The Council approved the substance of the Commission's proposal, while making a number of changes based on European Parliament amendments, especially in the proposal's key areas, such as the list of species to be surveyed, the variables to be surveyed and the basis for calculating plantation density.
Der Rat hat den Kommissionsvorschlag grundsätzlich gutgeheißen, jedoch insbesondere in den Schlüsselbereichen des Vorschlags, wie beim Verzeichnis der zu erhebenden Arten, den zu erhebenden Variablen und der Berechnungsgrundlage für die Pflanzdichte eine Reihe von Änderungen vorgenommen, die sich auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments stützen.