Übersetzung für "make electrical calculations " (Englisch → Deutsch) :

elektrische Berechnungen durchführen

Berechnungen zu Vermessungen durchführen

numerische Berechnungen anstellen

elektrische Rechenmaschine

Flugzeug elektrisch sicherlegen

kontaktdruck

Flugzeug elektrisch sicherlegen

Der Ausgleich für Verluste in den nationalen Übertragungsnetzen infolge der Durchleitung grenzüberschreitender Stromflüsse wird getrennt von dem Ausgleich für die Kosten berechnet, die durch die Bereitstellung der Infrastruktur zur Durchleitung grenzüberschreitender Stromflüsse verursacht werden.

Der Ausgleich für Verluste in den nationalen Übertragungsnetzen infolge der Durchleitung grenzüberschreitender Stromflüsse wird getrennt von dem Ausgleich für die Kosten berechnet, die durch die Bereitstellung der Infrastruktur zur Durchleitung grenzüberschreitender Stromflüsse verursacht werden.

Ich verstehe den Wunsch des Berichterstatters, in Anhang II eine exakte und ausführliche Definition der in KWK erzeugten Elektrizität vorzunehmen. Aber die Kommission kann die Änderungsanträge 70 und 75 nicht zulassen, die eine detaillierte Berechnungsmethode in den Gesetzestext einführen, da wir nicht davon überzeugt sind, dass der Sektor diese Methode einstimmig akzeptieren kann, und selbst wenn es so wäre, glaube ich nicht, dass es zweckmäßig ist, sie in die Richtlinie aufzunehmen, da diese dadurch zu unflexibel würde.

9. steht auf dem Standpunkt, daß Strom aus erneuerbaren Energiequellen so vergütet werden sollte, daß bei elektrizitätswirtschaftlich rationeller Betriebsführung der wirtschaftliche Betrieb der verschiedenen Anlagentypen zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen grundsätzlich möglich ist und so eine dynamische Entwicklung in Gang gesetzt wird, die privates Kapital mobilisiert, die Nachfrage nach Anlagen zur Erzeugung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen steigert, den Einstieg in die Serienproduktion ermöglicht, zu sinkenden Preisen führt, die Wettbewerbsfähigkeit der erneuerbaren Energien verbessert und somit eine stärkere Marktdurchdringung zu ...[+++]r Folge hat ; weist darauf hin, daß die Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen von den geographischen Gegebenheiten abhängig ist und für die Kostenkalkulation des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen nicht nur die technische Produktivität ausschlaggebend ist, sondern stärker als bei herkömmlichen Energiequellen der Standort; ist der Ansicht, daß ein vollständig harmonisierter Energiemarkt daher erhebliche Verzerrungen mit sich bringen würde und deshalb die unterschiedlichen geographischen Faktoren bei der Vergütung von Strom aus erneuerbaren Energiequellen berücksichtigt werden müssen;