Übersetzung für "maintain revenue " (Englisch → Deutsch) :

‘The Agency’s revenue shall consist of a contribution from the Union and fees paid by undertakings for obtaining and maintaining Union marketing authorisations and for other services provided by the Agency, or by the coordination group as regards the fulfilment of its tasks in accordance with Articles 107c, 107e, 107g, 107k and 107q of Directive 2001/83/EC’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

„Die Einnahmen der Agentur setzen sich aus dem Beitrag der Union und den Gebühren zusammen, die von Unternehmen für die Erteilung und die Aufrechterhaltung von Unionsgenehmigungen für das Inverkehrbringen und für andere Leistungen der Agentur oder der Koordinierungsgruppe hinsichtlich der Wahrnehmung ihrer Aufgaben gemäß den Artikeln 107c, 107e, 107g, 107k und 107q der Richtlinie 2001/83/EG entrichtet werden.“

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Polish authorities also decided to compensate motorway operators for their loss in revenue by introducing a so-called "shadow toll" with the main objective of maintaining the financial situation of the concession holders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

Zudem beschlossen die polnischen Behörden, den Autobahnkonzessionären durch die Einführung einer sogenannten „Schattenmaut“ einen Ausgleich für ihre Einnahmeeinbußen zu gewähren. Das Ziel dieser Maßnahme bestand vor allem darin, die finanzielle Situation der Konzessionäre stabil zu halten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-24]

The revenue of the European Medicines Agency (the ‘Agency’) consists of a contribution from the Union and fees paid by undertakings for obtaining and maintaining Union marketing authorisations and for other services as referred to in Article 67(3) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Die Einnahmen der Europäischen Arzneimittel-Agentur (im Folgenden „Agentur“) setzen sich aus dem Beitrag der Union und den Gebühren zusammen, die von Unternehmen für die Erteilung und die Aufrechterhaltung von Zulassungen der Union und für andere Leistungen gemäß Artikel 67 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates bezahlt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-14]

In order to maintain a high level of protection of the rights of rightholders and to ensure that any income that may arise from the exploitation of such rights accrues to their benefit, the investments made and held by the collective management organisation should be managed in accordance with criteria which would oblige the organisation to act prudently, while allowing it to decide on the most secure and efficient investment policy. This should allow the collective management organisation to opt for an asset allocation that suits the precise nature and duration of any exposure to risk of any rights ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

Um die Rechte der Rechtsinhaber bestmöglich zu schützen und sicherzustellen, dass das Aufkommen aus der Verwertung solcher Rechte den Rechtsinhabern zufließt, sollten etwaige Anlagegeschäfte und etwaiges Anlagevermögen von der Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung nach Grundsätzen getätigt beziehungsweise verwaltet werden, die die Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung zu umsichtigem Handeln verpflichten und es ihr ermöglichen, sich für die sicherste und zugleich rentabelste Anlagepolitik zu entscheiden. Die Organisation für die kollektive Rechtewahrnehmung sollte Anlageformen wählen können, die in Bezug auf die ge ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-02-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. The Agency's revenue shall consist of a contribution from the Community and fees paid by undertakings for obtaining and maintaining Community marketing authorisations and for other services provided by the Agency.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(3) Die Einnahmen der Agentur setzen sich aus dem Beitrag der Gemeinschaft und den Gebühren zusammen, die von Unternehmen für die Erteilung und die Aufrechterhaltung von Gemeinschaftsgenehmigungen für das Inverkehrbringen und für andere Leistungen der Agentur bezahlt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

►M5 The Agency’s revenue shall consist of a contribution from the Union and fees paid by undertakings for obtaining and maintaining Union marketing authorisations and for other services provided by the Agency, or by the coordination group as regards the fulfilment of its tasks in accordance with Articles 107c, 107e, 107g, 107k and 107q of Directive 2001/83/EC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

(3) ►M5 Die Einnahmen der Agentur setzen sich aus dem Beitrag der Union und den Gebühren zusammen, die von Unternehmen für die Erteilung und die Aufrechterhaltung von Unionsgenehmigungen für das Inverkehrbringen und für andere Leistungen der Agentur oder der Koordinierungsgruppe hinsichtlich der Wahrnehmung ihrer Aufgaben gemäß den Artikeln 107c, 107e, 107g, 107k und 107q der Richtlinie 2001/83/EG entrichtet werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-03-30]

On the basis of this proposal, Member States could still maintain a reserved area representing, on average, 50% of the universal service providers' revenue from postal services.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

Dem Vorschlag zufolge können die Mitgliedstaaten auch weiterhin einen Bereich reservieren, auf den im Durchschnitt 50 % der Einnahmen der Universaldienstanbieter aus Postdiensten entfallen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-29]

The VAT base was capped at 55% of GNP with the maximum call-in rate maintained at 1.4%; an additional own resource based on the aggregate GNP of the Member States was introduced to ensure that revenue and expenditure balanced in the budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Bemessungsgrundlage fuer die MwSt.-Eigenmittel war seinerzeit auf 55 % des BSP begrenzt, der maximale Abrufsatz von 1,4 % jedoch beibehalten worden. Des weiteren war eine zusaetzliche eigene Einnahme zum Ausgleich des Haushaltseinnahmen und -ausgaben auf der Grundlage der Summe der BSP der Mitgliedstaaten eingefuehrt worden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Among the issues discussed was the need to maintain, and in some areas to accelerate, economic reform (e.g. agricultural liberalisation, privatisation of certain parastatals, improvement of revenue collection); and - in particular - the importance of strengthening the democratic institutions and the rule of law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Zu den Gesprächsthemen gehörten die Notwendigkeit, die Wirtschaftsreform fortzusetzen und in einigen Bereichen zu beschleunigen (z.B. Liberalisierung der Landwirtschaft, Privatisierung bestimmter halbstaatlicher Unternehmen, Verbesserung der Einnahmeneinziehung) und - vor allem - die demokratischen Institutionen und die Rechtsordnung zu stärken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

This aid consists of the following: - aid for delivery of coal and coke to the Community steel industry totalling DM 2 853 million; - aid under the scheme to maintain underground mine workers ("Bergmannsprämie") totalling DM 110 million; - aid for compensation between coalfields and compensation for coal with a low volatile matter content, totalling respectively DM 127.8 million and DM 57.9 million; - a financial measure totalling DM 5 800 million, in the context of the third Law on electricity produced from coal, as revenue from the compensati ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Beihilfen sind wie folgt aufgeschlüsselt: - eine Beihilfe in Höhe von 2 853 Mio. DM für den Absatz von Kohle und Koks an die Stahlindustrie der Gemeinschaft, - eine Beihilfe in Höhe von 110 Mio. DM zur Erhaltung der Untertagebelegschaft (Bergmannsprämie), - Beihilfen in Höhe von 127,8 Mio. DM bzw. 57,9 Mio. DM für den Revierausgleich und den Ausgleich für niederflüchtige Kohle, - eine Beihilfe in Höhe von 5 800 Mio. DM im Rahmen des dritten Verstromungsgesetzes in Form von Einnahmen aus dem Ausgleichsfonds für das Jahr 1994. Dies entspricht einer Abgabe von 8,5% im Rahmen des Kohlepfennigs, - Bereitstellung von 5 350 Mio. DM aus ei ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : community revenue ec own resources deferred credit deferred income deferred revenue export earnings export revenue income received in advance inland revenue loss in tax revenue maintain budgeted gross profit maintain revenue maintain street sweeper maintain street sweeping machine maintain street sweeping machines maintaining street sweeping machine manage hospitality revenue manage revenue manage revenues management of revenue maximise revenue from booking own resources prepaid income revenue revenue management revenue received in advance sales revenue tax revenue tax revenue loss tax shortfall top line total revenue turnover unearned income unearned revenue

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'maintain revenue' ->

Date index: 2022-05-22