maintaining contact with their mother tongue and original culture, while offering them the means to learn the language of their new country and familiarizing them with its culture;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]
e. die Kommission, und die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, Maßnahmen zu ergreifen beziehungsweise zu fördern, die geeignet sind die kulturelle Identität von Minderheiten und auch von Asylsuchern zu respektieren und diesen Gruppen die Möglichkeit zu garantieren, den Kontakt mit der Muttersprache und der Ursprungskultur nicht zu verlieren, aber auch gleichzeitig ihnen die Mittel zu bieten, sich die Sprache und die Kultur des neuen Heimatlandes anzueignen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-30]
119. Calls on the Commission and the Member States to take or encourage measures likely to ensure respect for the cultural identity of minorities and of asylum-seekers and to guarantee these groups means of maintaining contact with their mother tongue and original culture, while offering them the means to learn the language of their new country and familiarizing them with its culture;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]
119. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, Maßnahmen zu ergreifen beziehungsweise zu fördern, die geeignet sind die kulturelle Identität von Minderheiten und auch von Asylsuchern zu respektieren und diesen Gruppen die Möglichkeit zu garantieren, den Kontakt mit der Muttersprache und der Ursprungskultur nicht zu verlieren, aber auch gleichzeitig ihnen die Mittel zu bieten, sich die Sprache und die Kultur des neuen Heimatlandes anzueignen;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-06-30]


Andere haben gesucht : keep meaning of original speech     keep original text     maintain meaning of original speech     maintain original text speech     preserve meaning of original speech     preserve original text     respect meaning of original speech     maintain meaning original speech     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'maintain meaning original speech' ->

Date index: 2022-06-30
w